certifikat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.viestintavirasto.fi
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stark autentisering, elektroniska signaturer och kvalificerade certifikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Strong electronic identification, electronic signature and certification activities
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ett certifikat är ett intyg i elektronisk form signerat av en betrodd tredje part för att bevisa att en viss öppen nyckel hör till en viss användare av nyckeln. Med hjälp av certifikatet kan man verifiera identiteten eller verifiera identiteten och koppla ihop signaturverifieringsdata med en undertecknare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
A certificate is a certificate electronically signed by a reliable third party verifying that a specific public key belongs to a specific user of a key. With the help of a certificate, it is possible to verify a person's identity, or verify an identity and link the verification data to the signatory of the signature. In addition to the public key, the certificate also contains other data, such as the name of a person or organisation, the day of granting of the certificate, last day of validity or individualised serial number. The Act on strong electronic identification and electronic signatures contains provisions on the data content of qualified certificates and operations of the certification service provider.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ett certifikat är ett intyg i elektronisk form signerat av en betrodd tredje part för att bevisa att en viss öppen nyckel hör till en viss användare av nyckeln. Med hjälp av certifikatet kan man verifiera identiteten eller verifiera identiteten och koppla ihop signaturverifieringsdata med en undertecknare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
A certificate is a certificate electronically signed by a reliable third party verifying that a specific public key belongs to a specific user of a key. With the help of a certificate, it is possible to verify a person's identity, or verify an identity and link the verification data to the signatory of the signature. In addition to the public key, the certificate also contains other data, such as the name of a person or organisation, the day of granting of the certificate, last day of validity or individualised serial number. The Act on strong electronic identification and electronic signatures contains provisions on the data content of qualified certificates and operations of the certification service provider.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommunikationsverket är också besvärsmyndighet i ärenden som hänför sig till verksamhet som bedrivs av leverantörer av identifieringstjänster och certifikatutfärdare som tillhandahåller kvalificerade certifikat samt elektroniska signaturer som baserar sig på kvalificerade certifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
FICORA also acts as the appellate authority in matters concerning the operations of identification service providers and certification service providers offering qualified certificates, as well as electronic signatures based on qualified certificates. Consumers may contact FICORA if they suspect that the identification service provider acts against the legislation or regulations regarding strong electronic identification and electronic signatures.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommunikationsverket är också besvärsmyndighet i ärenden som hänför sig till verksamhet som bedrivs av leverantörer av identifieringstjänster och certifikatutfärdare som tillhandahåller kvalificerade certifikat samt elektroniska signaturer som baserar sig på kvalificerade certifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
FICORA also acts as the appellate authority in matters concerning the operations of identification service providers and certification service providers offering qualified certificates, as well as electronic signatures based on qualified certificates. Consumers may contact FICORA if they suspect that the identification service provider acts against the legislation or regulations regarding strong electronic identification and electronic signatures.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tjänsteleverantörer som tillhandahåller stark autentisering och certifikatutfärdare som tillhandahåller kvalificerade certifikat måste göra en anmälan till Kommunikationsverket innan verksamheten inleds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Service providers offering strong electronic identification and qualified certificates must submit a notification to FICORA. FICORA maintains a public register on identification service providers and certification service providers offering qualified certificates. FICORA also monitors that identification service providers and certification service providers offering qualified certificates comply with the obligations imposed on them by the legislation.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tjänsteleverantörer som tillhandahåller stark autentisering och certifikatutfärdare som tillhandahåller kvalificerade certifikat måste göra en anmälan till Kommunikationsverket innan verksamheten inleds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Service providers offering strong electronic identification and qualified certificates must submit a notification to FICORA. FICORA maintains a public register on identification service providers and certification service providers offering qualified certificates. FICORA also monitors that identification service providers and certification service providers offering qualified certificates comply with the obligations imposed on them by the legislation.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radiotillståndet beviljas om den sökande innehar ett certifikat över sin behörighet (behörighetsbevis). Om en person har godkänts i examen men ännu inte har fått sitt certifikat, räcker det att han i sin ansökan skriver när och var examen har avlagts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
The Ship Station Licence is issued provided that the applicant holds an appropriate operator's certificate. If the applicant has passed the examination but has not yet received the certificate, it is recommended that the date and place of the examination is mentioned in the application form.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tillstånd för fartygsradio ger rätt att använda de sändare som antecknats i radiotillståndet endast ombord på fartyget. Tillståndet och det certifikat som krävs för användning av radiosändaren ska förvaras i sändarens omedelbara närhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
A Ship Station Licence entitles the licence holder to use the equipment for which the licence has been issued only on board the vessel or for radiocommunication directly related to the safety of the vessel. The licence and the appropriate operator's certificate must be kept in the vicinity of the ship's radio transmitters (ship's radio station).
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om det ombord på en fritidsbåt finns en MF- eller HF-sändare som fungerar på maritima radiofrekvenser ska fartygets radiooperatör inneha ett Oceantrafikcertifikat (LRC-certifikat) eller ett Begränsat radiotelefonistcertifikat (s.k. SSB-certifikat) enligt det gamla nöd- och säkerhetssystemet för sjöfarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
If a pleasure craft is equipped with an MF or HF radio transmitter operating on the maritime radio frequencies, the radio operator must hold a Long Range Certificate (LRC certificate) or an old Restricted Radiotelephone Operator's Certificate (SSB certificate).
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om det ombord på en fritidsbåt finns en MF- eller HF-sändare som fungerar på maritima radiofrekvenser ska fartygets radiooperatör inneha ett Oceantrafikcertifikat (LRC-certifikat) eller ett Begränsat radiotelefonistcertifikat (s.k. SSB-certifikat) enligt det gamla nöd- och säkerhetssystemet för sjöfarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
If a pleasure craft is equipped with an MF or HF radio transmitter operating on the maritime radio frequencies, the radio operator must hold a Long Range Certificate (LRC certificate) or an old Restricted Radiotelephone Operator's Certificate (SSB certificate).
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radiotillståndet beviljas om den sökande innehar ett certifikat över sin behörighet (behörighetsbevis). Om en person har godkänts i examen men ännu inte har fått sitt certifikat, räcker det att han i sin ansökan skriver när och var examen har avlagts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
The Ship Station Licence is issued provided that the applicant holds an appropriate operator's certificate. If the applicant has passed the examination but has not yet received the certificate, it is recommended that the date and place of the examination is mentioned in the application form.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certifikatutfärdare som tillhandahåller allmänheten kvalificerade certifikat måste göra en anmälan till Kommunikationsverket om att verksamheten inleds, att det blir ändringar i verksamheten och att verksamheten upphör.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Certification service providers offering qualified certificates to the public must submit a notification to FICORA prior to commencing services, and of changes in operations or if business operations are terminated.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ett certifikat är ett intyg i elektronisk form signerat av en betrodd tredje part för att bevisa att en viss öppen nyckel hör till en viss användare av nyckeln. Med hjälp av certifikatet kan man verifiera identiteten eller verifiera identiteten och koppla ihop signaturverifieringsdata med en undertecknare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
A certificate is a certificate electronically signed by a reliable third party verifying that a specific public key belongs to a specific user of a key. With the help of a certificate, it is possible to verify a person's identity, or verify an identity and link the verification data to the signatory of the signature. In addition to the public key, the certificate also contains other data, such as the name of a person or organisation, the day of granting of the certificate, last day of validity or individualised serial number. The Act on strong electronic identification and electronic signatures contains provisions on the data content of qualified certificates and operations of the certification service provider.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det certifikat som krävs av en radiooperatör på en fritidsbåt som är utrustad med en maritim VHF-radiotelefon kallas kusttrafikcertifikat (SRC-certifikat), och fås efter avlagd radioexamen för kusttrafikcertifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
The radio operator of a pleasure craft equipped with a maritime VHF radio transmitter is required to hold a Short Range Certificate (SRC).
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radioamatörexamina och certifikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Radio licence applications and revocations
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
avgift för certifikat 43,75 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
the certificate fee is €43.75
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Användning av radiosändare fordrar ett certifikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
User of a maritime radio transmitter must obtain a certificate
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HAREC-certifikat för allmän klass omfattar modulerna K och T2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
To obtain a general class (HAREC) certificate the applicant has to pass modules K and T2.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Certifikat med underskrift för hand 10 € (moms 0 %)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
- Hand-signed certificate EUR 10 (VAT 0%)
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Startsida > Nätsäkerhet > Stark autentisering, elektroniska signaturer och kvalificerade certifikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Home page > Information security > Strong electronic identification, electronic signature and certification activities
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certifikatutfärdare som tillhandahåller allmänheten kvalificerade certifikat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Certification service providers offering qualified certificates to the public
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certifikat för elementär klass och allmän klass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Elementary and general class certificates
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ett certifikat för radioamatör gäller tills vidare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
The amateur certificates do not have an expiry date.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Certifikat som eBrev 5 € (moms 0 %)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
- Certificate as an e-Letter EUR 5 (VAT 0%)
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En person som blivit godkänd i examen söker certifikat med en blankett som fylls i vid examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
An application form that is filled in during the examination is used in applying for the certificate after successfully passed examination.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certifikat för elementär klass omfattar modulerna K och T1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
To obtain an elementary class certificate the applicant has to pass modules K and T1.
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det certifikat som krävs av en radiooperatör på en fritidsbåt som är utrustad med en maritim VHF-radiotelefon kallas kusttrafikcertifikat (SRC-certifikat), och fås efter avlagd radioexamen för kusttrafikcertifikat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
The radio operator of a pleasure craft equipped with a maritime VHF radio transmitter is required to hold a Short Range Certificate (SRC).
  Kommunikationsverket - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tjänsteleverantörer som tillhandahåller stark autentisering och certifikatutfärdare som tillhandahåller kvalificerade certifikat måste göra en anmälan till Kommunikationsverket innan verksamheten inleds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viestintavirasto.fi as primary domain
Service providers offering strong electronic identification and qualified certificates must submit a notification to FICORA. FICORA maintains a public register on identification service providers and certification service providers offering qualified certificates. FICORA also monitors that identification service providers and certification service providers offering qualified certificates comply with the obligations imposed on them by the legislation.