援助 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      638 Ergebnisse   83 Domänen
  8 Treffer www.tmu.ac.jp  
学生援助
학생지원
  52 Treffer www.lionsclubs.org  
災難援助
재해 구호
  6 Treffer www.city.kyoto.jp  
关于“京都产业育成援助团(暂)”的4团体协议
‘교토 산업육성 콘소시엄(가칭)’ 관련 4단체 협의
  12 Treffer www.castellodispedaletto.it  
家庭援助事业
가족 지원사업
  2 Treffer alumni.ua.es  
●语言援助
●언어의 서포트
  100 Treffer mokabros.com  
当地援助事业
현지지원사업
  cbo-eco.ca  
能否获得财政援助来开展新业务,与你的商业计划的质量直接相关。要让金融机构或投资者认为你是个有竞争力的申请人,从而得到他们的资金,你必须证明你对业务的每个方面均了如指掌,以及这项生意有利可图。
새로운 사업을 벌이기 위해 재정 지원을 받는 것은 사업계획서의 견실성과 직결됩니다. 금융기관이나 투자자에 의해 유력한 자금 지원 후보로 간주되려면, 여러분이 사업의 모든 측면을 잘 파악하고 있다는 것과 사업의 수익 발생 가능성을 입증해야 합니다.
  5 Treffer www.armailly.com  
设 立: 1975(昭和50)年3月 目 的: この法人は,九州大学を中心とした西日本一帯の各大学における教员并びに民间研究者の研究とその成果の発表を助成し,又民间出版社において採算上刊行を引受けないような优良学术図书の刊行颁布,内外学术资料の蒐集及び学术讲演等の事业を図り,もって学术の振兴及び文化の発展に寄与することを目的とする。 业务の概要: 1. 学术研究及び著作の援助 2. 内外学术资料の蒐集... 查看全部
設 立: 1975(昭和50)年3月 目 的: この法人は,九州大学を中心とした西日本一帯の各大学における教員並びに民間研究者の研究とその成果の発表を助成し,又民間出版社において採算上刊行を引受けないような優良学術図書の刊行頒布,内外学術資料の蒐集及び学術講演等の事業を図り,もって学術の振興及び文化の発展に寄与することを目的とする。 業務の概要: 1.学術研究及び著作の援助 2.内外学術資料の蒐集... 통합검책
  8 Treffer www.city.mitaka.tokyo.jp  
就学援助制度
취학원조제도
  3 Treffer www.grupo-otua.com  
灾害时外籍市民援助中心
재해시 외국국적 시민지원센터
  17 Treffer www.fgajedrez.org  
残障者高等教育研究援助中心
장애인 고등교육 연구지원센터
  2 Treffer www.ic.tmu.ac.jp  
学生援助中心职业支援课(日语)
학생지원센터 커리어 지원과(일본어)
  japan-magazine.jnto.go.jp  
“樱岛跑步活动”是每年12月举办的人气活动,让您在樱岛上尽情驰骋。该活动安排了3种赛程,分别是5公里、10公里和半程马拉松,沿道的援助站也提供丰富的服务,即使是初学者也能放心参加。
사쿠라지마를 달리는 ‘러닝 사쿠라지마'(매년 12월)는 인기 이벤트. 5km, 10km, 하프 마라톤의 3코스가 있고, 음료 공급대도 충실히 설치되어 있어 초보자도 안심하고 참가할 수 있다.
  5 Treffer www.qcri.or.jp  
让我们给予你更多援助! - 为了确保Nozbe能够帮助你的团队高效处理项目,我们一直在不断分析客户反馈和改进我们的系统。 另外,对于商业客户我们还提供有VIP支持,会有专属的客户经理协助你的团队做集成。
여러분에게 더 많은 도움을 드리고 싶습니다! - 저희는 고객 팀들의 생산성 향상을 보장하기 위해, 끊임없이 고객 의견을 분석하고, 시스템을 개선합니다. 추가적으로, 기업 고객분들에게는 VIP 지원을 제공하여, 전담 계정 관리자를 배정하여 여러분 팀의 일원이 되어 도움을 드릴 수 있도록 합니다.
  9 Treffer web-japan.org  
1995年的阪神淡路大地震使神户遭受了前所未有的灾难。灾后,神户市提出的城市振兴事业之一就是「以体育和健康为主题进行城市建设」。1998年成立的非营利法人团体「神户运动员城市俱乐部」就是旨在通过市民的力量来实现上述事业的组织。现在,它有100名正式会员和100名登记在册的志愿工作者,从事着各种体育活动的举办和援助以及创建各种体育志愿者组织等活动。
1995년의 한신 아와지 대지진으로 막대한 피해를 입었던 고베.재해가 있은 후, 고베시가 제안한 사업 중에 스포츠와 건강을 테마로 한 마을운동이 있다. NPO법인「코베 선수촌 클럽」은 이러한 구상을 시민의 손으로 실현하기 위해 98년에 발족되었다. 정회원 100명과 등록 자원 봉사자 100명으로 구성되어 스포츠 이벤트 등의 개최·지원과 스포츠 자원 봉사자의 조직 구성 등을 하고 있다.
  12 Treffer www.lcif.org  
我們提供災難援助。 LCIF 承諾提供立即與長遠的協助。
우리는 재난 구호 활동을 제공합니다. 국제재단은 긴급 및 장기 지원을 제공합니다.
  8 Treffer int.sentia-sendai.jp  
育儿援助
육아 서포트
  59 Treffer www.peianc.com  
移民妇女援助团队
여성 이민자 활동 모임
  6 Treffer www.pref.osaka.jp  
– 商务媒合等的开拓贩卖管道的援助
■비즈니스 매칭 등의 판로개척지원
  15 Treffer www.bormioski.eu  
(3)在支持社区建设、振兴地域性产业、援助中小企业等其它事业方面加强合作。
(3) 기타, 지역 조성 지원, 지역 산업 진흥, 중소기업 지원을 위한 사업 협력 활동.
  www.konstantin.spb.ru  
Danziks夫妇对多个教会和非盈利组织提供经济上的援助,包括 Compassion International®、Marilyn Hickey 圣工团及其他多个教会。
Danzik 부부는 Compassion International®, 매릴린 힉키 미니스트리 및 기타 다양한 선교회를 비롯한 여러 선교회, 비영리 단체를 재정적으로 지원하고 있습니다.
  14 Treffer www.aspanogi.org  
看到一片生活吸引力"的最新的官方发展援助荣一郎监督最后 2017/4/29 (星期六) 开幕 ! 与新门票在这里 !
오다 에이치로 감수! 「 ONE PIECE LIVE ATTRACTION 」 최신작이 드디어 2017 년 4 월 29 일 (토) 개막!! 및 새로운 티켓이 등장!!
  6 Treffer www.artm.pref.hyogo.jp  
国际协力机构(JICA)是日本国政府发展援助(ODA)执行单位。该中心作为JICA旗下16所国内分部之一,负责关西地区2府4县的事务。主要业务是发展中国家技术研修员的邀请工作、JICA志愿者(含青年海外协力队、中老年海外志愿者等)招募工作、民间技术合作项目、发展教育援助、宣传等。大楼一层是由展览室、资料室、食堂、门厅组成的“JICA关西广场”。
공적개발원조(ODA) 실시기관인 JICA의 국내기관 16곳 중 하나로, 간사이지역 2개 부, 4개 현을 대상으로 개발도상국 기술연수원 수용, 청년해외협력대 및 시니어 해외 자원봉사 등 JICA 자원봉사자 모집, 민간 기술 협력, 개발 교육 지원, 홍보를 실시하고 있습니다. 건물 1층에는 홍보전시실, 자료실, 식당, 로비로 구성된 JICA 플라자 간사이가 있습니다.
  39 Treffer www.city.osaka.lg.jp  
为了取得有利于就业、转业的资格(护士、保育士等)而在培训机构接受训练时,在修业期间的一定期间内,支付以援助单亲家庭生活为目的的训练促进支付金。
취직이나 전직에 유리한 자격(간호사, 보육사 등)을 취득하기 위하여 양성기관 에서 훈련을 받는 경우에 수업기간 중 일정기간에 안정한 생활을 지원하기 위 해서 훈련촉진 급부금을 지급합니다.
  16 Treffer rikensomeya.riken.jp  
4星级尹朋里亚雷酒店距离Sibartide Archaeological Ruins大概48公里。 该酒店提供班车服务,干洗服务和旅行援助以......
Hotel Imperiale은 4성급의 호텔이며 Sibartide Archaeological Ruins에서 48km 내에 정도 떨어져 있습니다. 24시간 리셉션 서비스, 세탁 서비...
  www.airsight.de  
援助受害青少年及其家人的活动
범죄피해소년과 가족에 대한 지원활동
  www.cbo-eco.ca  
能否获得财政援助来开展新业务,与你的商业计划的质量直接相关。要让金融机构或投资者认为你是个有竞争力的申请人,从而得到他们的资金,你必须证明你对业务的每个方面均了如指掌,以及这项生意有利可图。
새로운 사업을 벌이기 위해 재정 지원을 받는 것은 사업계획서의 견실성과 직결됩니다. 금융기관이나 투자자에 의해 유력한 자금 지원 후보로 간주되려면, 여러분이 사업의 모든 측면을 잘 파악하고 있다는 것과 사업의 수익 발생 가능성을 입증해야 합니다.
  5 Treffer www.sira.or.jp  
育儿援助
상담하고 싶을 때
  2 Treffer www.keki.be  
对  象:中小学生、学生家长、教师、援助人员、对此表示关心的人士
미야기현국제화협회(MIA)  팩스: 022-272-5063 / 전화: 022-275-3796
  2 Treffer www.yoke.or.jp  
另外,还对国际交流・志愿者活动以及援助外国人等有关市民活动提供信息及咨询。
또한 국제교류・자원봉사활동・외국인지원 등의 시민활동에 관해서, 정보제공・상담을 실시하고 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow