Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats lenbat.narod.ru

Hauptsehenswürdigkeiten...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im 1. Jahrhundert v. Chr. entschied Kaiser Hadrian, ein Intellektueller, seinen Traum zu verwirklichen und erließ eine majestätische Villa außerhalb von Rom errichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Fontaine de Trevi à Rome est l'une des fontaines les plus célèbres dans le monde et la plus grande de la ville. Son origine remonte dans l'histoire ancienne, à l'époque de l'empereur Auguste et la construction de l'aqueduc Vierge.

Rom Hauptsehenswürdigke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im 1. Jahrhundert v. Chr. entschied Kaiser Hadrian, Intellektueller und Architekturliebhaber, seinen Traum zu verwirklichen und erließ eine majestätische Villa 23 km außerhalb von Rom errichten, die ihm als Wohnsitz dienen sollte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Au cours du 1er siècle avant Jésus Christ, l'empereur Hadrien, intellectuel fin et amateur d'architecture, a décidé de donner vie à son rêve en construisant, à 23 km en dehors de Rome, la Villa Adriana (Villa d'Hadrien), majestueux travail artistique qui allait devenir sa maison.

Was tun in Rom - Koloss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gelegen östlich des Forum Romanums, begann seine Konstruktion zwischen 70 und 72 n. Chr. unter Kaiser Vespasian und wurde 80 n. Chr. unter Titus abgeschlossen, weitere Änderungen folgten während der Regierungszeit Domitians (81-96).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire

Situé juste à l'est du Forum romain, sa construction a commencé entre 70 et 72 après Jésus Christ, sous l'empereur Vespasien, et s'est achevée en 80 après Jésus Christ sous Titus, avec d'autres modifications faites au cours du règne de Domitien (81-96 après Jésus Christ). Le nom "Amphitheatrum Flavium" dérive du nom de famille à la fois de Vespasien et Titus (Flavius, de la gens Flavia).

Was tun in Rom - Koloss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire

Was tun in Rom - Kirchen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Pantheon ist ein großartiger antike rTempel in Rom, der später in die Kirche Santa Maria ad Martyres umgewandelt wurde. Aus dem Jahr 125 n. Chr. , ist dies das umfassendste antike Gebäude in Rom und eines spektakulärsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire

Situé sur la Piazza della Rotonda, c'est la meilleure église conservée dans l'histoire de Rome. Le Panthéon est un temple magnifique de la Rome antique qui a été transformé plus tard en l'église de Santa Maria ad Martyres. Datant de 125 après JC, c'est le bâtiment ancien le plus complet de Rome et l'une des attractions les plus spectaculaires de la ville. Dans ce temple de la Rome antique, il y a de nombreuses personnalités qui y reposent.

Habitat Apartments | St...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ORTE: Das Kolosseum ist, ohne Zweifel, Roms wichtigstes Symbol: das Skelett des weltweit größten Amphitheater aus der Römerzeit, von der Flavia-Dynastie im ersten Jahrhundert n. Chr. Die Eröffnungszeremonie dieses Monuments war großartig und spektakulär: 100 Tage lang Feiern, Kundgebungen, Kämpfe und Opferzeremonien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	LIEUX:Le Colisée est sans aucun doute le symbole de Rome: le squelette du plus grand amphithéâtre romain dans le monde, construit par la dynastie des Flaviens dans le premier siècle après JC. La cérémonie d'ouverture était spectaculaire: 100 jours de célébration de chasse, des représentations, de la lutte et du sacrifice. Le Colisée était en fait la maison très populaire dans la Rome antique et a été le théâtre de beaucoup de cruauté: gladiateurs et animaux exotiques ont lutté et sont morts pour amuser le public. Au Moyen Age, il est devenu une immense grotte pour l'extraction de matériaux de construction qui ont été utilisés pour d'autres bâtiments importants de Rome. Les travaux de remise en état a commencé au XIXe siècle et en 2007 il a été déclaré l'une des sept nouvelles merveilles du monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	LUGARES: El Coliseo es indiscutiblemente el símbolo de Roma: es el esqueleto del más grande anfiteatro del mundo romano, construido por la dinastía Flavia en el siglo I d.C. La ceremonia de apertura fue magnífica, espectacular: 100 días de celebraciones de caza, representaciones, luchas y sacrificios. El Coliseo de hecho era el hogar de espectáculos muy populares en la Roma antigua y fue teatro de mucha crueldad: gladiadores y animales exóticos luchaban y se morían para divertir al público. En el Medioevo se convirtió en una enorme cueva para la extracción de materiales de construcción que sirvieron para otros importantes edificios en Roma. Las obras de recuperación empezaron en el siglo XIX y en el 2007 fue declarado una de las nuevas siete maravillas del mundo.

Rom Hauptsehenswürdigke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Kaiserforen sind eine Reihe von Quadraten, die zwischen 46 v. Chr. und 113 n. Chr. erbaut wurden und in denen sich der Sitzder rechtlichen und administrativen Funktionen befand. Es wurde jedoch nicht nur für solche Zwecke verwandt, viel mehr war es auch das Zentrum des städtischen Lebens - ein Ort, an dem sich Menschen versammelten, um an Sitzungen teilzunehmen, Geschäfte führten und am religiösen Leben teilnahmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Les Forums Impériaux sont ce que les empereurs ont accumulé dans le coeur de la Rome antique (entre 46 avant JC et 113 après JC). Le Forum a été non seulement le siège des fonctions juridiques et administratives, mais aussi le centre de la vie urbaine, et en quelque sorte de l'esprit de l'Empire entier. C'était l'endroit où les gens se sont rassemblés pour assister à des réunions, mener à bien leurs activités et participer à la vie religieuse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Foros Imperiales son por lo tanto un número de plazas que los emperadores acumularon en el corazón de la antigua Roma (entre el 46 aC y 113). El Foro no sólo fue la sede de las funciones jurídicas y administrativas, fue el centro de la vida de la ciudad, y de alguna manera el espíritu del Imperio entero. Era el lugar donde la gente se concentraba para asistir a reuniones, llevar a cabo sus negocios y participar en la vida religiosa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	De Keizerlijke Fora zijn daarom een aantal pleinen die vanaf dat moment keizers in het hart van het oude Rome waren(tussen 46 voor Christus en 113 na Christus) zijn gebouwd. Het Forum was niet alleen de vestigingsplaats van de juridische en administratieve functies. Maar in het centrum van de stad was leven, en op een of andere manier van de geest het hele Rijk. Het was de plaats waar mensen samenkomen om vergaderingen bij te wonen en hun activiteiten uit te voeren en deelnemen aan het religieuze leven.

Rom Hauptsehenswürdigke...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Kaiserforen sind eine Reihe von Quadraten, die zwischen 46 v. Chr. und 113 n. Chr. erbaut wurden und in denen sich der Sitzder rechtlichen und administrativen Funktionen befand. Es wurde jedoch nicht nur für solche Zwecke verwandt, viel mehr war es auch das Zentrum des städtischen Lebens - ein Ort, an dem sich Menschen versammelten, um an Sitzungen teilzunehmen, Geschäfte führten und am religiösen Leben teilnahmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Les Forums Impériaux sont ce que les empereurs ont accumulé dans le coeur de la Rome antique (entre 46 avant JC et 113 après JC). Le Forum a été non seulement le siège des fonctions juridiques et administratives, mais aussi le centre de la vie urbaine, et en quelque sorte de l'esprit de l'Empire entier. C'était l'endroit où les gens se sont rassemblés pour assister à des réunions, mener à bien leurs activités et participer à la vie religieuse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Foros Imperiales son por lo tanto un número de plazas que los emperadores acumularon en el corazón de la antigua Roma (entre el 46 aC y 113). El Foro no sólo fue la sede de las funciones jurídicas y administrativas, fue el centro de la vida de la ciudad, y de alguna manera el espíritu del Imperio entero. Era el lugar donde la gente se concentraba para asistir a reuniones, llevar a cabo sus negocios y participar en la vida religiosa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	De Keizerlijke Fora zijn daarom een aantal pleinen die vanaf dat moment keizers in het hart van het oude Rome waren(tussen 46 voor Christus en 113 na Christus) zijn gebouwd. Het Forum was niet alleen de vestigingsplaats van de juridische en administratieve functies. Maar in het centrum van de stad was leven, en op een of andere manier van de geest het hele Rijk. Het was de plaats waar mensen samenkomen om vergaderingen bij te wonen en hun activiteiten uit te voeren en deelnemen aan het religieuze leven.

Vignola Garden Apartmen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Brücke Ponte Milvio stammt aus dem Jahr 110 v. Chr. und verlief entlang der Trasse der Via Flaminia und der Via Cassia. In den letzten Jahren ist diese Brücke sehr berühmt geworden, weil viele Paare dort ein kleines Vorhängeschloss, mit ihren Initialen darauf, an der Brücke befestigen und den Schlüssel als Zeichen ihrer besiegelten Liebe in den Tiber werfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	The Milvian Bridge (Ponte Milvio), far more ancient origins, dating back to 110 BC and was built along the route of the Via Flaminia and the Via Cassia as a fixed course to go to not. In recent years it has become famous because lovers attach a padlock to the bridge and throw the key into the Tiber as a sign of their love.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Le Pont Milvio (Ponte Milvio) a des origines beaucoup plus anciennes, datant de 110 avant JC. Il a été construit le long de la Via Flaminia et de la Via Cassia. Ces dernières années, il est devenu célèbre grâce aux amoureux qui accrochent un cadenas sur le pont et jettent la clé dans le Tibre comme un signe de leur amour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	El Puente Milvio (Ponte Milvio), los orígenes mucho más antiguos, que se remontan al 110 aC y fue construida a lo largo de la ruta de la Vía Flaminia y la Vía Cassia como un rumbo fijo para ir a no. En años recientes se ha hecho famosa por los amantes que fijan un candado en el puente y tiran la llave al Tíber como símbolo de su amor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Cosa vedere? L’Auditorium Parco della Musica è un complesso multifunzionale progettato dall’architetto Renzo Piano con l’idea di ospitare eventi musicali e culturali di vario tipo. Le sue dimensioni raggiungono i 55.000 mq, disposti in sale e spazi differenti, incluso un anfiteatro. Dal momento della sua inaugurazione, ha ospitato concerti prestigiosi, tanto d’orchestra come di musica leggera italiana e internazionale, e si conferma un centro culturale di enorme importanza nella vita della capitale romana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	De Milvische Bridge (Ponte Milvio), veel meer oude oorsprong, die teruggaat tot 110 voor Christus en werd gebouwd langs de route van de Via Flaminia en de Via Cassia als een vaste baan te gaan. In de afgelopen jaren is het bekend geworden, omdat de liefhebbers een hangslot bevestigen aan de brug en de sleutel in de Tiber gooien als een teken van hun liefde.

chr – Traduction – Dictionnaire Keybot