chr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  seatongue.com
  Urlaub am Meer in den M...  
Einige historische Meldungen beweisen, dass der Ursprung von Montefalcone aus dem Jahr 705 n. Chr. stammt, als „Curtis Montis Falconis“ den Mönchen von Farfa gehörte. Weiter >
The historical origins of Comunanza town are very old and they are closely related to the tradition of a powerful fortress nearby: Monte Pasillo. продолжить >
  Wer wir sind: acot cupr...  
Um 268 v. Chr. werden die Piceni geschlagen und das Dorf mit dem Hafen und dem Heiligtum von Dea Cupra wird die römische Stadt von CUPRA MARITTIMA; das bedeutet ein Verwaltungszentrum, mit einer Organisation als Stadtzentrum, und „ager cuprensis“ wird jetzt die V regio.
Cupra Marittima becomes a Roman colony, with the defeat of the Piceni, in 268 a. C. and the location that housed the port and the sanctuary of Dea Cupra, sees the rise of the Roman city CUPRA MARITIMA, which becomes the administrative centre, with an organization of city centre and the ager cuprensis is identified with the V Regio. The Archaeological Park is now recognized as of great scientific interest.
Проведите Ваш отпуск в Купра-Мариттима и, отдохнув в полной гармонии, Вы почувствуйте заботу, которой Вас окружит это земля. С 1997 года Купра-Мариттима ежегодно получает международную награду “Голубой флаг”, что является гарантией идеального отпуска для всей семьи. Купра-Мариттима и её морские раковины – здесь находится самая большая постоянная выставка в Европе. Мировая выставка малакологии  и Музей малакологии в окрестности  города Асколи-Пичено открыты круглый год. Купра-Мариттима – это море в двух шагах от Монти-Сибиллини, где в горном “озере Пилата” живет «Chirocephalus marchesonii», крошечный ракообразный красного цвета, редко встречающийся в Европе.
  Apartmenthotel in Faler...  
In der Nähe von Falerone, in den sechziger Jahren, wurden die Überreste einer Nekropolis durch einige archäologische Grabungen wieder gefunden; neben den Skeletten tauchten Geschirre und Waffen auf, die die Anwesenheit einer alten Kultur bestätigen. Auch das alte römische Theater stammt aus dem Altertum (1. Jahrhundert v. Chr.).
Near Falerone, in the 1960s, some archaeological exavation dug up some ruins of an ancient necropolis; next to the skeletons some tableware and weapons were found, that attest the presence of an ancient culture, as also the old Roman theatre proves, dated back to the first century a.C. On the hill of the town you will find the noble Emiliani palace, now used as town hall, and the parish church. Going down to the town centre you will feel totally enshrouded in a fifteenth-century atmosphere: in the centre of the main square there are an old well, while on a side of the little square you find the church of San Fortunato, tha was begun at the end of the thirteenth-century and still preserves the wooden statue of the Saint and a great painting of Vittore Crivelli; on the other side of the square you can admire the Loggetta dei Mercanti, dated back to the fifteenth century. Besides, Falerone is famous for its typical handmade straw hat activity.
Near Falerone, in the 1960s, some archaeological exavation dug up some ruins of an ancient necropolis; next to the skeletons some tableware and weapons were found, that attest the presence of an ancient culture, as also the old Roman theatre proves, dated back to the first century a.C. On the hill of the town you will find the noble Emiliani palace, now used as town hall, and the parish church. Going down to the town centre you will feel totally enshrouded in a fifteenth-century atmosphere: in the centre of the main square there are an old well, while on a side of the little square you find the church of San Fortunato, tha was begun at the end of the thirteenth-century and still preserves the wooden statue of the Saint and a great painting of Vittore Crivelli; on the other side of the square you can admire the Loggetta dei Mercanti, dated back to the fifteenth century. Besides, Falerone is famous for its typical handmade straw hat activity.