chr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  shop.viktan.info
  Peloponnes Besichtigung...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im südlichen Durchgang sehen Sie den heiligen Brunnen, der auf das 5. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Es wird als eine der wesentlichen, architektonischen Konstruktionen des alten Korinths betrachtet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourhotel.gr comme domaine prioritaire
Au niveau du portique sud, vous verrez la source sacrée, qui date du 5e siècle avant J-C. Elle est considérée comme une construction architecturale majeure de l’ancienne Corinthe.
  Peloponnes Besichtigung...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An der Ostseite befindet sich ein spezieller Raum, mit einem Schutzdach und einem schönen römischen Mosaik. Hinter dem südlichen Durchgang sehen Sie die südliche und die Basilika Julia, die 45 n. Chr. von Kaiser Claudius gebaut wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourhotel.gr comme domaine prioritaire
Vers l’est, vous distinguerez une pièce spéciale, protégée par un toit et décorée d'une superbe mosaïque romaine. Derrière le portique sud, vous observerez la basilique sud et la basilique Julia, qui fut construite en 45 apr. J.-C. par l’empereur Claudius.
  Attraktionen & Besichti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das altertümliche Theater von Herodes Atticus ist eine der beeindruckendsten Attraktionen in Athen, Griechenland, und erfüllt bis zum heutigen Tag seine Aufgabe als Ausrichter für kulturelle Großveranstaltungen wie Konzerte, Ballettaufführungen und Theatervorstellungen. Das Theater wurde während des zweiten Jahrhunderts v. Chr. gebaut und bietet für bis zu circa 5.000 Personen Platz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourhotel.gr comme domaine prioritaire
Le théâtre antique d’Hérode Atticus est l’un des sites les plus impressionnants d’Athènes. Il accueille des événements culturels majeurs, comme des concerts, des ballets et des pièces de théâtre. Construit au 2e siècle av. J.-C., il peut contenir 5 000 personnes. Son acoustique est exceptionnelle, tout comme celle du théâtre d’Épidaure, où le moindre bruit ou chuchotement s’entend de la scène centrale jusqu’au tout dernier rang.
  Peloponnes Besichtigung...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bewegen Sie sich vom heiligen Brunnen den Hügel hinauf, stoßen Sie direkt zum Apollotempel, einer der beeindruckendsten Tempel dieses Zeitalters. Er wurde im 6. Jahrhundert v. Chr. genau an der Stelle von anderen Tempeln des 7. Jahrhunderts erbaut und ist ein bemerkenswertes Beispiel für den dorischen Baufluss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourhotel.gr comme domaine prioritaire
L’ancienne Corinthe était un lieu très spirituel, avec de nombreux temples et sites dédiés aux sacrifices. Il forme aujourd’hui l’un des plus grands sites archéologiques de Grèce. Si vous montez sur la colline en partant de la source sacrée, vous passerez par le temple d’Apollon, un des temples les plus impressionnants de la région. Construit au 6e siècle av. J.-C., c’est un fabuleux exemple d’ordre dorique, sur le lieu exact d’un autre temple du 7e siècle. Parmi les sites archéologiques entourant le temple, on compte la source Glafki, le conservatoire, le théâtre et l’Asclépion. Tous sont à voir absolument.