|
|
Der Sommer ist trocken, warm und lang und der Winter ist mild und kurz, so dass die niedrigen Temperaturen sehr selten sind. Die erste Kolonisation erfolgte im Jahr 385 v. Chr. Griechen von der Insel Paros gründeten Kolonien auf der Insel.
|
|
|
The Island of Hvar is one of a group of central Dalmatian islands and is the longest Croatian island, populated from early historic times. Other important settlements on the island are: Hvar, Stari Grad, Jelsa and Vrbovska. Economy are based on tourism, fishing and agriculture. The island is well known for its mild Mediterranean climate and record number of sunny hours. The summers are dry, warm and long, and the winters are mild and short so the temperatures below 0°C are very rare. In 384 BC Greek colonizers from the island of Paros founded the town of Faros on the site of modern-day Stari Grad. The whole island of Hvar got its name, somewhat altered, after this colony. This island is attractive for tourists mostly because of its unspoiled nature, many picturesque beaches and bays, crystal clean sea, pleasant climate with lots of sun, historical and cultural landmarks, good healthy food, olive oil and wine, entertainment, quality accommodation, hospitable hosts and especially pleasant and relaxing atmosphere of the entire island. More...
|
|
|
L'isola di Hvar appartiene alle isole della Dalmazia centrale ed è l'isola più lunga croata, abitata dalla preistoria. I paesi più importanti dell'isola sono: Hvar (Lesina), Stari Grad (Cittavecchia), Jelsa (Gelsa), Sućuraj (San Giorgio) e Vrboska (Verbosca). Hvar è molto attraente per le spiagge e insenature pulitissime, la natura intatta, abbondanza del sole, per il ricco patrimonio storico e culturale, per la buonissima offerta gastronomica basata sul pesce locale, l'olio d'oliva, vino e ospitalità. I residenti di Hvar lavorano per la maggior parte nelle industrie della pesca e del turismo. L'isola di Hvar è nota per il piacevole clima mediterraneo e per il massimo numero delle ore solari. Le estati sono secche, calde e lunghe; gli inverni sono miti e brevi. Le temperature sotto lo zero sono molto rare. L'isola tira il suo nome di colonia greca Pharos da coloni greci che vengono dall'isola di Paros. Il ricco e storico patrimonio culturale della isola, splendide spiagge e insenature, il mare cristallino, la gastronomia unica, l'accomodazione di la qualità, e ospitalità dei nativi, garantisce una vacanza indimenticabile. Più...
|
