chu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'678 Results   1'183 Domains   Page 7
  2 Hits ptc.fayat.com  
The dragon boat tradition was born more or less 2,500 years ago. One legend claims that the Chinese statesman and poet Chu Yuan wanted to drown himself in the Mi Lo River – he had been banished and was desperate and discredited.
Vor knapp 2’500 Jahren entstand die Drachenboot-Tradition. Eine Sage berichtet, dass sich der chinesische Staatsmann und Dichter Chu Yuan im Fluss Mi Lo ertränken wollte – verbannt, verzweifelt und diskreditiert. Die ansässigen Fischer sollen sich mit ihren Booten zur Rettung aufgemacht haben. Laut klatschten sie mit ihren Paddeln aufs Wasser, um die bösen Geister zu vertreiben; und um die Fische davon abzuhalten die leibliche Hülle ihres geliebten Dichters zu verspeisen, warfen sie ihnen Esswaren zu. Die Suche war vergebens. Doch liefert diese Legende den Ursprung des heute wettkampfmässigen Paddelns. Chu Yuan zu Ehren trafen sich demnach die Fischer alljährlich mit ihren Booten und gedachtem dem Poeten mit einer symbolischen Suche – in zahlreichen Drachenboot-Rennen. Mit den Jahren verzierten sie ihre kleinen Kähne so wie sie auch heute immer öfter zu sehen sind – auf internationalen Vergleichen ausserhalb Asiens.
  11 Hits www5.agr.gc.ca  
Chu, C. -L. , Young, J.C., and Tsao, R. (2010). "Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples.", Acta Horticulturae (ISHS), 857, pp. 89-96.
Chu, C.-L., Young, J.C., et Tsao, R. (2010). « Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples. », Acta Horticulturae (ISHS), 857, p. 89-96.
  www.novell.com  
Collaborating with SUSE Appliance Program to streamline software delivery and optimize its performance via virtual appliances. Video presented by Dan Chu, Vice President of Emerging Products, VMware.
Samarbetar med SUSE Appliance Program för att göra leveranserna och optimeringen smidigare med hjälp av virtuella produkter. Video presenterad av Dan Chu, Vice President för produkter under utveckling hos VMware.
  3 Hits ethics.lg.co.kr  
(Français) Des chercheurs de l’Inserm, du CHU de Pointe-à-Pitre et du Center for Analytical Research and Technology (Université de Liège, Belgique) montrent que l’exposition au chlordécone, un insecticide perturbateur endocrinien employé aux Antilles françaises jusqu’en 1993, est associée significativement à une augmentation ...
Des chercheurs de l’Inserm, du CHU de Pointe-à-Pitre et du Center for Analytical Research and Technology (Université de Liège, Belgique) montrent que l’exposition au chlordécone, un insecticide perturbateur endocrinien employé aux Antilles françaises jusqu’en 1993, est associée significativement à une augmentation du ...
  www.ydic.co.jp  
Youngmin Chu, Kalamkas Yessimova, Botagoz Rakisheva
Ю. Чу, К. Есимова, Б. Ракишева
  4 Hits windresort.it  
Norman Chu, Eddy Ko, Melvin Wong, directed by Tsui Hark.
Norman Chu, Eddy Ko, Melvin Wong, Regie Tsui Hark.
  2 Hits uocal.uottawa.ca  
Recital: Ylan Chu, piano
Récital : Ylan Chu, piano
  www.miguel-chevalier.com  
Publisher : Coédition Comédie de Caen et Réservoir - CHU de Bicêtre
Publisher: Coédition Comédie de Caen et Réservoir - CHU de Bicêtre
  41 Hits www.ot-canet.fr  
Next:Chu Dequn, the Winner of China...
下一篇:PAR山西总裁储德群荣获“中国连锁业成就奖”...
  www.efinancialcareers.be  
January 2013: Prof. Petra ten Doesschate Chu, Seton Hall University,
Januari 2013: prof. Petra ten Doesschate Chu, Seton Hall University,
  3 Hits www.vivaldi-utensili.it  
To make a donation, or to become a Québec Ville en Rose “light bearer,” please visit of the CHU Foundation website (in French only).
Pour faire un don ou devenir un « porteur de lumière » de Québec ville en rose, visitez le site Web de la Fondation CHU.
  12 Hits thepoliticon.net  
“Because you give to the CHU Sainte-Justine Foundation, our multidisciplinary team of researchers is one step away from devising even more revolutionary treatments for scoliosis and developing new approaches that are less painful, less invasive and more personalized, which will eventually lead the way to preventing and correcting the condition without surgery.”
« Parce que vous donnez à la Fondation CHU Sainte-Justine, notre équipe de chercheurs multidisciplinaires est à un pas de mettre au point des traitements encore plus révolutionnaires pour la scoliose, de développer de nouvelles interventions toujours moins douloureuses, moins invasives, plus personnalisées et même de pouvoir, un jour, la prévenir et la corriger sans chirurgie. »
  7 Hits www.zoneumidetoscane.it  
Chu Hin Long, Professor
Zhang Ruixin, Professor Coordenador
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
The Minister met with Seishu Makino, Japan’s Senior Vice-Minister of Economy, Trade and Industry, Jose Rene D. Almendras, the Philippines’ Secretary of Energy, and Steven Chu, U.S. Secretary of Energy.
LOS ANGELES — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, a pris part cette semaine à la Conférence des ministres des Transports et de l’Énergie organisée par Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). La conférence a donné le coup d’envoi à une semaine de réunions et d’événements en Californie, au cours de laquelle M. Oliver présentera le Canada comme un chef de file mondial dans le domaine de l’énergie et un fournisseur stable et fiable de ressources énergétiques et de solutions en matière de technologies énergétiques propres. Le ministre a rencontré Seishu Makino, vice-ministre principal de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon, Jose Rene D. Almendras, secrétaire à l’Énergie des Philippines, et Steven Chu, secrétaire à l’Énergie des É.-U.
  6 Hits www.nrcan.gc.ca  
The Minister met with Seishu Makino, Japan’s Senior Vice-Minister of Economy, Trade and Industry, Jose Rene D. Almendras, the Philippines’ Secretary of Energy, and Steven Chu, U.S. Secretary of Energy.
LOS ANGELES — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, a pris part cette semaine à la Conférence des ministres des Transports et de l’Énergie organisée par Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). La conférence a donné le coup d’envoi à une semaine de réunions et d’événements en Californie, au cours de laquelle M. Oliver présentera le Canada comme un chef de file mondial dans le domaine de l’énergie et un fournisseur stable et fiable de ressources énergétiques et de solutions en matière de technologies énergétiques propres. Le ministre a rencontré Seishu Makino, vice-ministre principal de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie du Japon, Jose Rene D. Almendras, secrétaire à l’Énergie des Philippines, et Steven Chu, secrétaire à l’Énergie des É.-U.
  2 Hits progetti.unicatt.it  
Thus, Catherine Sharp, co-president of the Young Leaders Circle at the CHU Sainte-Justine Hospital Foundation, talked about their fundraising events such as the Winter Triathlon. Ali Nestor, founder of the organisation Ali et ses Princes, explained his approach combining martial arts and educational support to help young dropouts get back to school.
C'est ainsi que Catherine Sharp, co-présidente du Cercle des Jeunes Leaders de la Fondation du CHU Sainte-Justine nous a entre autres parlé de leur Triathlon d'hiver. Ali Nestor, fondateur de l'organisme Ali et les princes de la rue a, quant à lui, expliqué sa démarche alliant arts martiaux et accompagnement scolaire afin de ramener les jeunes décrocheurs sur les bancs de l'école. Enfin, Holly McLellan, directrice générale de la Youth Philanthropy Initiative est venue de Toronto pour l'occasion. Elle a expliqué pourquoi et comment son organisation met les jeunes au cœur de l'action philanthropique afin de les sensibiliser sur le monde qui les entoure mais aussi, afin qu'ils soient acteurs des changements sociaux qu'ils espèrent.
  www.greatecs.net  
The circumstances of her life as an artist allowed her meet and rub shoulders with artists such as Karel Appel, Kijno, Chu The-Chn, Olivier Debré, Bram Van Velde, Hertung ou Pierre Soulages and Pierre Gastaud.
Cet environnement lui devient peu à peu indispensable. Adossée à sa position d’autodidacte déclarée, Monique Orsini enseignera plus tard les disciplines artistiques et animera de très nombreux ateliers d’enfants. L’artiste tirera un grand profit à ces expériences professeur-élèves, les intégrant à la syntaxe de son propre vocabulaire créatif. Les circonstances de sa vie artistique lui feront rencontrer et côtoyer des artistes, tels Karel Appel, Kijno, Chu Teh-Chun, Olivier Debré, Bram Van Velde, Hartung ou Pierre Soulages, Pierre Gastaud. Bengt Lindstrom tient une place particulière, car l’artiste suédois, avec qui elle exposera de nombreuses fois en Suède, la soutiendra avec force et la poussera à montrer son travail.
  spacebee.com  
At the dinner, our collaborators had the opportunity to talk with Catherine David, deputy director of the National Museum of Modern Art in Paris, Cuauhtémoc Medina, critic, curator and art historian, and the members of the MACBA curatorial team; Tanya Barson, Teresa Grandas and Hiuwai Chu.
En la cena, nuestros colaboradores tuvieron la oportunidad de conversar con Catherine David, subdirectora del Museo Nacional de Arte Moderno de París, Cuauhtémoc Medina, crítico, comisario e historiador de arte, y el equipo curatorial del MACBA; Tanya Barson, Teresa Grandas y Hiuwai Chu.
  15 Hits www.agr.ca  
Chu, C. -L. , Young, J.C., and Tsao, R. (2010). "Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples.", Acta Horticulturae (ISHS), 857, pp. 89-96.
Chu, C.-L., Young, J.C., et Tsao, R. (2010). « Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples. », Acta Horticulturae (ISHS), 857, p. 89-96.
  21 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Chu, C. -L. , Young, J.C., and Tsao, R. (2010). "Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples.", Acta Horticulturae (ISHS), 857, pp. 89-96.
Chu, C.-L., Young, J.C., et Tsao, R. (2010). « Effect of controlled atmosphere storage on internal ethylene, alpha-farnesene, total esters, and total phenolic concentrations of apples. », Acta Horticulturae (ISHS), 857, p. 89-96.
  4 Hits www.kabatec.com  
2005 Aug;3(8):1773-82; PMID: 16102044). Author of the article is Nurden AT from the Institut Federatif de Recherche N 4, CHU Bordeaux, Pessac, France. He discusses the fact, that qualitative disorders of platelet function and production form a large group of rare diseases which cover a multitude of genetic defects that by and large have as a common symptom, excessive mucocutaneous bleeding.
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира нова и интересна статия, озаглавена Качествени нарушения на тромбоцити и мегакариоцити“ (J Thromb Haemost. 2005 Aug;3(8):1773-82; PMID: 16102044). Автор е Nurden AT от Institut Federatif de Recherche, CHU Bordeaux, Pessac, Франция. Той обръща внимание на факта, че качествените нарушения в продукцията и функцията на тромбоцитите формират голяма група редки болести, свързани с генетични дефекти, при които обаче се среща в различна степен един и същ симптом, а именно обилно кожно-лигавично кръвотечение. За да прочетете резюмето на статията, натиснете тук.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow