|
|
For the visit to be paid 30 yuan, but it's worth, if only to enjoy the magnificent view of Nyang-chu Valley, of the ancient city of Gyantse monastery and restored walls, still the longest in all of Tibet.
|
|
|
Pour la visite à payer 30 de yuans, mais il vaut la peine, si ce n'est que pour profiter de la vue magnifique sur la vallée de Nyang-chu, de la ville ancienne du monastère de Gyantse et les murs restaurés, encore plus longue de tout le Tibet. Dans une petite pièce est un musée qui expose en détail la résistance contre les Britanniques, un mémorial, Je dois dire, aussi truffé de propagande messages Chine.
|
|
|
Für den Besuch bezahlt werden 30 Yuan, aber es lohnt sich, wenn auch nur zu genießen Sie die herrliche Aussicht von Nyang-chu Tal, von der antiken Stadt Gyantse Kloster restauriert und Wände, noch die längste in ganz Tibet. In einem kleinen Raum, ein Museum Glanz Widerstand gegen die britische, ein Denkmal, Ich muss sagen,, auch mit chinesischen Propaganda-Nachrichten übersät.
|
|
|
Per la visita a pagamento 30 yuan, ma vale la pena, se non altro per godere della splendida vista sulla valle di Nyang-chu, della città antica del monastero di Gyantse e pareti restaurate, ancora la più lunga di tutto il Tibet. In una piccola stanza è un museo che approfondisce la resistenza contro gli inglesi, un memorial, Devo dire che, anche condito con la Cina propaganda messaggi.
|
|
|
Para a visita a ser pago 30 yuan, mas vale a pena, se só para desfrutar da magnífica vista do vale do Nyang chu-, da antiga cidade de mosteiro Gyantse e paredes restauradas, ainda mais longa de todo o Tibete. Em uma pequena sala é um museu que elabora sobre a resistência contra os ingleses, um memorial, Devo dizer que, também recheados com mensagens de propaganda da China.
|
|
|
Voor het bezoek moet worden betaald 30 yuan, maar het is de moeite waard, alleen al om het prachtige uitzicht op de vallei van Nyang-chu genieten, van de oude stad van Gyantse klooster en gerestaureerde muren, nog steeds de langste van alle van Tibet. In een kleine kamer is een museum dat op de weerstand ingegaan tegen de Britse, een gedenkteken, Ik moet zeggen, ook doorspekt met propaganda berichten china.
|
|
|
Per la visita s'ha de pagar 30 iuans, però val la pena, encara que només sigui per gaudir de les magnífiques vistes de la vall del Nyanga-chu, de l'antiga ciutat conventual de Gyantse i de les restaurades muralles, encara avui les de major longitud de tot el Tibet. En una petita sala hi ha un museu que glossa la resistència enfront dels britànics, un memorial, tot s'ha de dir, esquitxat també amb missatges de la propaganda xinesa.
|
|
|
Za posjet se plaća 30 juan, ali je vrijedno, ako samo uživati u prekrasnim pogledom na dolinu Nyang-chu, drevnog grada Gyantse samostana i obnovljena zidina, još uvijek najduže od svih Tibeta. U maloj sobi je muzej koji izlaže na otpor protiv britanskog, spomen, Moram reći, Također posuto propagande poruke Kini.
|
|
|
Por la visita hay que pagar 30 юань, но оно того стоит, aunque sólo sea por disfrutar de las magníficas vistas del valle del Nyang-chu, de la antigua ciudad conventual de Gyantse y de las restauradas murallas, todavía hoy las de mayor longitud de todo el Tíbet. En una pequeña sala hay un museo que glosa la resistencia frente a los británicos, un memorial, Я должен сказать,, salpicado también con mensajes de la propaganda china.
|
|
|
Ordaindu beharreko bisita 30 yuan, baina merezi, bada bakarrik Nyang-txu bailararen ikuspegi zoragarriak gozatu ahal izateko, Gyantse monasterio eta hormak zaharberritu antzinako hiria, oraindik Tibeteko guztietan luzeena. Gela txiki bat, museo distira British erresistentzia, memorial bat, Esan behar dut, propaganda Txinako mezuak ere with peppered.
|
|
|
Para a visita a ser pago 30 yuan, pero paga a pena, se só para gozar da magnífica vista de Nyang-chu Val, da antiga cidade de mosteiro Gyantse e paredes restauradas, aínda a máis longa de toda Tibet. Nunha pequena sala, un museo da resistencia gloss para os británicos, un memorial, Teño que dicir, tamén chea de mensaxes de propaganda chinesa.
|
