chuige – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.guichetuniquepme.lu
  Comórtas Fiontraíochta ...  
Tá iarracht leanúnach á dhéanamh ag an Údarás chun spiorad na fiontraíochta a chothú i measc daltaí agus is chuige sin eagraítear an comórtas seo ar bhonn réigiúnach go bliantúil.
Attempts are being made on a continuous basis by An tÚdarás to encourage the spirit of enterprise amongst students and as a result, this competition is organised on an annual basis.
  Bí Réidh don Bhreatimea...  
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná go bhfiosrófaí na tionchair agus na deiseanna ionchasacha a eascróidh as Brexit agus cur chuige straitéiseach chun dul i ngleic leo a dheimhniú.
The project involves the exploration of potential impacts and opportunities arising from Brexit and validation of a strategic approach that will address them.
  Stádas Saor ó Cháin á L...  
Dúirt an tUasal Ó hAoláin chomh maith “Mar atá soiléir le tamall, tá tionscal na hiascaireachta, a bhí go traidisiúnta ina phíomhfhostóir agus ina phríomhfhoinse ioncaim, ag cúlú le roinnt blianta anois, agus cé gur foinse mór fostaíochta agus ioncaim an turasóireacht do go leor daoine, ar na hoileáin mhóra ach go háirithe, tá cur chuige radacach ag teastáil má táthar le pobail na n-oileán a chothú sna blianta amach romhainn agus deis a thabhairt dóibh fás go horgánach”.
Mr. Ó hAoláin added, “As has been very recently highlighted the fishing industry, which was traditionally a major employer and source of income, has been in decline for quite a number of years, and while tourism is a major source of employment and income for many people on the larger islands, a radical approach is required if the island communities are to be sustained into the future and provided with a platform for organic growth.