Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats schweizertafel.ch

Tallink App - Tallink &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Club One klienti var pievienot savus ceļojumus aplikācijā, ievadot rezervācijas numuru.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Club One клиенты могут добавлять свои предстоящие путешествия, введя номер резервации.

Club One noteikumi - Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bonusa punkti par ceļojumu rezervācijām, iepriekš pasūtītiem pirkumiem un pirkumiem uz kuģa, kā arī Tallink viesnīcās veiktajiem pirkumiem, tiek reģistrēti kontā vienas nedēļas laikā kopš pēdējās reizes, kad pasažieris reģistrējies ceļojumam.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

3.6. Пункты, полученные за произведенные бронирования, предварительно заказанные покупки и за совершенные на борту и в гостиницах Tallink покупки, поступают на счет клиента не позднее, чем в течение одной недели после прохождения последней регистрации (check-in) на конкретный рейс. Только за бронирование рейса или за покупку билета пункты не начисляются.

Pamatinformācija - Tall...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atlaides, īpašie piedāvājumi un priekšrocības stājas spēkā, kad Club One klients ir saņēmis un parakstījis Club One plastikāta karti (vai saņēmis pagaidu karti), vai reģistrējis Club One digitālo karti Tallink & Silja Line aplikācijā.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Программа лояльных клиентов Club One предназначена для семей. Вы можете собирать бонусные пункты членов семьи на едином счету – этого нужно зарегистрировать на семейной карточке несовершеннолетних членов семьи, а каждому совершеннолетнему выдать по привязанной карточке.

Rezervēšanas noteikumi ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Bonusa ceļojumā ir obligāti jādodas tam Club One klientam, kura Club One karte ir reģistrēta bonusa ceļojuma rezervācijā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Чтобы получить преимущества Club One (скидки на путешествия, накопление и использование бонусных пунктов) в путешествие должен отправиться тот клиент Club One, чья карта указана в резервации путешествия.

Dziesmu svētku piedāvāj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Vienā rezervācijā ir jābūt vismaz vienam XXVI Vispārējo latviešu Dziesmu un XVI Deju svētku dalībniekam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• В одной резервации должен быть как минимум один участник XXVI Вселатвийского праздника песни и XVI праздника танца.

Kuģis Silja Serenade - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bon Vivant vīna veikals ir paradīze vīna cienītājiem. Veikala vīnzinis Jums izstāstīs par labākajām vīnu tradīcijām, ieteiks un ļaus nogaršot labāko vīnu jebkurai dzīves situācijai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Cпециально для детей магазин под названием Kids&Toys. В продаже игрушки, одежда и обувь. Представлены известные бренды Lego, Muumi, Hot Wheels, Lundmyr и Mayoral.

Piedāvājums ģimenei - T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Ģimenes piedāvājumu iespējams pievienot rezervācijām, kurās ir vismaz viens bērns vecumā līdz 17 gadiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Предложение для семьи действуют только для тех резерваций, в которых есть хотя бы один ребёнок в возрасте до 17 лет.

Ēdināšanas piedāvājums ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Ēdināšanas piedāvājumu iespējams pievienot kruīza ceļojumu rezervācijām, kurās ēdināšana zviedru galda restorānā ir iegādāta iepriekšpārdošanā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Предложение питания действительно при предварительной покупке питания в ресторане со шведским столом.

Ēdināšanas piedāvājums ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Ēdināšanas piedāvājumu iespējams pievienot kruīza ceļojumu rezervācijām, kurās ēdināšana zviedru galda restorānā ir iegādāta iepriekšpārdošanā.\|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Количество билетов в соответствующей ценовой категории ограничено. Для того, чтобы купить билет по самой выгодной цене, рекомендуем совершить покупку заранее.

Ceļojumiem - Tallink & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Atlaide netiek piemērota grupu rezervācijām (sākot no 10 personām).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Скидки Club One не применяются для групповых резерваций (от 10 персон).

Sadarbības partneri Lie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dodieties pastaigā, ieelpojiet svaigu gaisu un iepazīstieties ar vēsturiskām būvēm un tradīcijām. Brīvdabas muzejā Jūs atradīsiet gan lauku sētas un saimniecības, gan arī skolu, kapelu, krodziņu, veikalus, kā arī gūsiet priekšstatu par īstenu lauku dzīvi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

Отправьтесь на прогулку, подышите свежим воздухом и познакомьтесь с историческими постройками и традициями. В Этнографическом музее Вы найдете как сельские дворики и хозяйства, так и школу, часовню, таверну и магазины, а также получите представление о настоящей сельской жизни. Осмотрите различных домашних животных, проживающих в музее, или отправьтесь на конную прогулку, или поездку на велосипедах и мотороллерах.

Ceļojumiem - Tallink & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Atlaides netiek piemērotas grupu rezervācijām (sākot no 10 personām).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Скидки Club One не применяются для групповых резерваций (от 10 персон).

Punktu izmantošana - Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Numura nomaiņu iespējams veikt reģistrācijās laikā viesnīcā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Улучшение зарезервированного гостиничного номера возможно произвести во время регистрации в гостинице.

Club One noteikumi - Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vācijā:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	Германия:

ESF projekts - Tallink ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AS Tallink Latvija piedalās ESF projekta «Profesionālo izglītības iestāžu audzēkņu dalība darba vidē balstītās mācībās un mācību praksēs uzņēmumos» realizācijā. Projekta numurs: 8.5.1.0/16/I/001.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	AS Tallink Latvija участвует в реализации проекта ЕСФ «Участие учащихся профессиональных учебных заведений в обучении в рабочей среде и практике на предприятиях». Номер проекта: 8.5.1.0/16/I/001.

Tallinn–Helsinki - Tall...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• ne vairāk kā 5 bērniem vienā rezervācijā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Не более, чем для 5 детей в одно резервации.

Draugu ceļojums - Talli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Cena ir spēkā, ja Jūsu rezervācijā ir vismaz 10 ceļotāji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Цена в силе, если в Вашей резервации не менее 10 человек.

Romantiskais piedāvājum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Biļetes cenā nav iekļauta maksa par rezervēšanu (3.00 €). Maksa netiek piemērota biļešu rezervācijām internetā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• В цену билета не включена плата за резервацию (3.00 €). Плата не применяется при резервации через интернет.

Tallink App - Tallink &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Ja vēl neesat Club One klients, ceļojuma rezervācijas apstiprinājuma e-pastā klikšķiniet uz saites, un Jūsu ceļojums tiks automātiski pievienots aplikācijā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Если Вы еще не являетесь клиентом Club One, перейдите по ссылке, которая указана в письме-подтверждении резервации, и Ваше путешествие автоматически добавится в аппликацию.

Tallink App - Tallink &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	App Store vai Google Play. Aplikācijā ir iespējams izvēlēties latviešu, krievu, angļu, igauņu, somu un zviedru valodu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	App Store или Google Play. Аппликацию можно выбрать на латышском, русском, английском, эстонском, финском и шведском языке.

Tallink App - Tallink &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Aplikācijā ir pieejama digitālā Club One karte, ko iespējams ērti izmantot, lai krātu bonusa punktus, saņemtu atlaides un priekšrocības gan uz kuģa, gan krastā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• В аппликации также доступна дигитальная карта Club One, которую удобно использовать, чтобы накапливать бонусные пункты, получать скидки и преимущества как на корабле, так и на берегу.

Ceļojumiem - Tallink & ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Atlaide tiek piemērota vienam transportlīdzeklim uz vienu Club One kartes numuru vienā rezervācijā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	• Скидка распространяется на одно транспортное средство для одного номера карты.

Mēs atbalstām un piedal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bērnu, jauniešu un vecāku žūrija ir tradīcijām bagātākā un visplašākā lasīšanas veicināšanas kustība Latvijā. To organizē Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu literatūras centrs kopš 2001. gada. Šogad šo programmu īsteno jau gandrīz 700 bibliotēkas Latvijā, tostarp 55 latviešu centri ārvalstīs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire

День теней – это известная во всем мире образовательная программа о карьере для учеников 1-12 классов, во время которой они посещают одно из предложенных рабочих и наблюдают за рабочим днем конкретной интересующей профессии. Целью Дня теней является ознакомление учеников с условиями различных профессий и сфер, чтобы помочь в дальнейшем определиться с будущей профессией. День теней способствует интеграции молодежи в обществе и на рабочем рынке. Tallink уже несколько лет участвует в Дне теней и в этом году несколько „теней” будут следить за ходом работы Круиз-менеджера, Ассистента круиз-менеджера и консультантов по путешествиям.

SVARĪGI - Tallink & Sil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1) Pirms ceļojuma apmaksas veikšanas, pārbaudiet rezervācijā norādītos datus un iepazīstieties ar ceļojuma noteikumiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tallink.lv comme domaine prioritaire	2) Если оплату производите кредитной картой, то Tallink оставляет за собой право, поросить предъявить кредитную карту и удостоверяющий личность документ во время регистрации.

cij – Traduction – Dictionnaire Keybot