fst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.paragon-software.com
  Paragon Camptune - V...  
Brīvās vietas pārdalīšana Boot Camp konfigurācijā tieši no aktivizēta Mac OS X
Redistribuição do espaço livre numa configuração Boot Camp directamente a partir de um Mac OS X dinâmico
Αναδιανομή ελεύθερου χώρου σε σύστημα με Boot Camp απευθείας από το ενεργό Mac OS X.
Ponovna raspodjela slobodnog prostora u Boot Camp konfiguraciji direktno iz Mac OS X-a u stvarnom vremenu
Přerozdělení volného prostoru v konfiguraci Boot Campu přímo ze spuštěného systému Mac OS X
Omfordeling af ledig plads i en Boot Camp-konfiguration direkte fra live Mac OS X
Vaba kettaruumi ümberkorraldamine Boot Camp konfiguratsioonis otse operatsioonisüsteemist Mac OS X
Vapaan tilan uudelleenjärjestely Boot Camp -kokoonpanossa suoraan live Mac OS X -käyttöjärjestelmästä
Szabad lemezterület közvetlen újraosztása Boot Camp konfigurációban, „élő” Mac OS X rendszerben
Laisvos vietos perskirstymas „Boot Camp“ konfigūracijoje tiesiogiai iš veikiančios „Mac OS X“ sistemos
Redistribuering av ledig plass i en Boot Camp-konfigurasjon direkte fra live Mac OS X
Redystrybucja wolnego miejsca w konfiguracji Boot Camp bezpośrednio z Mac OS X
Omdistribuering av ledigt utrymme i en Boot Camp-konfiguration direkt från live Mac OS X
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Maksimālajam faila izmēram nav ierobežojuma (bet tas ir atkarīgs no kodola un NTFS ierobežojumiem/specifikācijām).
Não há limite para o tamanho máximo de ficheiros (mas está sujeito às especificações/limitações do kernel e NTFS).
Δεν υπάρχει περιορισμός ως προς το μέγιστο μέγεθος ενός τόμου NTFS (εκτός από τους περιορισμούς και τις προδιαγραφές του πυρήνα και του NTFS).
محدودیتی در حداکثر حجم فایل‌های قابل دسترس وجود ندارد (اما به محدودیت‌ها / مشخصات کرنل و NTFS بستگی دارد).
Няма граничения за максималния размер на файла (но това зависи от ядрото и ограничения/спецификации на NTFS).
Ne postoji ograničenje na veličinu datoteka (ali uvjetovano je ograničenjima/specifikacijama jezgre i NTFS-a).
Maximální velikost souborů není omezena (limity však vyplývají z omezení či parametrů jádra a NTFS).
Der er ingen begrænsning for maksimal filstørrelse (men underlagt kerne- og NTFS-begrænsninger/specifikationer).
Puudub piirang faili maksimaalsele suurusele (kuid arvesse tuleb võtta tuuma ja NTFS-i piiranguid/spetsifikatsioone).
Tiedoston enimmäiskoolle ei ole rajoitusta (mutta mahdollisesti ytimen ja NTFS-rajoituksia/määrityksiä).
A fájlok mérete nem korlátozott (persze a kernel és az NTFS-szabvány specifikációi ezt behatárolják).
Það eru engin takmörk á hámarksstærð (en háð takmörkunum/lýsingum kjarna og NTFS).
Tidak ada pembatasan terhadap ukuran berkas maksimum (tetapi akan bergantung pada pembatasan / spesifikasi kernel dan NTFS).
Nėra maksimalaus failų dydžio ribojimo (tačiau taikomi branduolio ir NTFS apribojimai / specifikacijos).
Det er ingen begrensning på maksimal filstørrelse (men utsatt for kjerne- og NTFS-begrensninger/spesifikasjoner).
Nu există limitare pentru dimensiunea maximă a fișierului (însă depinde de limitările/specificațiile impuse de kernel și de sistemul NTFS).
Det finns ingen maxgräns för filstorlek (förutom kärn- och NTFS-begränsningar/specifikationer).
ไม่มีข้อจำกัดในเรื่องขนาดไฟล์สูงสุด (แต่ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดและคุณสมบัติของเคอร์นัล (Kernal) และ NTFS เป็นสำคัญ)
Maksimum dosya büyüklüğü sınırlaması yoktur (ama çekirdeğe ve NTFS sınırlamalarına/spesifikasyonlarına tabidir).
Không có giới hạn đối với kích thước tập tin tối đa (nhưng tùy theo nhân và giới hạn / đặc tính kỹ thuật của NTFS).
  Paragon NTFS for Mac® ...  
MacOS un NTFS specifikācijām.
macOS と NTFS の仕様
در چارچوب ویژگی‌های macOS و NTFS
Подробности относно macOS и NTFS
unutar macOS i NTFS specifikacija
Vastab macOS-i ja NTFS-i spetsifikatsioonidele.
a macOS-en és az NTFS specifikációkon belül
Innan uppsetninga macOS og NTFS.
Di dalam spesifikasi macOS dan NTFS.
Pagal „macOS“ ir NTFS specifikacija.
Ograniczenia macOS i NTFS.
în cadrul specificațiilor macOS și NTFS
ภายในคุณลักษณะเฉพาะของ macOS และ NTFS
  Paragon Hard Disk Manag...  
* Automātiskā sējumu salāgošana vienmēr ir aktīva izveidošanas/pārvietošanas operācijās, aktīva brīvās vietas pārdalīšanas/izmēra izmaiņas operācijās tikai tad, kad tiek ietekmēta kreisā sējumas robeža, aktīva kopēšanas/atjaunošanas operācijās tikai ar izmēru maiņu.
*O alinhamento automático da partição está sempre activo durante as opções de criação/reposicionamento, activo durante as operações de redistribuição do espaço livre/redimensionamento apenas quando o limite esquerdo da partição é afectado e activo durante as operações de cópia/restauro apenas com redimensionamento.
* Funkce automatického vyrovnávání diskových oddílů je při vytváření či přesunech aktivní vždy, při změnách rozložení volného prostoru a změnách velikostí souborů je aktivní pouze při ovlivnění hranic ostatních oddílů a při kopírování a obnově je aktivní pouze tehdy, pokud dochází ke změně velikosti.
* Automatisk partitionsalignment er altid aktiv under oprettelse/flytning, kun aktiv under omfordeling af ledig plads/tilpasning af størrelse, hvis venstre afgrænsning er påvirket, og kun aktiv ved tilpasning af størrelse under kopiering/gendannelse.
* Az automatikus partícióigazítás a létrehozás/áthelyezés műveleteknél mindig aktív; a szabad terület újraelosztása, valamint az átméretezés műveleteknél csak akkor aktív, ha a partíció bal határa érintett; a másolás/helyreállítás műveleteknél csak az átméretezési műveleteknél aktív.
* Alinierea automată a partițiilor este activă permanent pe durata operațiilor de creare/mutare, activă pe durata operațiilor de redistribuire a spațiului liber/redimensionare numai când este afectată limita partiției stângi, activă numai pe durata operațiilor de copiere/restabilire cu redimensionare.
  Paragon Hard Disk Manag...  
* Automātiskā sējumu salāgošana vienmēr ir aktīva izveidošanas/pārvietošanas operācijās, aktīva brīvās vietas pārdalīšanas/izmēra izmaiņas operācijās tikai tad, kad tiek ietekmēta kreisā sējumas robeža, aktīva kopēšanas/atjaunošanas operācijās tikai ar izmēru maiņu.
*O alinhamento automático da partição está sempre activo durante as opções de criação/reposicionamento, activo durante as operações de redistribuição do espaço livre/redimensionamento apenas quando o limite esquerdo da partição é afectado e activo durante as operações de cópia/restauro apenas com redimensionamento.
* Funkce automatického vyrovnávání diskových oddílů je při vytváření či přesunech aktivní vždy, při změnách rozložení volného prostoru a změnách velikostí souborů je aktivní pouze při ovlivnění hranic ostatních oddílů a při kopírování a obnově je aktivní pouze tehdy, pokud dochází ke změně velikosti.
* Automatisk partitionsalignment er altid aktiv under oprettelse/flytning, kun aktiv under omfordeling af ledig plads/tilpasning af størrelse, hvis venstre afgrænsning er påvirket, og kun aktiv ved tilpasning af størrelse under kopiering/gendannelse.
* Az automatikus partícióigazítás a létrehozás/áthelyezés műveleteknél mindig aktív; a szabad terület újraelosztása, valamint az átméretezés műveleteknél csak akkor aktív, ha a partíció bal határa érintett; a másolás/helyreállítás műveleteknél csak az átméretezési műveleteknél aktív.
* Alinierea automată a partițiilor este activă permanent pe durata operațiilor de creare/mutare, activă pe durata operațiilor de redistribuire a spațiului liber/redimensionare numai când este afectată limita partiției stângi, activă numai pe durata operațiilor de copiere/restabilire cu redimensionare.
  Paragon Hard Disk Manag...  
* Automātiskā sējumu salāgošana vienmēr ir aktīva izveidošanas/pārvietošanas operācijās, aktīva brīvās vietas pārdalīšanas/izmēra izmaiņas operācijās tikai tad, kad tiek ietekmēta kreisā sējumas robeža, aktīva kopēšanas/atjaunošanas operācijās tikai ar izmēru maiņu.
*O alinhamento automático da partição está sempre activo durante as opções de criação/reposicionamento, activo durante as operações de redistribuição do espaço livre/redimensionamento apenas quando o limite esquerdo da partição é afectado e activo durante as operações de cópia/restauro apenas com redimensionamento.
* Funkce automatického vyrovnávání diskových oddílů je při vytváření či přesunech aktivní vždy, při změnách rozložení volného prostoru a změnách velikostí souborů je aktivní pouze při ovlivnění hranic ostatních oddílů a při kopírování a obnově je aktivní pouze tehdy, pokud dochází ke změně velikosti.
* Automatisk partitionsalignment er altid aktiv under oprettelse/flytning, kun aktiv under omfordeling af ledig plads/tilpasning af størrelse, hvis venstre afgrænsning er påvirket, og kun aktiv ved tilpasning af størrelse under kopiering/gendannelse.
* Az automatikus partícióigazítás a létrehozás/áthelyezés műveleteknél mindig aktív; a szabad terület újraelosztása, valamint az átméretezés műveleteknél csak akkor aktív, ha a partíció bal határa érintett; a másolás/helyreállítás műveleteknél csak az átméretezési műveleteknél aktív.
* Alinierea automată a partițiilor este activă permanent pe durata operațiilor de creare/mutare, activă pe durata operațiilor de redistribuire a spațiului liber/redimensionare numai când este afectată limita partiției stângi, activă numai pe durata operațiilor de copiere/restabilire cu redimensionare.
  Paragon Hard Disk Manag...  
Kombinācijā ar Apple Boot Camp konfigurācija ir pieejama tikai ar sāknējamo WinPE CD / DVD. Mac datori nevar tikt sāknēti no Paragon WinPE atkopšanas vides, kas atrodas uz USB zibatmiņā.
Le correcteur de démarrage (Boot Corrector) est uniquement disponible pour les environnements de récupération bootables.
En combinación con Apple Boot Camp, la configuración solo es posible con el CD/DVD de WinPE de arranque. Los equipos Mac no se pueden arrancar desde el entorno de recuperación WinPE de Paragon en una unidad USB.
Em combinação com o Apple Boot Camp, é possível a configuração apenas com o CD/DVD de arranque do WinPE. Não é possível arrancar computadores Mac a partir do ambiente de recuperação Paragon WinPE numa pen USB.
بالإشتراك مع تهيئة Apple Boot Camp فقط مع القرص المضغوط/ قرص DVD لنظام WinPE القابل للتمهيد. لا يمكن إعادة تمهيد أجهزة ماك من بيئة استرداد WinPE على عصا USB.
Σε συνδυασμό με το Apple Boot Camp και δημιουργώντας εκκινήσιμο CD/DVD βασισμένο σε WinPE. Οι Mac δεν μπορούν να εκκινηθούν από περιβάλλον επαναφοράς WinPE που βρίσκεται σε μονάδα αποθήκευσης USB.
In combinatie met Apple Boot Camp-configuratie alleen mogelijk met opstartbare WinPE-cd/dvd. Macs kunt u niet opstarten vanaf de Paragon WinPE-herstelomgeving op een USB-stick.
U kombinaciji s programom Apple Boot Camp moguća je konfiguracija samo uz WinPE CD / DVD za podizanje sustava. Sustav Maca ne može se pokrenuti s Paragon WinPE oporavkom na USB palici.
V kombinaci s konfigurací Apple Boot Camp lze použít pouze spustitelné CD/DVD s prostředím WinPE. Počítače Mac nelze spouštět z prostředí obnovy Paragon WinPE na USB flash disku.
Kombineret med Apple Boot Camp er kun konfiguration med WinPE start-CD/DVD muligt. Mac-computere kan ikke startes fra Paragon WinPE-gendannelsesmiljøet på en USB-nøgle.
Kombinatsioonis Apple Boot Camp konfiguratsiooniga on kasutamine võimalik ainult koos algkäivitatava WinPE CD/DVD-ga. Maci ei saa alglaadida Paragon WinPE taastekeskkonnast USB-pulgal
Yhdessä Apple Boot Campin kanssa konfiguraatio ainoastaan WinPE CD / DVD:llä on mahdollista. Macejä ei voida käynnistää Paragon WinPE -palautusympäristöstä USB-tikulta..
Apple Boot Camp konfigurációval kombinálva csak bootolható WinPE CD-vel / DVD-vel lehetséges. A Mac gépeket nem lehet bootolni az USB-pendrive-on lévő Paragon WinPE helyreállító környezettel.
Apple Boot Camp와 결합하여 부팅 가능 WinPE CD/DVD와의 구성만 가능합니다. Macs는 USB 메모리에 Paragon WinPE 복구 환경에서 부팅할 수 있습니다.
„Apple Boot Camp“ konfigūraciją galima tik su įkeliamu „WinPE“ CD / DVD disku. „Mac“ kompiuterių įkelti iš „Paragon WinPE“ atkūrimo aplinkos USB atmintinėje negalima.
Er kun mulig i kombinasjon med Apple Boot Camp konfigurerirng med den oppstartbare WinPE CD / DVDen. Macintosh maskiner kan ikke startes med Paragon WinPE gjenopprettingsmiljø fra en USB-pinne.
În combinație cu Apple Boot Camp, configurația este posibilă numai cu CD/DVD WinPE încărcabil. Sistemele Mac nu pot fi încărcate de pe mediul de recuperare Paragon WinPE aflat pe o memorie USB.
Automatické usporiadanie partícií je aktívne vždy počas operácií vytvárania/prenosu a redistribúcie voľného priestoru/operácií zmeny veľkosti, len ak je ovplyvnená ľavá hranica partície, aktívna počas operácií kopírovania a obnovy so zmenou veľkosti.
I kombination med Apple Boot Camp är endast konfiguration med uppstartsbar WinPE CD/DVD möjlig. Mac-datorer kan inte startas upp från återställningsmiljön Paragon WinPE på USB-sticka.
ในการรวมกับคอนฟิกูเรชันของ Apple Boot Camp จะสามารถบูตได้จาก WinPE CD / DVD เท่านั้น ส่วน Mac จะไม่สามารถบูตได้จากสภาพแวดล้อมการกู้คืนข้อมูลของ Paragon WinPE ด้วย USB stick
Apple Boot Camp yapılandırmasıyla birlikte kullanım yalnızca önyüklenebilir WinPE CD / DVD ile yapılabilir. Mac bilgisayarlar USB flash bellekteki Paragon WinPE kurtarma ortamından önyüklenemez.
  Paragon NTFS for Mac® ...  
Paragon NTFS for Mac® draiveris atbalsta NTFS sējumu līdz pat 2 TB (terabaitiem) (tika pārbaudīts) un vairāk. Maksimālajam NTFS sējuma izmēram nav ierobežojuma (bet tas ir pakļauts kodola un NTFS ierobežojumiem/specifikācijām).
O controlador Paragon NTFS for Mac® suporta volumes NTFS até 2 TB (terabytes) (foi testado) e acima. Não há limite para o tamanho máximo de um volume NTFS (mas está sujeito às especificações/limitações do kernel e NTFS).
Ο οδηγός τού Paragon NTFS for Mac® υποστηρίζει τόμους NTFS έως 2 TB (terabyte) (το έχουμε δοκιμάσει) και περισσότερα. Δεν υπάρχει περιορισμός ως προς το μέγιστο μέγεθος ενός τόμου NTFS (εκτός από τους περιορισμούς και τις προδιαγραφές του πυρήνα και του NTFS).
Paragon NTFS for Mac® ドライバーは、最大2 TBまで(テスト済み)の NTFS ボリューム等に対応しています。 最大NTFSボリュームサイズに上限はありません(ただしKernelおよびNTFS制限/スペックによる)。
درایور ®Paragon NTFS for Mac از فضاهای NTFS تا حجم 2 ترابایت (تست شده است) و بیشتر پشتیبانی می‌کند. محدودیتی در حداکثر حجم فضای NTFS وجود ندارد (اما به محدودیت‌ها / مشخصات کرنل و NTFS بستگی دارد).
Драйверът Paragon NTFS за Mac® поддържа NTFS томове с големина до 2 TB (Terrabyte) (изпитано) и повече. Няма ограничение в максималната големина на NTFS томовете (но подлежи на ядрото и NTFS ограничения/спецификации).
Pogonski program za Paragon NTFS for Mac® podržava NTFS pogone do 2 TB (provjereno) pa i veće. Ne postoji ograničenje na veličinu NTFS pogona (ali podložno ograničenju, odnosno specifikacijama jezgre i NTFS-a).
Ovladač Paragon NTFS for Mac® podporuje svazky NTFS až do velikosti 2 TB (2 terabajty) (bylo testováno) nebo i větší. Maximální velikost svazků NTFS není omezena (limity však vyplývají z omezení či parametrů jádra a NTFS).
Paragon NTFS for Mac®-driveren understøtter NTFS-mængder på op til 2 TB (Terrabyte) (blev testet) og mere. Der er ingen begrænsning på en maksimal NTFS-mængdestørrelse (men underlagt kerne- og NTFS-begrænsninger/specifikationer).
Paragon NTFS for Mac®-i draiver toetab NTFS-köiteid mahuga kuni 2 TB (terabaiti) (testitud) ja suuremaid. Puudub piirang NTFS-köite maksimaalsele suurusele (kuid arvesse tuleb võtta tuuma ja NTFS-i piiranguid/spetsifikatsioone).
A Paragon NTFS for Mac® illesztőprogram bizonyítottan támogatja a 2 TB-os (sőt, ennél nagyobb) NTFS köteteket (teszteltük). Az NTFS-partíció mérete nem korlátozott (persze a kernel és az NTFS szabvány specifikációi ezt behatárolják).
Paragon NTFS for Mac® rekillinn styður NTFS rúmtak allt að 2 TB (terabæt) (var prófað) og meira. Það eru engin takmörk á hámarksstærð NTFS rúmtaks (en háð takmörkunum/lýsingum kjarna og NTFS).
Paragon NTFS for Mac® mendukung volume NTFS hingga 2 TB (terabita) (sudah diuji coba) dan lebih. Tidak ada pembatasan terhadap ukuran volume maksimum NTFS (tetapi bergantung pada pembatasan / spesifikasi kernel dan NTFS).
Paragon NTFS for Mac® 드라이버는 NTFS 볼륨을 최대 2TB(테라바이트)(테스트 완료) 이상을 지원합니다. 최대 NTFS 볼륨 크기에 제한이 없습니다(하지만 커널 및 NTFS 제한/규격 범위에 따름).
„Paragon NTFS for Mac®“ tvarkyklė palaiko iki 2 TB (terabaitų) (išbandyta) ir didesnius NTFS diskus. Nėra maksimalaus NTFS disko dydžio ribojimo (tačiau taikomi branduolio ir NTFS apribojimai / specifikacijos).
Driveren til Paragon NTFS for Mac® støtter NTFS-volum opptil 2 TB (Terrabyte) (testet) og mer. Det er ingen begrensning på maksimal NTFS-volumstørrelse (men utsatt for kjerne- og NTFS-begrensninger/spesifikasjoner).
Sterownik Paragon NTFS for Mac® obsługuje woluminy NTFS do 2 TB (Terrabajt) (testowano) oraz większe. Nie ma ograniczeń co do wielkości woluminu NTFS.
Driverul Paragon NTFS for Mac® acceptă volume NTFS de până la 2 TB (Terrabyte) (a fost testat) și mai mult. Nu există limitare pentru dimensiunea maximă a volumului NTFS (însă depinde de limitările/specificațiile impuse de kernel și de sistemul NTFS).
Drivrutinen Paragon NTFS for Mac® har stöd för NTFS-volymer upp till 2 TB (Terrabyte) (har testats) och mer. Det finns ingen maxgräns för NTFS-volymens storlek (förutom kärn- och NTFS-begränsningar/specifikationer).
Paragon NTFS for Mac® ไดรเวอร์ที่ผ่านการทดสอบการสนับสนุนวอลุ่ม NTFS ได้กว่า 2 เทราไบต์ (TB) โดยไม่พบข้อจำกัดใดๆ กับขนาดวอลุ่มสูงสุดของ NTFS แต่อย่างใด (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อจำกัด และคุณลักษณะเฉพาะของเคอร์นัล และของ NTFS เองด้วย)
Paragon Mac® için NTFS sürücüsü 2 TB'a (Terabayt) kadar (test edilmiştir) ve daha fazla NTFS birimlerini destekler. Maksimum NTFS birim büyüklüğü sınırı yoktur (ama çekirdeğe ve NTFS sınırlamalarına/spesifikasyonlarına tabidir).
Paragon NTFS dành cho Mac® trình điều khiển hỗ trợ phân vùng NTFS lên tới 2 TB (Terrabyte) (đã được kiểm tra) và lớn hơn. Không có giới hạn đối với kích thước phân vùng NTFS tối đa (nhưng tùy thuộc vào lõi và giới hạn / đặc tính kỹ thuật của NTFS).
  PARAGON Software Group ...  
Paragon Technologie GmbH garantē, ka visa informācija, ko iesniedzat, un visi jautājumi, ko apspriežam, paliks konfidenciāla. Mēs esam apņēmušies aizsargāt jūsu konfidencialitāti un par jums savākto informāciju mēs izmantojam tikai likumīgi un saskaņā ar Vācijas un Eiropas datu aizsardzības likumiem.
Η Paragon Technologie GmbH εγγυάται ότι τηρεί ως εμπιστευτικές όσες πληροφορίες παρέχετε και όσες συζητήσεις κάνουμε. Δεσμευόμαστε ότι θα προστατεύουμε το ιδιωτικό σας απόρρητο και ότι θα χρησιμοποιούμε όσες προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε με νόμιμο τρόπο, όπως ορίζουν η γερμανική και η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων. Προσωπικές πληροφορίες σας συλλέγουμε για δύο λόγους: για να διεκπεραιώσουμε μια παραγγελία σας και για να σας εξυπηρετήσουμε όσο καλύτερα γίνεται. Δεν πρόκειται να σας στείλουμε ιμέιλ παρά μόνο αν έχετε δώσει τη συγκατάθεσή σας. Οι προσωπικές πληροφορίες σας που θα συλλέξουμε αφού υποβάλετε τη φόρμα παραγγελίας περιλαμβάνουν το όνομα, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ιμέιλ σας. Μπορείτε να δείτε ποιες προσωπικές πληροφορίες σας κατέχουμε αν εισέλθετε στο Σύστημα Εξυπηρέτησης Πελατών τής Paragon (https://www.paragon-software.com/el/login) με το όνομα χρήστη και το συνθηματικό που σας στείλαμε. Αν εντοπίσετε ανακρίβειες, μπορείτε να τις διορθώσετε αμέσως. Ποτέ και για κανέναν λόγο δεν δίνουμε στοιχεία των πελατών μας σε άλλες εταιρείες ή οργανισμούς.
Kako bismo osigurali da nikada ne trebate platiti za softver koji ne odgovara Vašim potrebama, Paragon Technologie GmbH nudi 30-dnevno jamstvo povrata novca na sve softverske aplikacije Paragona. Jamstveno razdoblje počinje teći od dana kada primite naš softver, a ne od dana kada ga mi pošaljemo. Svoju narudžbu također možete besplatno opozvati u bilo kojem trenutku prije slanja, kontaktirajući nas na sales@paragon-software.com ili na broj telefona +49-761-59018-201. Trebate navesti ref. br. narudžbe, a mi ćemo Vam e-poštom poslati obavijest da je Vaša narudžba otkazana. Ako na bilo koji način niste zadovoljni svojom kupnjom i želite ostvariti povrat novca, javite nam se na sales@paragon-software.com i mi ćemo odmah opozvati transakciju i potvrditi povrat sredstava. Ono što od Vas tražimo je da kutiju s proizvodom vratite u istom (novom) stanju te da Paragon softver uklonite sa svog sustava i da to potvrdite potpisivanjem Paragonove "Potvrde o priznanju i uklanjanju intelektualnog vlasništva". Ako želite vratiti ili poništiti svoju narudžbu, svakako nas zanimaju Vaši razlozi, odnosno komentari, kako bismo pokušali poboljšati naše proizvode i usluge za sve naše korisnike.
Aby bylo zajištěno, že nikdy nebudete platit za software, který neodpovídá vašim požadavkům, nabízí společnost Paragon Technologie GmbH na všechny softwarové aplikace Paragon 30denní záruku vrácení peněz. Doba této záruky začíná dnem, kdy software skutečně obdržíte, nikoli kdy jej expedujeme. Stejně tak můžete svou objednávku před dodáním kdykoli bezplatně zrušit. Stačí nás kontaktovat na adrese sales@paragon-software.com nebo telefonicky na čísle +49-761-59018-201. Uveďte číslo objednávky a my vám e-mailem zašleme potvrzení, že vaše objednávka byla zrušena. Pokud nebudete s nákupem z jakéhokoli důvodu spokojeni a budete chtít vrátit peníze, kontaktujte nás na adrese sales@paragon-software.com a my celou transakci ihned zrušíme a poukážeme peníze zpět. K tomu je potřeba, abyste nám zaslali zpět balení produktu v původním stavu a dále abyste odstranili software Paragon ze svého systému a toto odstranění potvrdili podpisem dokumentu společnosti Paragon „Prohlášení o dodržování zásad ochrany duševního vlastnictví a odstranění softwaru“ (Letter of Intellectual Property Acknowledgment and Destruction). Pokud se rozhodnete objednávku vrátit nebo stornovat, rádi bychom vás požádali o komentář, abychom mohli v budoucnu dále vylepšovat své produkty a služby pro zákazníky.
Paragon Technologie GmbH garanteerib, et kõiki teie esitatud andmeid ja teiega arutatud probleeme hoitakse konfidentsiaalsena. Oleme pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele ja kasutame ainult andmeid, mida me oleme teie kohta seaduslikult kogunud kooskõlas Saksa ja Euroopa andmekaitseseadustega. Me kogume teie kohta andmeid kahel põhjusel: esiteks, et töödelda teie tellimust ja teiseks, et tagada teile parim võimalik teenus. Me ei saada teile edaspidi e-posti, kui te pole meile selleks nõusolekut andnud. Pärast tellimuse esitamist kogume me teie kohta muu hulgas järgmist tüüpi andmeid: teie nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress. Saate kontrollida andmeid, mida me teie kohta hoiame, sisenedes Paragoni klienditeenindussüsteemi aadressil https://www.paragon-software.com/et/login, kasutades oma parooli ja sisselogimisnime, mille teile saatsime. Kui te leiate ebatäpsusi, saate need kohe parandada. Me ei edasta kunagi mis tahes otstarbel teistele ettevõtetele või organisatsioonidele oma klientide andmeid.
A Paragon Technologie GmbH 100%-osan garantálja az ön által rendeléskor megadott információk titkosságát. Minden információt – beleértve az ön nevét, címét, telefonszámát és bankkártya-számát – kormányzati engedéllyel rendelkező SSL titkosítási technológia segítségével védünk. Ez az abszolút védettséget kínáló korszerű szoftver gondoskodik az ön tranzakcióinak titkosításáról egy biztonságos szerveren keresztül. Az ön adatait nem lehet ellopni, mivel továbbításuk egy biztonságos megrendelési rendszeren keresztül történik. Azért, hogy a folyamat még biztonságosabb legyen, nem tároljuk az ön bankkártya-adatait a számítógépünkön. Hasonló biztonsági előírások vonatkoznak minden faxon vagy levélben feladott megrendelésre is.
Norėdama užtikrinti, kad jums niekuomet nereikėtų mokėti už programinę įrangą, kuri neatitinka jūsų reikalavimų, „Paragon Technologie GmbH“ siūlo 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją visoms „Paragon“ programoms. Garantijos periodas prasideda nuo dienos, kai gaunate programinę įrangą, ne tada, kai mes ją išsiunčiame. Taip pat galite bet kada iki išsiuntimo nemokamai atšaukti savo užsakymą, kreipdamiesi el. paštu sales@paragon-software.com arba telefonu +49-761-59018-201 ir nurodydami užsakymo numerį, mes el. paštu atsiųsime patvirtinimą, kad jūsų užsakymas buvo atšauktas. Jei dėl kokių nors priežasčių esate nepatenkinti savo pirkiniu ir norite jį grąžinti, kreipkitės į mus adresu sales@paragon-software.com ir mes nedelsdami sustabdysime operaciją bei patvirtinsime pinigų grąžinimą. Viskas, ko prašome – grąžinti mums nepakitusios būklės pakuotes ir (arba) pašalinti „Paragon“ programinę įrangą iš savo sistemos bei patvirtinti tai pasirašant „Paragon“ „Intelektinės nuosavybės pripažinimo ir sunaikinimo laišką“. Jei norite grąžinti ar atšaukti savo užsakymą, laukiame jūsų komentarų, kad galėtume patobulinti savo gaminius ir paslaugas, siūlomas visiems klientams.
For å sikre at du aldri belastes for programvare som ikke imøtekommer kravene dine, tilbyr Paragon Technologie GmbH en 30-dagers pengene tilbake-garanti på alle Paragon-programvarer. Garantiperioden starter fra dagen du mottar programvaren, ikke når vi sender den. På lignende måte, kan du kansellere bestillingen gratis før sending ved å kontakte oss på sales@paragon-software.com eller via telefon på +49-761-59018-201 og oppgi bestillingens referansenummer og vi gir en bekreftelse på at bestillingen har blitt kansellert via e-post. Dersom du er misfornøyd med kjøpet på noen måte og ønsker å refundere det, kan du kontakte oss på sales@paragon-software.com og vi vil umiddelbart suspendere transaksjonen og bekrefte refusjonen. Akt vi ber deg gjøre er å returnere boksene i opprinnelig tilstand til oss og/eller fjerne Paragon-programvaren fra systemet ditt og bekrefte dette ved å signere Paragons «Brev for bekreftelse av immaterielle rettigheter og ødeleggelse». Dersom du ønsker å returnere eller kansellere bestillingen, mottar vi gjerne kommentarer fra deg slik at vi kan forsøke å forbedre produktene og tjenestene våre for alle kunder.
Firma Paragon Technologie GmbH gwarantuje bezpieczeństwo wszystkich wprowadzonych przez klienta danych. Jesteśmy zobowiązani do ochrony prywatności i zebrane informacje będziemy używać jedynie zgodnie z prawem niemieckim oraz Europejskim Inspektorem Ochrony Danych. Zbieramy informacje jedynie z dwóch powodów: po pierwsze, aby móc zrealizować zamówienie klienta oraz po drugie, aby zapewnić możliwie najlepszą obsługę. Nie będziemy się dodatkowo kontaktować z klientem w przyszłości, chyba że wyrazi taką prośbę. Do zrealizowania zamówienia potrzebujemy następujących danych: imię, adres, numer telefoniczny oraz adres email. Możesz zobaczyć jakie dane są zachowane w naszej bazie poprzez zalogowanie na swoje konto na stronie https://www.paragon-software.com/pl/login za pomocą hasła oraz loginu, jaki wysłaliśmy na adres email. Jeśli znajdziesz jakieś błędne dane, możesz je poprawić. Nigdy nie przekazujemy danych naszych klientów innym firmom czy tez organizacjom.
Paragon Technologie GmbH garantează păstrarea confidențialității tuturor informațiilor pe care le furnizați și a elementelor pe care le-am prezentat. Ne angajăm să vă protejăm confidențialitatea și să utilizăm informațiile pe care le colectăm despre dvs. numai în mod legal, în conformitate cu legile germane și europene referitoare la protecția datelor. Colectăm informații despre dvs. din două motive: în primul rând, pentru a procesa comanda și în al doilea rând, pentru a vă oferi cele mai bune servicii. Nu vă vom trimite e-mailuri în viitor, exceptând cazul în care vă exprimați acordul pentru acest lucru. Tipurile de informații pe care le vom colecta despre dvs. după ce remiteți formularul de comandă includ: numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail. Puteți verifica informațiile pe care le deținem, conectându-vă la sistemul de servicii pentru clienți Paragon la adresa https://www.paragon-software.com/ro/login, folosind parola și informațiile de conectare pe care vi le-am trimis. Dacă găsiți inexactități, veți avea posibilitatea de a le corecta imediat. Niciodată nu transmitem, în niciun scop, detalii despre clienți către alte companii sau organizații.
Paragon Technologie GmbH zaručuje zachovanie mlčanlivosti o všetkých poskytnutých údajoch a položkách uvedených vyššie. Zaviazali sme sa chrániť vaše súkromie a budeme používať len informácie, ktoré o vás zhromažďujeme zákonným spôsobom v súlade s nemeckými a európskymi zákonmi na ochranu údajov. Informácie o vás zhromažďujeme z dvoch dôvodov: Prvým je spracovanie objednávok a druhým poskytovanie najlepších možných služieb. Ak nám nedáte svoj súhlas, nebudeme vám posielať e-maily ani v budúcnosti. Typ informácií, ktoré budeme o vás zhromažďovať po odoslaní objednávkového formulára, obsahuje: vaše meno, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu. Informácie, ktoré o vás uchovávame, si môžete skontrolovať po vstúpení do systému služieb zákazníkom Paragon na adrese https://www.paragon-software.com/sk/login s použitím vášho mena a hesla ktoré sme vám zaslali. Ak zistíte nejaké nepresnosti, môžete ich okamžite opraviť. Údaje o zákazníkoch nikdy a za žiadnym účelom neodovzdávame iným spoločnostiam alebo organizáciám.