|
|
Në realitet, pas hyrjes në stacionin policor ai ka hyrë në një dhomë në katin e parë, e pas tij ka hyrë edhe një pjesëtar i policisë cili menjëherë e ka qëlluar me grusht në gojë dhe në ballë, e pas kësaj e ka kapur për fyti dhe ka filluar ta ngufasë, ndërsa kokën ja ka përplasur për murri.
|
|
|
On the day of the meeting, he was stopped by members of the police and when he entered the police station, he was maltreated, beaten, intimidated, insulted and humiliated by the police. After entering the police station he went in one office on the first floor, followed by a police officer who punched him on the mouth and the forehead, and then he put his hands around his neck and started strangling him and banging his head against the wall. During the beating, the police officer said that he was the person that called Smilev on the phone.
|
|
|
Истиот ден кога бил закажан состанокот, тој бил запрен од страна на припадници на полицијата, а кога влегол во полициската станица, во една од собите бил малтретиран, тепан, застрашуван, навредуван и понижуван од страна полицајците. Имено, по влегувањето во полициската станица тој влегол во една соба на првиот кат, а по него влегол и припадник на полицијата кој веднаш го удрил со тупаница по устата и по челото, по што го фатил за врат и почнал да го дави, а главата му ја удирал од ѕидот. При тепањето припадникот на полицијата му пренел дека тој е лицето кое му се јавувал по телефон.
|
