cime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.pro-westast.ch
  Hotel in Valle di Braie...  
Circondati dal pittoresco scenario delle Dolomiti di Braies nel paese delle Tre Cime
Surrounded by the picturesque mountain scenery of the Prags Dolomites
  Offerte vacanze Valle d...  
07.01. - 10.02.19 - Dolomiti Nordic nella Terra delle Tre Cime
07.01. - 10.02.19 - Dolomites Nordicsci in Alta Pusteria / Hochpustertal
07.01. - 10.02.19 - Dolomiti Nordic im Land der Drei Zinnen
  Hotel in Valle di Braie...  
07.01. - 10.02.19 - Dolomiti Nordic nella Terra delle Tre Cime
07.01. - 10.02.19 - Dolomites Nordicsci in Alta Pusteria / Hochpustertal
  Vacanze a Braies in Val...  
Circondati dal pittoresco scenario delle Dolomiti di Braies nel paese delle Tre Cime, potrete gustare ottime specialità della cucina locale e mediterranea, servite nell’ambiente rustico ed elegante delle sale da pranzo presso l'Hotel Pragserhof.
Savour the peace and quiet and the wonderfully relaxed atmosphere that await you here during your holidays in Valle di Braies. Surrounded by the picturesque mountain scenery of the Prags Dolomites in the Land of the Three Peaks, you can look forward to sampling the local and Mediterranean culinary delights that are served in the rustic and festive atmosphere of our dining rooms in the Hotel Pragserhof. We create real treats for the palate from fresh, predominantly local produce that are enough to make even the heart of a demanding gourmet beat that little bit faster.
Genießen Sie die Ruhe und die herrlich entspannte Atmosphäre die Sie hier während Ihres Urlaubs im Pragser Tal erwarten. Umgeben von der malerischen Bergkulisse der Pragser Dolomiten im Land der Drei Zinnen, dürfen Sie sich auf kulinarische Leckerbissen der heimischen und mediterranen Küche freuen, die wir Ihnen im rustikalen und festlichen Ambiente unserer Speisesäle im Hotel Pragserhof servieren. Aus frischen, vornehmlich einheimischen Produkten entstehen wahre Gaumenfreuden.
  Camere a Braies | San V...  
Camere accoglienti e dotate di ogni comfort, trasformano le vostro vacanze in Valle di Braies nel paese delle Tre Cime, in un’esperienza di puro piacere. Diverse per dotazioni e grandezza (da 22 a 34 mq), le camere matrimoniali arredate con cura e amore per il dettaglio, offrono tutte le comodità moderne come bagno con doccia, bidet (solo nelle doppie) e WC, asciugacapelli, telefono, cassetta di sicurezza, LCD-TV satellitare, radio e balcone.
Comfortable rooms equipped with modern conveniences make for a great stay in Valle di Braies, the Land of the Three Peaks. With a variety of layouts and sizes (ranging from 22 to 34 m2), the double rooms, which are furnished with plenty of love and attention to detail, offer contemporary comforts such as a bathroom with shower, bidet (double rooms only), WC, hairdryer, telephone, safe, satellite LCD-TV, radio and balcony. Furthermore we offer in our rooms in Valle di Braies WLAN Internet access.
Gemütliche, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Zimmer machen Ihren Aufenthalt im Hochpustertal, im Land der Drei Zinnen zum Wohlfühlerlebnis. Unterschiedlich in Ausstattung und Größe (von 22 bis 34 m²), bieten die mit viel Liebe eingerichteten Doppel- und Mehrbettzimmer zeitgemäße Komforts wie Badezimmer mit Dusche, Bidet (nur im Doppelzimmer) und WC, Haartrockner, Telefon, Safe, LCD-TV, Radio und Balkon. Außerdem bieten wir in unseren Zimmern im Hochpustertal WLAN-Internetanschluss.
  Escursioni Lago di brai...  
Basta fare un passo all'esterno, e innumerevoli malghe e vette sono a portata di mano. Superbe cime come il Sasso del Signore, la Croda del Becco o il Monte Prà della Vacca possono essere raggiunte direttamente dall'hotel.
Get out of bed, put on your trekking shoes and off you go... into nature: your hiking holiday at the Hotel Pragserhof starts right outside the door. Just take a step outside, and countless mountain farms and peaks are within reach. Superb peaks like the Sasso del Signore, the Croda del Becco or Monte Prà della Vacca can be reached directly from the hotel. Other favourite destinations are the Alpe Alta and Malga Foresta, which is also worth exploring by mountain bike, pedalling through the Val Pusteria, in South Tyrol.
Aus dem Bett, Wanderschuhe geknüpft, raus in die Natur: Wanderurlaub beginnt im Hotel Pragserhof direkt vor der Haustüre. Ein Schritt nach draußen genügt, und unzählige Almen und Gipfel sind zum Greifen nahe. Stolze Spitzen wie der Herrenstein, Seekofel oder der Kühwiesenkopf sind direkt vom Hotel weg erreichbar. Beliebte Ausflugsziele sind weiter die Hochalm und Grünwaldalm, die es übrigens auch beim Radfahren im Pustertal in Südtirol zu erkunden gilt. Das Wander-Highight für Familien und Genießer: Wandern am Pragser Wildsee, der „Perle der Dolomitenseen“.