cio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  artsalive.ca
  NACmusicbox.ca  
The servants who form part of the deal are introduced to their new master. Pinkerton has purchased a wife, Cio-Cio-San (Butterfly), through the broker and he is waiting for her to arrive for the wedding.
Sur une colline surplombant le port de Nagasaki où se trouve la base de la marine américaine, un certain Goro, personnage qui a pour profession d'arranger les mariages, montre au lieutenant Pinkerton les caractéristiques de la maison japonaise qu’il vient tout juste d'acheter. Il présente à leur nouveau maître les domestiques qui sont attachés à la maison. Par l'intermédiaire de ce marieur, Pinkerton a aussi acheté une femme du nom de Cio-Cio-San (Butterfly) et il attend son arrivée pour la cérémonie du mariage. Sharpless, le consul des États-Unis, rejoint les deux hommes. En buvant un verre avec le lieutenant, il est surpris par la légèreté avec laquelle celui-ci aborde son mariage. Il a eu l'occasion d'entendre la future mariée lorsqu'elle est venue faire des démarches au consulat et il invite Pinkerton à respecter la sincérité de la jeune fille. Il porte un toast à la famille de Pinkerton aux États-Unis et le lieutenant lui répond en levant son verre à la future jeune fille américaine qu’il épousera un jour.
  NACmusicbox.ca  
The servants who form part of the deal are introduced to their new master. Pinkerton has purchased a wife, Cio-Cio-San (Butterfly), through the broker and he is waiting for her to arrive for the wedding.
Sur une colline surplombant le port de Nagasaki où se trouve la base de la marine américaine, un certain Goro, personnage qui a pour profession d'arranger les mariages, montre au lieutenant Pinkerton les caractéristiques de la maison japonaise qu’il vient tout juste d'acheter. Il présente à leur nouveau maître les domestiques qui sont attachés à la maison. Par l'intermédiaire de ce marieur, Pinkerton a aussi acheté une femme du nom de Cio-Cio-San (Butterfly) et il attend son arrivée pour la cérémonie du mariage. Sharpless, le consul des États-Unis, rejoint les deux hommes. En buvant un verre avec le lieutenant, il est surpris par la légèreté avec laquelle celui-ci aborde son mariage. Il a eu l'occasion d'entendre la future mariée lorsqu'elle est venue faire des démarches au consulat et il invite Pinkerton à respecter la sincérité de la jeune fille. Il porte un toast à la famille de Pinkerton aux États-Unis et le lieutenant lui répond en levant son verre à la future jeune fille américaine qu’il épousera un jour.