|
In Spain the UGT and CCOO unions will use hundreds of events to protest against companies’ cuts to OHS resources. A series of events organised by the AFL-CIO will bring union and community members together across the United States.
|
|
En Espagne, les syndicats UGT et CCOO organiseront des centaines de manifestations pour protester contre les réductions des ressources consacrées à la sécurité et la santé au travail effectuées par les entreprises. Aux États-Unis, syndicalistes et citoyens se rassembleront dans le cadre d'événements organisés par l'AFL-CIO.
|
|
In Spanien werden die UGT und die CCOO mit Hunderten von Veranstaltungen gegen die Sparmaßnahmen der Unternehmen im Bereich des Arbeitsschutzes protestieren. In den USA wird die AFL-CIO eine Reihe von Veranstaltungen für Gewerkschafts- und Gemeindemitglieder organisieren.
|
|
En España, los sindicatos UGT y CCOO utilizarán cientos de eventos para protestar contra los recortes de las compañías en recursos de SySO. Una serie de eventos organizados por AFL-CIO reunirá a miembros sindicales y comunitarios por todo el territorio de Estados Unidos.
|
|
В Испании профсоюзы UGT и ССОО проведут сотни мероприятий в знак протеста против сокращения выделяемых компаниями ресурсов на охрану труда и технику безопасности. В США на мероприятиях, организованных Американской федерацией труда и Конгрессом промышленных предприятий (AFL-CIO), соберутся вместе профсоюзы и общественность.
|