cio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.zainimilano.com
  Opera House, Lviv Krush...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The season's posters included the operas "Eugene Onegin" by Tchaikovsky, "Natalka Poltavka" by Nikolay Lysenko, "La traviata" and "Aida" by Verdi, "Carmen" by Bizet, "Madama Butterfly" (staged as "Cio-Cio San") and "La boheme" by Puccini; the ballet "Don Quixote" by Ludwig Minkus; and the operetta "The Gypsy Baron" by Johann Strauss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Сезон 1940–1941 гг. стал творческим стартом в работе львовского театра. В афишу первого сезона вошли оперы: «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Наталка Полтавка» М. Лысенко, «Травиата» и «Аида» Д. Верди, «Кармен» Ж. Бизе, «Чио-Чио-сан», «Богема» Д. Пуччини, балеты «Дон Кихот» Л. Минкуса, оперетта «Цыганский барон» И. Штрауса.
  Opera House, Lviv Krush...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The season's posters included the operas "Eugene Onegin" by Tchaikovsky, "Natalka Poltavka" by Nikolay Lysenko, "La traviata" and "Aida" by Verdi, "Carmen" by Bizet, "Madama Butterfly" (staged as "Cio-Cio San") and "La boheme" by Puccini; the ballet "Don Quixote" by Ludwig Minkus; and the operetta "The Gypsy Baron" by Johann Strauss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Сезон 1940–1941 гг. стал творческим стартом в работе львовского театра. В афишу первого сезона вошли оперы: «Евгений Онегин» П. Чайковского, «Наталка Полтавка» М. Лысенко, «Травиата» и «Аида» Д. Верди, «Кармен» Ж. Бизе, «Чио-Чио-сан», «Богема» Д. Пуччини, балеты «Дон Кихот» Л. Минкуса, оперетта «Цыганский барон» И. Штрауса.
  Opera House, Lviv Krush...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Great popularity was enjoyed by productions involving Ukraine's Meritorious Artists A. Vyspreva and O. Dolsky (Liza and Herman, respectively), Filipp Garanzha (Mephistopheles), O. Darchyuk and M. Torchinsky (The Miller), G. Yurovskaya (Kuma and Aida), N. Shevchenko (Juliet and Margarita), T. Bratkovskaya (Tosca, Eleonora and Elvira), M. Braginskaya (Cio-Cio San), V. Chayka (Violetta, Gilda and Leyla), Belarus' People's Artist Zinovy Baby (Jose, Radames and Cavaradossi), Ukraine's People's Artist V. Lubyanov (Mephistopheles, Gremin, Dosifey, Boris Godunov and Phillip) and Ukraine's Meritorious Artist K. Golubnichy (The Yurodivy, Scrivener, Vozny and Bomelius).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Большим вниманием пользовались спектакли с участием заслуженных артистов Украины А. Выспревой и О. Дольского (исполнителей Лизы и Германа), П. Гаранжи (Мефистофеля), О. Дарчука и М. Торчинского (Мельника), Г. Юровской (Куми и Аиды), Н. Шевченко (Джульетты и Маргариты) Т. Братковской (Тоски, Элеоноры, Эльвиры), М. Брагинской (Чио-Чио-Сан), В. Чайки (Виолеты, Джильды, Лейлы), народного артиста БССР 3. Бабия (Хозе, Радамеса, Каварадосси), народного артиста Украины В. Лубьянова (Мефистофель, Гремин, Досифей, Борис Годунов, Филлип), заслуженного артиста Украины К. Голубничего (Юродивый, Подьячий, Возный, Бомелей).
  Opera House, Lviv Krush...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Great popularity was enjoyed by productions involving Ukraine's Meritorious Artists A. Vyspreva and O. Dolsky (Liza and Herman, respectively), Filipp Garanzha (Mephistopheles), O. Darchyuk and M. Torchinsky (The Miller), G. Yurovskaya (Kuma and Aida), N. Shevchenko (Juliet and Margarita), T. Bratkovskaya (Tosca, Eleonora and Elvira), M. Braginskaya (Cio-Cio San), V. Chayka (Violetta, Gilda and Leyla), Belarus' People's Artist Zinovy Baby (Jose, Radames and Cavaradossi), Ukraine's People's Artist V. Lubyanov (Mephistopheles, Gremin, Dosifey, Boris Godunov and Phillip) and Ukraine's Meritorious Artist K. Golubnichy (The Yurodivy, Scrivener, Vozny and Bomelius).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Большим вниманием пользовались спектакли с участием заслуженных артистов Украины А. Выспревой и О. Дольского (исполнителей Лизы и Германа), П. Гаранжи (Мефистофеля), О. Дарчука и М. Торчинского (Мельника), Г. Юровской (Куми и Аиды), Н. Шевченко (Джульетты и Маргариты) Т. Братковской (Тоски, Элеоноры, Эльвиры), М. Брагинской (Чио-Чио-Сан), В. Чайки (Виолеты, Джильды, Лейлы), народного артиста БССР 3. Бабия (Хозе, Радамеса, Каварадосси), народного артиста Украины В. Лубьянова (Мефистофель, Гремин, Досифей, Борис Годунов, Филлип), заслуженного артиста Украины К. Голубничего (Юродивый, Подьячий, Возный, Бомелей).