appr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.hydroquebec.com  Page 8
  Centrale nucléaire | Hy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a réalisé en 2004 une étude sur le risque de cancer chez les travailleurs de l'industrie nucléaire. Les données provenant de Gentilly-2 ont été mises en commun avec celles de près de 600 000 travailleurs de 15 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
In 2004, the International Agency for Research on Cancer (IARC) carried out a study on cancer risk in nuclear industry workers. Data from Gentilly-2 was combined with data on nearly 600,000 workers in 15 countries. The study showed that in Canada, general mortality and cancer rates are lower and leukemia rates are no higher among nuclear industry workers than among the general population.
  Santé et environnement ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant au risque de cancer, les nombreuses études réalisées à ce jour n'ont pu mettre en évidence le risque de cancer attribuable aux CÉM. Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé les champs électromagnétiques de 50 ou 60 Hz comme source cancérigène possible mais pour laquelle les preuves sont faibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain
There have been numerous studies on the cancer risk presented by EMFs, and to date, none have proven that there is indeed such a risk. The International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified electromagnetic fields of 50 or 60 Hz as "possibly carcinogenic," but there is little evidence that they definitely cause cancer. This category represents the lowest possible risk, and includes such items as coffee and titanium dioxide, the pigment which gives toothpaste its colour.