coc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.ohmiinds.co.jp
  Canadian Olympic Commit...  
“By combining efforts, the COC and CSTA will continue to be proactive in assisting communities and National Sport Federations to identify, bid for and successfully host international sport events and to ultimately position Canada as the #1 host nation internationally.”
L’Alliance canadienne du tourisme sportif est une organisation animée par l’industrie du tourisme qui fait la promotion du tourisme sportif en tant qu’initiative de développement économique au niveau de la communauté. L’ACTS offre des services à plus de 400 membres partout au Canada, dont 145 municipalités, 200 organismes nationaux et provinciaux unisports, multisports et de jeux majeurs ainsi qu’une variété d’autres partenaires du sport et de l’industrie du tourisme. Le tourisme sportif représente le secteur de l’industrie touristique canadienne qui enregistre la croissance la plus rapide avec des dépenses annuelles d’environ 5,2 milliards de dollars par les visiteurs nationaux et internationaux.
  CSTA Chair Greg Stremla...  
CCA Chief Executive Officer Greg Stremlaw has been appointed to the Canadian Olympic Committee’s International Relations Committee by Marcel Aubut, the president of the COC.
En tant que membre de la Commission des relations internationales, Stremlaw offrira ses conseils et son expertise au Conseil d’administration du COC et du CEO sur les enjeux et les possibilités des sports internationaux ainsi qu’aux diverses organisations canadiennes de sport national (NSOs).
  CANADIAN OLYMPIC COMMIT...  
Jane Almeida, Manager, Media Relations, COC; Tel. : 416-324-4120 / Cell. : 416-540-1788
Dimitri Soudas, Directeur exécutif, Communications, COC; Tél. : 416-324-4136 / Cell. : 289-388-6419
  CANADIAN OLYMPIC COMMIT...  
“This agreement represents a terrific strategic fit for the CSTA by bringing the sport and tourism industries together to position Canada as a preferred host for international sport events,” said CSTA CEO Rick Traer. “By combining efforts, the COC and CSTA will develop a proactive strategy to assist communities and National Sport Federations to identify, bid for and successfully host international sport events.”
« Le fait de concourir à la maison, devant les partisans canadiens, ne peut qu’aider les athlètes canadiens », a affirmé Georgia Simmerling, olympienne en 2010. « Le fait d’être à l’aise et de connaître notre terrain de jeu nous donne définitivement une avance sur la concurrence et nous donne aussi la chance d’inspirer la prochaine génération d’olympiens à suivre dans la foulée. »
  CANADIAN OLYMPIC COMMIT...  
Dimitri Soudas, Executive Director, Communications, COC; Tel. : 416-324-4136 / Cell. : 289-388-6419
Rick Traer, Chef de la direction, ACTS; Tél.: 613-688-5843 / Cell. : 613-295-6388
  CSTA Chair Greg Stremla...  
As a member of the International Relations Committee, Stremlaw will offer advice and expertise to the COC Board and CEO on international sports issues and opportunities, as well as to the various Canadian National Sports Organizations (NSOs).
Il est accompagné sur la Commission des Relations internationales de personnes importantes dans la communauté olympique dont Dick Pound du Comité olympique international, Charmaine Crooks de la Commission des athlètes du CIO et ancienne présidente de Bobsleigh international et Bob Storey, président de la Fédération Skeleton.
  CANADIAN OLYMPIC COMMIT...  
“In 2010, Canada demonstrated our great skill at hosting the world at the Vancouver Olympic Winter Games,” said COC Board Member Charmaine Crooks. “This partnership will strengthen Canada’s ability to successfully compete and, ultimately, host even more major international sport events, putting us at the top of the list of preferred destinations for world-class sport events.”
« Cette entente représente un mariage stratégique du tonnerre pour l’ACTS en rassemblant les industries du sport et du tourisme afin de positionner le Canada comme hôte de choix pour des épreuves sportives internationales », a déclaré Rick Traer, directeur général de l’ACTS. « En mariant leurs efforts, le COC et l’ACTS élaboreront une stratégie proactive pour aider les collectivités et les fédérations nationales de sport à trouver des épreuves sportives internationales pour lesquelles soumettre une candidature en vue de les organiser. »