|
|
nome e cognome, data di nascita, sesso, cittadinanza, numero e tipo del documento di viaggio (passaporto o carta di identità), numero di volo, orario di partenza e arrivo programmato, aeroporto di partenza, rotta, nonché numero e stato di emissione del titolo di residenza necessario o del visto di transito aeroportuale.
|
|
|
First names and surname, date of birth, gender, nationality, number and type of travel document (passport or identification card), flight number, scheduled departure and arrival times, original point of departure, flight route as well as number and issuing state of the required residence title or airport transit visa.
|
|
|
Prénom et nom de famille, date de naissance, sexe, nationalité, numéro et type de document de voyage emmené (passeport ou carte d’identité), numéro du vol, heure de départ et d’arrivée du vol, lieu originel de départ, trajet et numéro de l’État qui délivre le titre obligatoire de séjour ou le visa de transit.
|
|
|
nombre y apellidos, fecha de nacimiento, sexo, nacionalidad, número y forma de los documentos de viaje presentados (pasaporte o documento de identificación personal), número de vuelo, hora de salida llegada conforme a lo previsto, lugar de salida original, ruta de vuelo, así como el número y el país emisor del título de residencia necesario o visado de tránsito aeroportuario.
|
|
|
Nome e sobrenome, data de nascimento, sexo, cidadania, número e tipo do documento de viagem (passaporte ou identidade), número do voo, horário de partida e chegada, aeroporto de partida original, rota de voo, assim como o número e o país emissor do visto de permanência ou visto de trânsito no aeroporto.
|
|
|
voor- en achternaam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, nummer en type van het overgelegde reisdocument (paspoort of identiteitskaart), vluchtnummer, geplande vertrek- en aankomsttijd, oorspronkelijke plaats van vertrek, vluchtroute, het nummer en de afgevende staat van de noodzakelijke verblijfsvergunning of luchthaventransitvisum.
|
|
|
For- og efternavn, fødselsdato, køn, statsborgerskab, nummer og type på det medbragte rejsedokument (pas eller personligt identitetskort), flynummer, planmæssig afgangs- og ankomsttid, oprindeligt afgangssted, flyrute samt nummer på og udstedende stat af den påkrævede opholdstilladelse eller lufthavnstransitvisummet.
|
|
|
imię i nazwisko, data urodzenia, płeć, obywatelstwo, numer i rodzaj dowodu tożsamości (paszport lub dowód osobisty), numer lotu, planowa godzina odlotu i przylotu, pierwotne miejsce odlotu, trasa lotu oraz numer uprawnienia do pobytu w danym kraju lub numer lotniskowej wizy transferowej i kraj wystawienia tych dokumentów.
|
