colds – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'528 Résultats   477 Domaines
  52 Résultats hc-sc.gc.ca  
flu, pneumonia, colds,peptic ulcer, Crohn's disease, tooth loss, gum disease, osteoporosis, sleep problems, cataracts, thyroid disease, and menstrual problems.
la grippe, la pneumonie, les rhumes, l'ulcère d'estomac, la maladie de Crohn, la perte de dents, la maladie de gencive, l'ostéoporose, les problèmes menstruels.
  casino-jackpot.live  
Complete deep cleaning of refrigeration cabinets and colds rooms in-store by dismantling, removing products and complete reassembling, in order to guarantee thorough cleaning of even the hardest to reach parts, in full respect of food hygiene and safety standards.
Hygiénisation complète des meubles réfrigérés et des chambres froides présents au point de vente en les démontant, en enlevant la marchandise et en les remontant complètement, pour assurer un nettoyage minutieux, même dans les coins les plus difficiles à atteindre, en pleine conformité avec les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire.
Komplette Hygienisierung der Kühlmöbel und -zellen in der Verkaufsstelle durch Demontage, Entnahme der ausgestellten Waren und anschließende Montage. Somit wird eine gründliche Reinigung selbst an schwer zugänglichen Stellen im Einklang mit den Vorschriften zur Hygiene und Lebensmittelsicherheit gewährleistet.
Higienización completa de los muebles refrigerados y de las cámaras presentes en el punto de venta desmontándolos, quitando la mercancía y volviéndolos a montar por entero, para garantizar una limpieza esmerada incluso de las cavidades de difícil acceso, respetando las normas de higiene y seguridad alimentaria.
•    Riposizionamento ottimale dei prodotti sugli scaffali del mobile controllandone al tempo stesso la scadenza di consumo per assicurare un’offerta di prodotti sempre freschi.
  clublounge.mb-lounge.com  
During the event organized by the Foundation of Vlad Plahotniuc Edelweiss and online magazine Odoraş.md, mothers had the opportunity to learn from professional doctors how treat colds but also about the proper nutrition during pregnancy and breastfeeding.
În cadrul evenimentului organizat de Fundaţia lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss” şi revista online Odoras.md, mămicile au avut ocazia să afle de la medicii specialişti cum să trateze răcelile celor mici, dar şi despre alimentaţia corectă în perioada sarcinii şi a alăptării.
В ходе мероприятия, организованного Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» и интернет-журналом Odoras.md, мамы получили возможность узнать от врачей-специалистов как лечить простуду у малышей, а также о правильном питании в период беременности и грудного вскармливания.
  www.frenauto.it  
Bathing in the Dead Sea bath has an effect on the airways due to salts contained in the vapours. Colds and also bronchial asthma benefit, as demonstrated by numerous related clinical studies and by the numerous salt caves in Italy.
L'immersion dans le bassin de sels de la mer Morte a un effet bénéfique sur les premières voies aériennes inhalatoires grâce aux sels contenus dans les vapeurs. Les maladies comme les refroidissements ou l'asthme bronchique sont soulagées, comme le démontrent de nombreuses études cliniques sur les grottes de sel présentes en divers lieux de l'Italie.
El baño en la bañera del Mar Muerto tiene un efecto sobre las primeras vías respiratorias gracias a las sales contenidas en los vapores. Las enfermedades por enfriamiento y también el asma bronquial reciben beneficios, como han demostrado los numerosos estudios clínicos sobre el tema y las numerosas grutas de sal presentes en Italia.
  www.eldons.gr  
Babies and children raised in a household where there is smoking have more ear infections, colds, bronchitis, and problems with breathing than children in non-smoking families. Secondhand smoke is linked to Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) and slow lung growth in children.
Los bebés y los niños criados en hogares donde se fuma tienen más infecciones de, oído, resfriados, bronquitis, y problemas de la respiración que los niños que se crían entre no fumadores. Se ha vinculado el humo de segunda mano con el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) y el crecimiento lento de los pulmones de los niños. El humode segunda mano también puede causar irritación de los ojos, dolores de cabeza, náuseas y mareos.
  2 Résultats www.gpinto.it  
The particular composition of the thermal water makes possible to obtain an antiseptic action on the mucous membranes, a fluency of secretions and stimulation of the ciliary bronchial apparatus: in this way are favoured the defence mechanisms of the organism both against common colds and from chronic irritation caused by deteriorating environmental conditions (pollution, fine dust, cigarette smoke).
Благодаря своему особому составу, термальная вода Абано Терме обладает антисептическим и разжижающим действием на слизистую, а также стимулирующим воздействием на бронхи: повышаются защитные функции организма перед простудными заболеваниями и реакцией на негативные факторы окружающей среды (смог, табачный дым, бытовая пыль).
  3 Résultats trialine.lv  
Hemp Body Oil Relaxing ~ Hemp body oil with lavender and jojoba oil. After a stressful day: Let go, take a deep breath, enjoy - with fragances of the wood, calming lavender and fresh herbs. USE: Helps relieve colds (rub on chest and back).
Hennep Body Olie Ontspannend ~ Hennep body olie met lavendel en jojoba olie. After a stressful day: Let go, take a deep breath, enjoy - with fragances of the wood, calming lavender and fresh herbs. USE: Helps relieve colds (rub on chest and back).
  2 Résultats www.hss.gov.yk.ca  
Yukon Pharmacare does not cover the cost of products which can be obtained without a prescription, including vitamins, patent medicines, personal care items, medical/surgical supplies, laxatives, antacids and most medicines used in the treatment of colds.
Le Régime d’assurance-médicaments du Yukon ne couvre pas le coût des produits en vente libre, y compris les vitamines, les médicaments brevetés, les articles de soins personnels, les fournitures médicales et chirurgicales, les laxatifs, les antiacides et la plupart des médicaments utilisés pour soigner les rhumes.
  3 Résultats www.cepsports.com  
Echinacea is a natural remedy which helps to rebuild the immune system and to strengthen the body’s own defences. For the prevention of colds it is recommended to take a cure 2 or 3 times during the winter
Die Echinacea ist ein natürliches Heilmittel, das dank seiner Eigenschaften, das Immunsystem aufbaut und somit die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt. Zur Vorbeugung von Erkältungen empfiehlt sich eine dreiwöchige Kur 2 bis 3 mal während der Wintermonate.
  2 Résultats www.air-comfort.eu  
In medical treatments it has been shown that infrared radiation can contribute to faster convalescence from illnesses like colds, infections, rheumatism and respiratory diseases. Looked at more precis More
In der medizinischen Anwendung zeigt sich, dass Infrarotstrahlung zur schnelleren Genesung bei Krankheiten wie Erkältungen, Infektionen, Rheuma und Atemwegserkrankungen beitragen kann. Genau betr Mehr dazu
  www.cers.org.hk  
We used our net cradle charms to protect our babies. The small wooden hoops filled with netting were made to catch evil forces such as colds, illness and bad spirits. We hung a single net charm on the hoop of the
On utilisait ces amulettes pour protéger les bébés. Les petits cercles en bois étaient tressés pour attraper des forces maléfiques, comme les rhumes, les maladies et les mauvais esprits. L’amulette était suspendue à l’arceau du
  2 Résultats www.noble-house.tk  
Amanprana Rudolf! Herbal balm attacks clogged noses and colds with coconut oil, thyme, sage and eucalyptus
Le baume aux herbes Rudolf! d’Amanprana est composée d’huile de coco, de sauge, de thym et d’eucalyptus
Amanprana Rudolf! Kräuterbalsam mit Kokosöl, Salbei, Thymian und Eukalyptus gegen verstopfte Nase und Erkältung
  www.sympatex.com  
beneficial effect on colds
lindert Erkältungskrankheiten
effetto benefico in caso di raffreddore
  www.hybridoma.ru  
We are in a season of colds, this is what happen in fall and winter, so today I will give you natural remedies for the cold to make it easier to go through this and reduce the symptoms, Continue reading →
Ya hemos entrado en época de resfriados, queramos o no es lo que toca esta época, hoy os voy a dar remedios naturales contra el resfriado para hacerlo lo más llevadero posible y conseguir reducir los síntomas, Continue reading →
  eurotech-ltd.gr  
Pickled red chilli in vinegar - have a lot of the properties beneficial for the health. They prevent bronchitises and colds, constitute the abounding source of vitamin As, C and E, as well as folic acid, pectins and potassium.
Delikatne i chrupiące kiełki fasoli Mung TaoTao, w smaku przypominają delikatny, młody groszek. Można je dodawać do wszelkiego rodzaju sałatek, makaronów, ryżu, zapiekanek, kanapek i jarzyn.
  59 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
flu, pneumonia, colds,peptic ulcer, Crohn's disease, tooth loss, gum disease, osteoporosis, sleep problems, cataracts, thyroid disease, and menstrual problems.
la grippe, la pneumonie, les rhumes, l'ulcère d'estomac, la maladie de Crohn, la perte de dents, la maladie de gencive, l'ostéoporose, les problèmes menstruels.
  3 Résultats www.patipati.be  
Traditionally used in Western herbalism to treat colds, the flu and infections, specifically respiratory tract infections.
Utilisé traditionnellement en herboristerie occidentale pour traiter le rhume, la grippe et les infections, plus particulièrement celles des voies respiratoires
  9 Résultats www.citipedia.info  
Foods to Reach for to Prevent Colds and Flus
Cinq conseils pour surmonter le stress en milieu de travail
  qgenomics.com  
Bow all known antibacterial agent with vitamins. a good remedy for colds and to strengthen the body. And yet, it was good for cooking.
Лук всем известное антибактериальное средство, с витаминами. хорошее средство от простуды и для укрепления организма. А еще, он хорош, для приготовления пищи.
Цибуля усім відомий антибактеріальний засіб, з вітамінами. хороший засіб від застуди та для зміцнення організму. А ще, вона гарна, для приготування їжі.
  3 Résultats www.centroiperalcastione.it  
So, Echinacea kills a wide range of viruses, bacteria and protozoa. It is useful for treating colds, flu, ear infections, bronchitis, tonsillitis, urinary infections, abscesses, psoriasis, etc.
L'échinacée tue donc une vaste gamme de virus, bactéries et protozoaires. Elle est utile pour traiter les rhumes, les grippes, les infections d'oreilles, la bronchite, les amygdalites, les infections urinaires, les abcès, le psoriasis, etc.
  4 Résultats www.caboactivo.com  
Beneficial against colds
L'huile des Pharaons
Siehe Produktblatt
  www.smartpocket.in  
Symptomatic relief from upper respiratory tract problems associated to the excessive production of mucus secretion, such as flus and colds.
Alleujament simptomàtic de les afeccions de les vies respiratòries superiors associades amb producció excessiva de secreció mucosa, com ara processos gripals i catarrals.
  3 Résultats www.ipacbc-bgtr.eu  
Cut the runny nose, chills and unintended training breaks. This is how you guard against colds...
Schluss mit Schniefnase, Schüttelfrost und ungewollte Trainingspausen. So beugt man Erkältungen in...
  21 Résultats www.lung.ca  
Do you get many colds, and do your colds usually last longer than your friends’ colds?
Contractez-vous souvent des rhumes qui persistent plus longtemps que chez les gens de votre entourage?
  2 Résultats www.antibiotikakorrektverwenden.be  
colds,
les rhumes,
  2 Résultats www.itcca.com  
Colds
Resfríos
  www.voiesvertes.com  
Bow all known antibacterial agent with vitamins. a good remedy for colds and to strengthen the body. And yet, it was good for cooking.
Лук всем известное антибактериальное средство, с витаминами. хорошее средство от простуды и для укрепления организма. А еще, он хорош, для приготовления пищи.
Цибуля усім відомий антибактеріальний засіб, з вітамінами. хороший засіб від застуди та для зміцнення організму. А ще, вона гарна, для приготування їжі.
  3 Résultats www.hazeleger-kaas.nl  
frequent colds result in loss of olfactory power.
constipados frecuentes: si está constipado a menudo, el olfato pierde facultades
  makkah-marriott.themeccahotels.com  
. Recurrent colds, infections and allergies
Chronisch rezidivierende Erkältungskrankheiten, Infekte und Allergien
  imcagro.com.ua  
GRIPherbia herbal tea for children can help with the flu, colds.
Травяной чай GRIPherbia для детей может помочь с гриппом, простудой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow