commitment to sustainability – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  dfo-mpo.gc.ca
  Canada's Fish and Seafo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Government of Canada, including Fisheries and Oceans Canada, will take this success story to a global audience this weekend at the International Boston Seafood Show. Read more about Canada's commitment to sustainability in our wild capture fishery and aquaculture sectors at www.sustainable-seafood.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le gouvernement du Canada, dont Pêches et Océans Canada, fera connaître ce succès retentissant à un public mondial cette fin de semaine, lors du International Boston Seafood Show. Si vous désirez en savoir plus sur l'engagement du Canada envers la durabilité de ses secteurs de la pêche sauvage et de l'aquaculture, consultez le www.peche-durable.ca.
  Atlantic Fisheries Poli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the medium to long term, as resource users increase their ability to assume management responsibilities and as they demonstrate their commitment to sustainability, the department plans to delegate authority over specific decision-making areas to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Déterminer la façon d'utiliser les technologies de l'information et des communications afin de faciliter l'apport et la participation des utilisateurs de la ressource à la planification opérationnelle, compte tenu des contraintes pratiques et des coûts inhérents à la participation directe dans des régions réparties sur un grand territoire.
  Canada Announces Strong...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department is attending the tradeshow to support Canada's fisheries and aquaculture industries, and as part of the Government of Canada's coordinated effort to showcase Canada's commitment to sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cette fin de semaine (du 9 au 12 mars), le ministre Ashfield participera à l'International Boston Seafood Show, le plus grand salon professionnel sur les poissons et les produits de la mer en Amérique du Nord. La présence du ministre à ce salon vise à appuyer les industries de la pêche et de l'aquaculture du Canada et fait partie des efforts de coordination du gouvernement du Canada dont le but est de démontrer l'engagement du pays envers la durabilité des ressources.
  A Strategy for the Reco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the long-term, as resource users increase their ability to assume additional management responsibilities and demonstrate their commitment to sustainability, Fisheries and Oceans Canada would delegate authority in specific decision-making areas to industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'expérience en gestion des pêches dans l'Atlantique au cours de la dernière décennie suggère que le mouvement vers l'intendance partagée sera graduel. La participation des intervenants les plus directement concernés par l'exploitation de certains stocks se poursuivra par l'intermédiaire des processus de gestion des pêches actuels. À long terme, au fur et à mesure que les utilisateurs de la ressource augmenteront leur capacité à assumer des responsabilités supplémentaires en matière de gestion et démontreront leur engagement à l'égard de la durabilité, le MPO déléguera à l'industrie des pouvoirs décisionnels dans certains domaines.
  Towards a recovery stra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the Department will give operators greater decisional authority in some fields as their capacity to take on additional management responsibilities increases and they show their commitment to sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le Cadre stratégique de gestion des pêches sur la côte Atlantique du Canada reconnaît que le mouvement vers la gérance partagée évoluera, par nécessité, et que ce sera un processus qui évoluera à long terme. On croit que la participation des intervenants impliqués directement dans l'exploitation de stocks aura lieu au cours des procédés actuels de gestion des pêches. Le ministère délèguera cependant une plus grande autorité de décision dans certains domaines aux exploitants, alors que leur capacité à assumer des responsabilités de gestion additionnelles augmente et qu'ils démontrent leur engagement à la durabilité. On suggère aussi, dans le Cadre stratégique, l'adoption d'une approche englobante à l'élaboration de politiques dans lesquelles les personnes qui ne sont pas des exploitants auraient la possibilité de participer à l'élaboration d'une politique portant sur les pêches.