cones – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Beer that's ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hop cones contain a natural anti-cancer compound called xanthohumol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Les cônes de houblon renferment un agent anticancérigène naturel appelé xanthohumol.
  ARCHIVED - When a Trail...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By contrast, other trailers have different spaces and cones in the front of the trailer, necessitating loading from further back in the trailer. As well, the driver would have to move into the live bottom trailer area from time to time to clean it out.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Contrairement aux remorques de Trout River, les autres types remorques ont des espaces et des cônes différents à l'avant de la remorque, d'où l'obligation de charger la remorque davantage de l'arrière. De plus, de temps à autre, le chauffeur devait se rendre dans la remorque à fond mobile pour la nettoyer.
  ARCHIVED - A Powerful N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In other projects, the NRC team is working with a University of Victoria team led by Professor Patrick von Aderkas, who is developing new ways to produce pine seeds quickly for the B.C. Ministry of Forests, in order to reforest areas devastated by the pine beetle. The idea is to convince a young tree that it is mature enough to produce flowers and cones, by stimulating a hormonal pathway.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
Dans le cadre d'autres projets, l'équipe du CNRC travaille avec une équipe de l'Université de Victoria dirigée par le professeur Patrick von Aderkas. Celle-ci s'efforce de développer de nouvelles méthodes qui permettront de produire des semences de pin plus rapidement pour le ministère des Forêts de la C.‑B., dans le but de reboiser les régions dévastées par le dendoctrone du pin. L'équipe cherche à convaincre un jeune arbre qu'il est assez mature pour produire des fleurs et des cônes en stimulant une de ses voies hormonales.
  ARCHIVED - Detecting de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The direction of the source can be further narrowed down through two or more golden events by locating the exact position where the cones overlap, says Dr. Patrick Saull, a physicist in the Ionizing Radiation Standards Group at NRC-INMS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
L’information dérivée des coups permet au logiciel du détecteur d’établir l’origine probable des rayons gamma en créant un « cône directionnel » ayant pour pointe le premier coup enregistré (voir le diagramme ci-dessous). Il est possible de préciser encore davantage la source des rayonnements avec un ou deux événements supplémentaires en déterminant l’endroit précis où les cônes se coupent, a expliqué Patrick Saull, physicien du groupe des étalons de rayonnement ionisant, à l’IENM-CNRC.
  ARCHIVED - Detecting de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The wavy line (left) represents a gamma ray emitted by the source that interacts with the detector, producing simultaneous “hits” (yellow dots) that indicate the detected points of scatter and absorption. The detector generates a cone of possible directions from the hit information, and determines the exact position of the radioactive source from the overlap of several cones (right).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire
L’imageur Compton (volume rectangulaire) localise la source de la radioactivité (étoile). La ligne sinusoïdale (à gauche) correspond au rayon gamma émis par la substance radioactive qui frappe le détecteur et donne des événements simultanés (points jaunes) correspondant aux points de dispersion et d’absorption détectés. L’appareil produit un cône directionnel à partir de chaque coup. L’emplacement exact de la source radioactive est déterminé par le point d’intersection de plusieurs cônes (à droite).