cones – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  bb-wertmetall.ch
  Oogcentrum Antwerpen - ...  
Cone cells are responsible for perceiving contrast and colour. The rest of the retina is responsible for your peripheral vision and, therefore, has a higher concentration of rod cells and fewer cones.
Tout comme la pellicule ou le capteur forment la couche photosensible d’un appareil photo, la rétine forme la couche photosensible de l'œil. Seule la macula permet d’avoir une acuité visuelle maximale. Ceci est possible grâce à la présence d’une grande concentration de cellules de contraste et de couleur (les cônes). L’autre partie de la rétine assure la vue périphérique et la vision nocturne et a donc la plus grande concentration de bâtonnets et moins de cônes.
  Oogcentrum Antwerpen - ...  
This type of MD begins as small, pale yellow deposits called ‘drusen’ start to accumulate in the macula. The appearance of these drusen is accompanied by a reduction in the number of cones in the macula.
Cette forme commence par des petits lésions jaunâtres, appelées « druses », qui s’accumulent dans la macula. L’apparition de ces druses va de pair avec une diminution du nombre de cônes dans la macula, ce qui réduit la vision. Il s’agit d’un processus insidieux et très lent, et il peut s'écouler de nombreuses années avant que l’acuité visuelle diminue. Généralement, les deux yeux sont atteints de manière plus ou moins égale.