|
|
8.4.LiveJasmin.com behoudt zich het recht voor een abonnement op te schorten of op te zeggen in geval van schending van een bepaling van deze Overeenkomst of enige vorm van onrechtmatig gedrag van de abonnee in het kader van deze overeenkomst evenals het contacteren van relevante instanties, met inbegrip van maar niet beperkt tot het instellen van elke aanklacht en contact op te nemen openbare aanklager.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com reserves a right to suspend or cancel any subscription in case of breach of any term of this Agreement or any unlawful conduct of the Subscriber in the framework of this Agreement and to contact any relevant authorities, including but not limited to initiating any criminal complaint and contacting state prosecutor.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com se réserve le droit de suspendre ou d'annuler toute souscription en cas de violation d'une disposition de la présente convention ou de tout comportement illicite de l'Abonné dans le cadre du présent Accord et de contacter les authoritites pertinents, y compris, mais non exclusivement, porter une plainte et contacter le procureur de la République
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier suscripción en caso de incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo o cualquier otra conducta ilícita del Suscriptor en el marco del presente Acuerdo y ponerse en contacto con cualquier autoridad relevante, incluyendo pero no limitado a iniciar cualquier denuncia penal y contactar con el fiscal del estado.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com si riserva il diritto di sospendere o cancellare qualsiasi iscrizione in caso di infrazione di qualsiasi termine di questo Accordo o nel caso di condotta illegale relativamente a quanto descritto da questo Accordo informando le autorità competenti, incluse eventualmente anche le Forze dell'Ordine.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com reserva o direito de suspender ou cancelar qualquer assinatura em caso de não cumprimento de qualquer norma deste Contrato ou qualquer conduta ilegal do Assinante, no âmbito do presente Acordo e entrar em contacto com qualquer autoridade relevante, incluindo mas não limitado a iniciar queixa crime e entrar em contacto com o Ministério Público.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com varaa oikeuden hyllyttää tai peruuttaa minkä tilauksen tahansa johtuen minkään ehdon rikkomisesta Sopimuksessa tai Tilaajan laittomasta toiminnasta Sopimuksen puitteissa ja ottaa yhteyden mihin tahansa asianmukaiseen viranomaiseen, mukaan lukien mutta ei rajoitettuna aloittamaan minkä tahansa rikosvalituksen ja ottamaan yhteyttä valtiosyyttäjään.
|
|
|
8.4.Azokban az esetekben, amikor a felhasználó megszegi a jelen szerződés bármely pontját vagy bármilyen módon törvénytelenül viselkedik, a(z) LiveJasmin.com fenntartja a jogot a felhasználó előfizetésének felfüggesztésére vagy törlésére, adott esetben a megfelelő hatóságok értesítésére. A LiveJasmin.com több lehetőség egyikeként akár bűnügyi panaszt is tehet vagy kapcsolatba léphet az ügyészséggel.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com forbeholder seg retten til å suspendere eller kansellere ethvert abonnement i tilfelle brudd på vilkår i denne avtalen eller enhver rettsstridig atferd innenfor rammen av denne avtalen, og til å kontakte relevante myndigheter, inkludert men ikke begrenset til å initiere en kriminell klage samt kontakte offentlig anklager.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com rezerwuje prawo do zawieszenia lub usunięcia każdej subskrypcji w przypadku złamania jakiejkolwiek zasady tej Umowy lub w przypadku bezprawnego zachowania, oraz do powiadomienia odpowiednich służb, włączając w to złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com îşi rezerva dreptul de a suspenda sau anula orice abonament în cazul încălcării oricăreia din prevederile acestui Acord sau orice conduită ilicită a Abonatului în cadrul acestui Acord si de a contacta autoritătile competente, inclusiv depunerea unei plângeri la procuratură în vederea începerii urmăririi penale.
|
|
|
8.4.LiveJasmin.com förbehåller sig rätten att tillfälligt stänga eller permanent avbryta ett abonnemang om det sker en överträdelse av något villkor i denna överenskommelse eller om det sker ett olagligt uppträdande inom ramen för detta avtal att kontakta berörda myndigheter inklusive, men ej begränsat till, att göra en polisanmälan och kontakta åklagare.
|
