contacteren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  zzo-olszowa.pl
  - Definities - Afspraak...  
U hoeft hiervoor niet doorverwezen te worden. U kunt ACAPULCO direct contacteren om een afspraak vast te leggen. Uw dierenarts krijgt de uitslag toeggestuurd.
You do not need to be referred for heart testing/screening for hereditary disease. You can contact ACAPULCO directly. Your veterinarian will be kept informed of the results.
Pour le dépistage des pathologies cardiaques héréditaires, vous pouvez contacter directement ACAPULCO pour prendre un rendez-vous. Votre vétérinaire sera informé des résultats de l'examen pratiqué.
You do not need to be referred for heart testing/screening for hereditary disease. You can contact ACAPULCO directly. Your veterinarian will be kept informed of the results.
  - Diensten - Cliënt - I...  
ACAPULCO is een 100 % doorverwijspraktijk. Indien U wilt doorverwezen worden moet U eerst uw dierenarts contacteren. De doorverwijzende diereanrts zal al de relevante informatie en resultaten van eerder gemaakte onderzoeken meegeven.
ACAPULCO ist eine reine überweisungspraxis (referral-only).  Ihr Haustierarzt kann sich mit ACAPULCO in Verbindung setzen, eine Überweisung vereinbaren und einen Kostenvoranschlag erfragen. Ihr Haustierarzt wird Ihnen alle klinischen Daten Ihres Tieres (Laborresultate, Röntgenbilder) zum überweisungstermin mitgeben. Eine schriftlich Rücküberweisung wird nach dem überweisungstermin innerhalb von 48 Stunden an ihren Hausarzt versand und ihr Tier wird im Anschluss vom Haustierarzt weiterbehandelt. ACAPULCO übernimmt in keinem Fall Erstversorgungen (first opinion:  Impfungen, Allgemeinmedizin, Tierernährung).
  - Diensten - Cliënt - I...  
ACAPULCO is een 100 % doorverwijspraktijk. Indien U wilt doorverwezen worden moet U eerst uw dierenarts contacteren. De doorverwijzende diereanrts zal al de relevante informatie en resultaten van eerder gemaakte onderzoeken meegeven.
ACAPULCO ist eine reine überweisungspraxis (referral-only).  Ihr Haustierarzt kann sich mit ACAPULCO in Verbindung setzen, eine Überweisung vereinbaren und einen Kostenvoranschlag erfragen. Ihr Haustierarzt wird Ihnen alle klinischen Daten Ihres Tieres (Laborresultate, Röntgenbilder) zum überweisungstermin mitgeben. Eine schriftlich Rücküberweisung wird nach dem überweisungstermin innerhalb von 48 Stunden an ihren Hausarzt versand und ihr Tier wird im Anschluss vom Haustierarzt weiterbehandelt. ACAPULCO übernimmt in keinem Fall Erstversorgungen (first opinion:  Impfungen, Allgemeinmedizin, Tierernährung).
  - Home  
Contacteer eerst Uw dierenarts en vraag hem/haar om ACAPULCO te contacteren indien hij/zij  je vragen niet kan beantwoorden. U kunt ook zelf een afspraak maken maar gelieve er voor te zorgen dat U het medisch dossier van het dier meebrengt naar de consultatie.
Please contact your veterinarian and ask him to contact ACAPULCO if your questions remain unanswered. You can also book an appointment directly yourself but please make sure you bring the animal's medical file with you.
Veuillez d’abord contacter votre vétérinaire et demandez-lui de contacter ACAPULCO pour prendre RDV ou pour obtenir des conseils. Vous pouvez aussi nous contacter directement mais il faudra alors apporter le dossier médical de votre animal.
  - Diensten - Cliënt - FAQ  
We begrijpen best dat U angstig bent over wat er Uw dier al dan niet te wachten staat en U heeft waarschijnlijk een heleboel vragen. Hier vindt U de meest gestelde vragen maar zijn er nog onduidelijkheden spreek dan eerst Uw dierenarts aan en hij kan altijd ACAPULCO contacteren voor bijkomende informatie.
Your pet has been referred to one of the leading specialists in the country. We care about you and your pet and we hope to live up to your expectations by providing the best care we can so that your pet will make a successful recovery from his/her illness. We understand that you are naturally anxious about your pet and you may have some questions which you would like to ask. Here are some of the more frequently asked questions. If your questions are not answered here please speak to your own veterinarian first and he can contact ACAPULCO for more detailed information.
Votre animal a été référé à l'un des spécialistes renommés du pays. Nous sommes très concernés par votre bien-être ainsi que celui de votre animal et nous espérons satisfaire vos demandes en offrant des soins de qualité. Nous comprenons votre anxiété et nous nous doutons que vous avez des questions. Voici quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. Si vous ne trouvez pas la réponse à vos questions ici, veuillez d'abord consulter votre vétérinaire qui pourra éventuellement contacter ACAPULCO pour plus d'informations.
Ihr Tier ist zu einem der führenden SpecialistsTM im Land überwiesen worden. Wir sorgen uns um Sie und Ihr Tier und hoffen, dass wir Ihre Erwartungen an uns erfüllen, indem wir Ihrem Tier die bestmögliche Behandlung zukommen lassen, damit es sich von seiner Erkrankung erholen kann. Wir verstehen, dass Sie um Ihr Tier fürchten und dass Sie Fragen an uns haben. Hier sind einige von den häufigsten Fragen. Wenn Ihre Fragen dadurch nicht beantwortet werden, bitte wenden Sie sich zuerst an Ihren Haustierarzt. Ihr Haustierarzt kann sich mit ACAPULCO für detailliertere Auskünfte in Verbindung setzen.