cor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.adiro.com
  COMEXI | Lamination, ML1  
Uma cor no registro
One colour in register
Un color a registro
Un colore nel registro
Un color a registre
Приводка одного цвета
注册表中的颜色之一
  Área privada dos agente...  
Versão da cor reversa
Revers colour version
Version couleur contraire
Version in Farbe aufheben
Versión color negativo
Versione colore inversa
Versió en color invertit
Противоположная цветовая версия
  COMEXI | Flexo, F2 WB  
Equipamento de secagem de alto fluxo dedicado exclusivamente à secagem do branco e o fundo de primeira cor com ar desumidificado.
High flow rate drying equipment dedicated exclusively to drying white and the background of the first colour with dehumidified air.
Équipement de séchage à grand débit, exclusivement dédié au séchage du blanc et le fond de la première couleur à l'air déshumidifié.
Trocknungssystem mit hoher Förderleistung ausschließlich für das Trocknen der weißen Farbe und des Hintergrunds der ersten Farbe mit entfeuchteter Luft.
Equipo de secado de alto caudal dedicado exclusivamente al secado del blanco y el fondo de primer color con aire deshumidificado.
Sistema di essiccazione di alta portata dedicato esclusivamente all’essiccazione del bianco e del fondo del primo colore mediante aria deumidificata.
Equip d'assecatge d'alt cabal dedicat exclusivament a l'assecat del blanc i el fons de primer color amb aire deshumidificat.
Сушильное оборудование с высокой скоростью воздушного потока предусмотрено специально для закрепления белого цвета и фона первого цвета, сушка которых выполняется не содержащим влаги воздухом.
  Área privada dos agente...  
Versão da cor
Colour version
Version couleur
Version in Farbe
Versión color
Versione colore
Versió en color
Цветная версия
彩色版本
  COMEXI | Offset, CI8  
Os servomotores dos cilindros de impressão individuais, combinados com a tecnologia de CI, permitem definir rapidamente os registros de cor a cor e mantêm para a precisão do registro ao longo de toda a tiragem da impressão.
The individually driven printing cylinders with servo motors, combined with the CI technology, enables fast colour to colour register set up and warranties register accuracy throughout the printing run.
Les servomoteurs des cylindres d'impression individuels, combinés avec la technologie du tambour central, permettent de configurer rapidement les registres d'une couleur à l'autre et conservent la précision du registre tout au long du tirage d'impression.
Die Stellmotoren der einzelnen Druckzylinder in Verbindung mit der CI-Technologie ermöglichen eine schnelle Konfiguration der Register von Farbe zu Farbe und sie sorgen für die Präzision des Registers über den gesamten Auftrag.
Los servomotores de los cilindros de impresión individuales, combinados con la tecnología de CI, permiten configurar rápidamente los registros de color a color y mantienen la precisión del registro a lo largo de toda la tirada de impresión.
I servomotori dei singoli cilindri di stampa, insieme alla tecnologia CI, permettono di configurare velocemente i registri da colore a colore e mantengono la precisione del registro nel corso dell’intera tiratura.
Els servomotors dels cilindres d'impressió individuals, combinats amb la tecnologia de CI, permeten configurar ràpidament els registres de color a color i mantenen la precisió del registre al llarg de tot el tiratge d'impressió.
Индивидуальные серводвигатели цилиндров в сочетании с технологией CI позволяют вам выполнять быструю установку цвета для приводки и поддерживать ее точность входе всего выполнения задания.
  COMEXI | Offset, CI8  
A grande repetitividade do sistema offset, combinada com procedimentos padronizados garante perfeitamente uma reprodução estável e previsível de cor, independentemente da localização geográfica ou época do ano.
The great repetitiveness of the offset system, combined with perfectly standardised procedures, guarantee stable and predictable colour reproduction, regardless of the geographic location or the time of the year.
La grande capacité de répétition du système offset jointe à des procédures parfaitement normalisées garantit une reproduction stable et prévisible de la couleur, indépendamment du point géographique ou de la saison.
Die hohe Wiederholbarkeit des Offsetsystems garantiert in Verbindung mit perfekt standardisierten Verfahren für eine stabile und vorhersehbare Wiedergabe der Farbe unabhängig vom Standort oder der Jahreszeit.
La gran repetitividad del sistema offset, combinada con unos procedimientos perfectamente estandarizados, garantizan una reproducción del color estable y predecible, independientemente del punto geográfico o de la época del año.
La grande ripetitività del sistema offset, associata a processi perfettamente standardizzati, garantisce una riproduzione del colore stabile e prevedibile, indipendentemente dalla zona geografica o dal periodo dell’anno.
La gran repetibilitat del sistema òfset, combinada amb uns procediments perfectament estandarditzats, garanteixen una reproducció del color estable i predictible, independentment del punt geogràfic o de l'època de l'any.
Высокая воспроизводимость офсетной системы в сочетании с превосходно стандартизированными процедурами гарантирует стабильное и предсказуемое воспроизведение цвета независимо от географического положения или времени года.
  COMEXI | Offset, CI8  
Os servomotores dos cilindros de impressão individuais, combinados com a tecnologia de CI, permitem definir rapidamente os registros de cor a cor e mantêm para a precisão do registro ao longo de toda a tiragem da impressão.
The individually driven printing cylinders with servo motors, combined with the CI technology, enables fast colour to colour register set up and warranties register accuracy throughout the printing run.
Les servomoteurs des cylindres d'impression individuels, combinés avec la technologie du tambour central, permettent de configurer rapidement les registres d'une couleur à l'autre et conservent la précision du registre tout au long du tirage d'impression.
Die Stellmotoren der einzelnen Druckzylinder in Verbindung mit der CI-Technologie ermöglichen eine schnelle Konfiguration der Register von Farbe zu Farbe und sie sorgen für die Präzision des Registers über den gesamten Auftrag.
Los servomotores de los cilindros de impresión individuales, combinados con la tecnología de CI, permiten configurar rápidamente los registros de color a color y mantienen la precisión del registro a lo largo de toda la tirada de impresión.
I servomotori dei singoli cilindri di stampa, insieme alla tecnologia CI, permettono di configurare velocemente i registri da colore a colore e mantengono la precisione del registro nel corso dell’intera tiratura.
Els servomotors dels cilindres d'impressió individuals, combinats amb la tecnologia de CI, permeten configurar ràpidament els registres de color a color i mantenen la precisió del registre al llarg de tot el tiratge d'impressió.
Индивидуальные серводвигатели цилиндров в сочетании с технологией CI позволяют вам выполнять быструю установку цвета для приводки и поддерживать ее точность входе всего выполнения задания.