cor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  moodle.ttk.ee
  Produção do bamboo High...  
4. Termo tratamento para alterar a estabilidade e cor.
4. Thermal treatment to alter the stability and colour
4. Traitement thermique pour altérer la stabilité et la couleur
4. Thermische Behandlung zur Anpassung von Stabilität und Farbe
4. Tratamiento térmico para alterar la estabilidad y el color
4. Il termo trattamento altera la stabilità e il colore
4. Thermische behandeling bepaalt de stabiliteit en kleur
  Produtos em bamboo | MO...  
Onze diferentes tipos de pavimentos estão disponíveis em múltiplas variações de dimensões, cor e estilo, podendo providenciar dezenas de diferentes opções em pavimentos de bamboo para cada mercado.
Onze types de revêtement de sol différents disponibles dans des variations multiples en dimensions, couleurs et styles, offrant des douzaines d'options de revêtement de sol de bambou différentes pour chaque marché.
Elf verschillende vloertypen met diverse afmetingen, kleuren en stijlen - die daarmee tientallen verschillende vloeropties bieden voor iedere toepassing (zowel consumenten als professioneel).
  Produção do bamboo High...  
Onze diferentes tipos de pavimentos estão disponíveis em múltiplas variações de dimensões, cor e estilo, podendo providenciar dezenas de diferentes opções em pavimentos de bamboo para cada mercado.
Eleven different flooring types available in multiple variations in size, colour and style, which provide dozens of different bamboo flooring options for each market.
MOSO® Onze types de sols sont disponibles dans de multiples tailles, de couleurs et de styles, permettant d’offrir des dizaines d’options de parquets en bambou.
Elf verschiedene Bambusparkett-Typen in zahlreichen Maßen, Farben und Stilrichtungen ermöglichen dutzende unterschiedlicher Varianten für jeden Absatzmarkt.
MOSO® Undici differenti tipologie di pavimentazioni disponibili in vari formati, colori e stili; l’ampio assortimento offre moltissime possibilità di scelta per soddisfare le esigenze e i gusti di tutti.
Elf verschillende vloertypen met diverse afmetingen, kleuren en stijlen - die daarmee tientallen verschillende vloeropties bieden voor iedere markt (zowel consumenten als professioneel).
  Réguas em bamboo para e...  
Bamboo E-quine Chocolate é adaptado para uso exterior devido ao processo produtivo, patenteado, Thermo-Density®. As fibras de bamboo são comprimidas e termo tratadas. Estas réguas têm uma cor chocolate escuro.
Bamboo E-quine Chocolate is suitable for outdoor use thanks to the patented Thermo-Density® production process. The bamboo fibers are compressed and heat treated. These boards have a dark chocolate color.
Bamboo E-quine Chocolate est adaptée à une application extérieure grâce au processus de thermo-traitement. Les lamelles en bambou sont compressées entre elles et thermo-traitées. Les lames ont une couleur chocolat.
Für den Außenbereich Bamboo E-quine Chocolate. Durch das Thermo-Density Herstellungsverfahren, eine Kombination von Hitze und Druck, haben die Bohlen einen dunkelbrauen Optik.
Bamboo E-quine Chocolate es adecuado para uso exterior, gracias al proceso de producción patentado Thermo-Density®. Las fibras de bambu se comprimen y se tratan térmicamente. Estos tablones tienen un color chocolate oscuro.
Bamboo E-quine Chocolate può essere utilizzato anche all’esterno grazie al brevetto sul processo di produzione Thermo-Density®. Le fibre di bamboo sono compresse e termotrattate. Queste tavole hanno un colore marrone scuro (chocolate).
Bamboo E-quine Chocolate is geschikt voor buitengebruik dankzij het gepatenteerde Thermo-Density® productieproces. Hierbij worden bamboevezels gecomprimeerd en thermisch gemodificeerd. Deze planken hebben een donkere chocolate kleur.
  Preguntas frequentes (F...  
A escolha do correcto acabamento (óleo, verniz, cera, etc) para o acabamento de um produto em bamboo, é basicamente determinado pelos requisitos que o consumidor pretende relativamente à dureza, brilho, cor e manutenção.
In essence, all commonly used wood treatment products can also be used for bamboo. The choice for a certain finish (oil, lacquer, wax, etc) for a bamboo product is mainly determined by the demands that consumers have with respect of hardness, gloss, colour and maintenance.
En substance, tous les produits pour le traitement des bois peuvent aussi être utilisés pour le bambou. Le chois d’une certaine finition (huile,vernis,cire,etc) pour un produit bambou est principalement par la demande des clients concernant la dureté, la brillance, la couleur et l’entretien.
Im Prinzip können alle Standard-Pflegemittel welche für Holzböden entwickelt wurden, auch auf Bambusparkett und Bambus und Terrassendielen angewendet werden. Die Wahl einer bestimmten Behandlung (Öl, Lack, Wachs, etc.) wird durch die Anforderungen / Bedürfnisse der Endverbraucher in Bezug auf Härte, Glanz, Farbe und Pflege bestimmt. Für weitere Informationen, schauen Sie sich bitte die Oberfläche-Seite.
Normalmente, todos los tratamientos para la madera tradicional de acabado se pueden usar con el bambu. La elección para el acabado (barnizado, aceitado, encerado, etc.) viene determinada por las preferencias del cliente y sus exigencias en cuanto a dureza, resistencia, color y tipo de mantenimiento.
In linea di massima tutti i prodotti di uso comune idonei per il legno possono essere usati anche per il bambù. La scelta della finitura (vernice, olio, ecc.) per i prodotti in bambù è principalmente determinata dalle esigenze del cliente in merito alla durezza, al colore e alla manutenzione.
In principe kunnen alle standaard onderhoudsproducten die zijn ontwikkeld voor hout, ook op bamboe toegepast worden. De keuze voor een bepaalde afwerking (olie, lak, was, etc) wordt bepaald door de eisen / wensen van de eindgebruiker met betrekking tot hardheid, glans, kleur en onderhoudsbehoefte.
  Pavimento em bamboo par...  
O painel em bamboo UltraDensity® está adaptado para utilizações semi-exteriores, em áreas cobertas, e para aplicações interiores (Classe de Uso 3 / EN335). Estas réguas têm uma cor quente, um castanho caramelo.
The MOSO® Bamboo UltraDensity® Stair Panel is a solid bamboo board, made from compressed bamboo strips with an Ultra-High Density®. The compression process makes the panels very dense, hard and stable. The product has been certified and the mechanical properties allow for structural application as stairs. Bamboo UltraDensity® Stair Panel is suitable for semi-outdoor covered areas and indoor applications (Use Class 3 / EN 335). These planks have a warm brown caramel colour.
Les marches MOSO® Bamboo UltraDensity® sont des panneaux en bambou massif, fabriqués à partir de fibres de bambou compressées. Le processus de compression rend les marches d’escalier en bambou très denses, dures et stables. Le produit est certifié et les propriétés mécaniques permettent un usage structurel comme pour les escaliers. Les marches Bamboo UltraDensity® conviennent aux zones extérieures couvertes et aux applications intérieures (Classe d’emploi 3 / EN 335). Ces lames ont une couleur de caramel.
Die MOSO® Bamboo UltraDensity® Treppenplatte ist eine Bambusplatte aus komprimierten Bambusfasern mit ultrahoher Density®. Der Kompressionsvorgang macht die Platten sehr dicht, hart und stabil. Das Produkt wurde zertifiziert und die mechanischen Eigenschaften erlauben eine strukturelle Anwendung als Treppe. Die Bamboo UltraDensity® Treppe eignet sich für semi-Outdoor-Flächen und Innenanwendungen (Einsatzklasse 3 / EN 335). Diese Platten haben eine warme braune Karamellfarbe.
Las tablas de bambu para escalera de MOSO® son tablas de bambu macizas, hechas de fibras de bambu prensado Ultra-High Density®. El proceso de prensado hace que las tablas para escalera de bambu MOSO® sean muy densas, duras y estables. Este producto ha sido certificado y sus propiedades mecánicas permiten la aplicación estructural como escalera. La tabla de escalera Bamboo UltraDensity®, adecuada para áreas semi-exteriores cubiertas y aplicaciones en interiores (uso de Clase 3 / EN 335). Estas tablas tienen un color tostado.
I pannelli per Gradini MOSO® Bamboo UltraDensity®, sono tavole massicce in bambù, realizzate pressando le fibre. Il processo di compressione conferisce ai pannelli per gradini un incredibile durezza e stabilità. Il prodotto è certificati e le proprietà meccaniche permettono applicazioni di tipo strutturale come ad esempio una scalinata. Pannelli in Bamboo UltraDensity®, per applicazioni in aree semi esterne coperte (Classe d’uso 3 / EN 335). Queste tavole hanno un colore marrone caramel.
De MOSO® Bamboo UltraDensity® traptrede is een stevig bamboe paneel gemaakt van gecomprimeerde bamboestrips met een ultrahoge densiteit. Het Density® productieproces maakt MOSO® Bamboo traptreden zeer sterk, hard en stabiel. Het product is gecertificeerd en de mechanische eigenschappen bieden mogelijkheden voor constructieve toepassing als traptreden. De Bamboo UltraDensity® traptrede is geschikt voor semi-buitenruimten (overdekt maar niet afgesloten) en binnen toepassingen (gebruiksklasse 3 / EN 335). De planken hebben een warme bruine karamel kleur.
  Produção do bamboo High...  
Dependendo do tipo de produto, da dimensão, e da cor pretendida, a compressão pode ser feita em sistemas de prensagem a frio ou a quente. Cada tipo de cola, para curar, requer uma determinada temperatura durante o processo de compressão.
Depending on the type of product, the dimensions, and the required colour of bamboo, compression can be done in cold-press or hot-press systems. Each type of glue needs a certain temperature during compression to cure. Additionally, the way bamboo strips are placed in the molds has an effect on the stability and look of the final product. Well-trained MOSO® quality controllers test the material after this important production step, to ensure the quality of the final product. It is hardly possible to do this without laboratory tests.
Selon le type de produit, les dimensions et la couleur demandée du bambou, la compression peut se faire dans des systèmes de pression à froid ou à chaud. Chaque type de colle nécessite une certaine température pendant la compression pour sécher. En outre, la façon dont les lamelles de bambou sont placées dans les moules a une incidence sur la stabilité et l'apparence du produit final. Des contrôleurs qualité MOSO® bien formés testent le matériau après cette importante étape de production, afin d'assurer la qualité du produit final. Il est difficile de le faire sans tests de laboratoire.
In Abhängigkeit von dem jeweiligen Produkttyp, den Abmessungen und der verlangten Bambusfarbe kann die Komprimierung (Verdichtung) mittels Kalt- oder Warmpress-Systemen erfolgen. Jedes Bindemittel benötigt während der Komprimierung eine bestimmte Temperatur zur Aushärtung. Darüber hinaus beeinflusst die Weise, wie die feine Bambus-Streifen in die Formwerkzeuge eingelegt werden, sowohl die Stabilität als auch die Optik des Endprodukts. Nach diesem wichtigen Produktionsschritt wird das Material erst von geschulten MOSO®-Qualitätskontrolleuren geprüft, um die Qualität des Endprodukts sicherzustellen. Übrigens ist es praktisch unmöglich, dies ohne Laborprüfungen zu testen.
Dependiendo del tipo de producto, las dimensiones y el color exigido del bambu, la compresión puede hacerse en sistemas de prensa en frío o en caliente. Cada tipo de cola necesita una cierta temperatura durante la compresión para curar. Además, la forma con la cual las fibras de bambu se colocan en los moldes tiene efecto sobre la estabilidad y el aspecto del producto final. Los exigentes inspectores de calidad MOSO® prueban el material después de esta importante etapa de producción, para asegurar la calidad del producto final. Es casi imposible hacer esto sin pruebas de laboratorio.
A seconda del tipo di prodotto, della dimensione e dal colore che si vuole ottenere, il processo di compressione può essere effettuato a freddo o a caldo. Ogni tipo di colla necessita di una certa temperatura per poter essere performante. Inoltre, il modo in cui le fibre di bamboo vengono posizionate all’interno delle presse determina sia la stabilità che il look del prodotto. Gli esperti del controllo qualità dei prodotti MOSO®, testano il materiale dopo questo importante passaggio per assicurare la miglior qualità del prodotto finito. È impossibile fare questo senza avere riscontri da test di laboratorio.
Afhankelijk van het type product, de afmetingen en de gewenste kleur bamboe, kan het comprimeren worden uitgevoerd in een koude of hete pers. De manier waarop de bamboe strips in mallen worden geplaatst heeft invloed op de stabiliteit en de uitstraling van het eindproduct. Goed opgeleide MOSO® kwaliteitscontroleurs testen het materiaal na deze belangrijke productiestap om de kwaliteit van het eindproduct te waarborgen. Het is nauwelijks mogelijk dit zonder laboratoriumtests te doen.
  Produção do bamboo High...  
Os produtos em bamboo estão disponíveis em três cores standard: Caramelo, Tostado e Chocolate. Natural é a cor do material sem qualquer tratamento. Quando as tiras de bamboo são vaporizadas tornam-se castanhas: Caramelo.
Bamboo products are available in three standard colours: Natural, Caramel and Chocolate. Natural is the colour of the material without any treatment. When the bamboo strips are steamed, they become brown: Caramel. With a thermo treatment of ca. 200°C the colour changes into a dark brown Chocolate. The treatment alters the material: the sugar component of the bamboo is caramelised or broken down, making the material more durable and stable. The treatment can be executed at various temperatures for a shorter or longer time. Lower temperatures and shorter times usually result in lower costs, a preferred option for some manufacturers. MOSO® always focuses on the optimal durability and stability of the final bamboo product.
Les produits en bambou sont disponibles en trois couleurs standards: le naturel, le caramel et le chocolat. Naturel est la couleur du matériau sans aucun traitement. Lorsque les lamelles de bambou sont étuvées, elles deviennent marrons et cela donne un coloris caramel. Avec un traitement thermique de 200°C, la couleur devient chocolat brun foncé. Le traitement modifie le matériau: le composant sucré du bambou est caramélisé ou décomposé, rendant le matériau plus durable et plus stable. Le traitement peut être exécuté à différentes températures pour un temps court ou plus long. Des températures plus basses et des temps plus courts entraînent généralement des coûts plus faibles, une option privilégiée par certains fabricants. MOSO® se concentre toujours sur la durabilité et la stabilité optimales du produit final en bambou.
Die Bambus-Produkte sind in drei Standardfarben erhältlich: natur-, karamell- und schokoladenfarbig. Naturfarbig ist die natürliche Materialfarbe, ohne jede Behandlung. Wenn die Bambus-Lamellen gedämpft werden, werden sie braun: karamellfarbig. Und durch eine thermische Behandlung bei ca. 200 °C wechselt ihre Farbe zu einem dunklen Braun: Chocolate. Durch diese Behandlung wird aber auch das Material verändert: die Zuckerkomponente des Bambus wird abgebaut, wodurch das Material dauerhafter und stabiler wird. Diese Behandlung kann bei verschiedenen Temperaturen sowie mit unterschiedlicher Behandlungsdauer ausgeführt werden. Manche Hersteller bevorzugen wegen der niedrigeren Kosten niedrigere Temperaturen und eine kürzere Behandlungsdauer. Bei MOSO legen wir den Schwerpunkt immer auf die optimale Dauerhaftigkeit und Stabilität des schlussendlichen Bambusprodukts.
Los productos de bambu están disponibles en tres colores estándar: Natural, tostado y Chocolate. Natural es el color del material sin ningún tratamiento. Cuando las tiras de bambu se meten al vapor, se vuelven marrones: tostada. Con un tratamiento térmico de 200°C el color cambia en un chocolate marrón oscuro. El tratamiento altera el material: el componente de azúcar del bambu es caramelizado o descompuesto, haciendo el material más durable y estable. El tratamiento se puede realizar en varias temperaturas durante un tiempo corto o más largo. Las temperaturas más bajas y los tiempos más cortos generalmente resultan en costos más bajos, una opción preferida para algunos fabricantes. MOSO® siempre se centra en la durabilidad y estabilidad óptimas del producto final de bambu.
I prodotti in bamboo sono disponibili in 3 colori di base: Natural, Caramel e Chocolate. Natural è il colore del materiale senza alcun tipo di trattamento. Il colore Caramel si ottiene evaporando le lamelle in autoclave. Il colore Chocolate (marone scuro) si ottiene con un termotrattamento a circa 200°C. Questo processo altera il materiale: gli zuccheri presenti all’interno del bamboo vengono azzerati e il materiale acquisisce maggior durabilità e stabilità. Il trattamento può essere eseguito a varie temperature per un tempo più o meno lungo. Temperature più basse e minor tempo, comportano una riduzione dei costi ma anche della qualità. MOSO® assicura sempre la massima durabilità e stabilità per tutti i suoi prodotti.
Bamboe producten zijn leverbaar in drie standaard kleuren: Naturel, Caramel en Chocolate. Naturel is de kleur van het materiaal zonder verdere behandeling. Wanneer de bamboe strips worden gestoomd, worden ze bruin: Caramel. Met een thermobehandeling van ca. 200°C verandert de kleur in de donkerbruine Chocolate. De behandeling verandert het materiaal: het suikercomponent in de bamboe wordt gekarameliseerd of afgebroken waardoor het materiaal duurzamer en stabieler wordt. De behandeling kan gedurende een korte of langere periode op verschillende temperaturen uitgevoerd worden. Lagere temperaturen en kortere tijden zorgen meestal tot lagere kosten, wat de voorkeur krijgt van sommige fabrikanten. MOSO® richt zich altijd op de optimale duurzaamheid en stabiliteit van het uiteindelijke bamboe product.
  Produção do bamboo High...  
Os produtos em bamboo estão disponíveis em três cores standard: Caramelo, Tostado e Chocolate. Natural é a cor do material sem qualquer tratamento. Quando as tiras de bamboo são vaporizadas tornam-se castanhas: Caramelo.
Bamboo products are available in three standard colours: Natural, Caramel and Chocolate. Natural is the colour of the material without any treatment. When the bamboo strips are steamed, they become brown: Caramel. With a thermo treatment of ca. 200°C the colour changes into a dark brown Chocolate. The treatment alters the material: the sugar component of the bamboo is caramelised or broken down, making the material more durable and stable. The treatment can be executed at various temperatures for a shorter or longer time. Lower temperatures and shorter times usually result in lower costs, a preferred option for some manufacturers. MOSO® always focuses on the optimal durability and stability of the final bamboo product.
Les produits en bambou sont disponibles en trois couleurs standards: le naturel, le caramel et le chocolat. Naturel est la couleur du matériau sans aucun traitement. Lorsque les lamelles de bambou sont étuvées, elles deviennent marrons et cela donne un coloris caramel. Avec un traitement thermique de 200°C, la couleur devient chocolat brun foncé. Le traitement modifie le matériau: le composant sucré du bambou est caramélisé ou décomposé, rendant le matériau plus durable et plus stable. Le traitement peut être exécuté à différentes températures pour un temps court ou plus long. Des températures plus basses et des temps plus courts entraînent généralement des coûts plus faibles, une option privilégiée par certains fabricants. MOSO® se concentre toujours sur la durabilité et la stabilité optimales du produit final en bambou.
Die Bambus-Produkte sind in drei Standardfarben erhältlich: natur-, karamell- und schokoladenfarbig. Naturfarbig ist die natürliche Materialfarbe, ohne jede Behandlung. Wenn die Bambus-Lamellen gedämpft werden, werden sie braun: karamellfarbig. Und durch eine thermische Behandlung bei ca. 200 °C wechselt ihre Farbe zu einem dunklen Braun: Chocolate. Durch diese Behandlung wird aber auch das Material verändert: die Zuckerkomponente des Bambus wird abgebaut, wodurch das Material dauerhafter und stabiler wird. Diese Behandlung kann bei verschiedenen Temperaturen sowie mit unterschiedlicher Behandlungsdauer ausgeführt werden. Manche Hersteller bevorzugen wegen der niedrigeren Kosten niedrigere Temperaturen und eine kürzere Behandlungsdauer. Bei MOSO legen wir den Schwerpunkt immer auf die optimale Dauerhaftigkeit und Stabilität des schlussendlichen Bambusprodukts.
Los productos de bambu están disponibles en tres colores estándar: Natural, tostado y Chocolate. Natural es el color del material sin ningún tratamiento. Cuando las tiras de bambu se meten al vapor, se vuelven marrones: tostada. Con un tratamiento térmico de 200°C el color cambia en un chocolate marrón oscuro. El tratamiento altera el material: el componente de azúcar del bambu es caramelizado o descompuesto, haciendo el material más durable y estable. El tratamiento se puede realizar en varias temperaturas durante un tiempo corto o más largo. Las temperaturas más bajas y los tiempos más cortos generalmente resultan en costos más bajos, una opción preferida para algunos fabricantes. MOSO® siempre se centra en la durabilidad y estabilidad óptimas del producto final de bambu.
I prodotti in bamboo sono disponibili in 3 colori di base: Natural, Caramel e Chocolate. Natural è il colore del materiale senza alcun tipo di trattamento. Il colore Caramel si ottiene evaporando le lamelle in autoclave. Il colore Chocolate (marone scuro) si ottiene con un termotrattamento a circa 200°C. Questo processo altera il materiale: gli zuccheri presenti all’interno del bamboo vengono azzerati e il materiale acquisisce maggior durabilità e stabilità. Il trattamento può essere eseguito a varie temperature per un tempo più o meno lungo. Temperature più basse e minor tempo, comportano una riduzione dei costi ma anche della qualità. MOSO® assicura sempre la massima durabilità e stabilità per tutti i suoi prodotti.
Bamboe producten zijn leverbaar in drie standaard kleuren: Naturel, Caramel en Chocolate. Naturel is de kleur van het materiaal zonder verdere behandeling. Wanneer de bamboe strips worden gestoomd, worden ze bruin: Caramel. Met een thermobehandeling van ca. 200°C verandert de kleur in de donkerbruine Chocolate. De behandeling verandert het materiaal: het suikercomponent in de bamboe wordt gekarameliseerd of afgebroken waardoor het materiaal duurzamer en stabieler wordt. De behandeling kan gedurende een korte of langere periode op verschillende temperaturen uitgevoerd worden. Lagere temperaturen en kortere tijden zorgen meestal tot lagere kosten, wat de voorkeur krijgt van sommige fabrikanten. MOSO® richt zich altijd op de optimale duurzaamheid en stabiliteit van het uiteindelijke bamboe product.