cor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.campingbellinzona.ch
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Podem garantir a cor do material?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
12. Can you guarantee a color?
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O preço da pedra depende de diversos fatores, incluindo a origem da pedra, quão únicas são a fonte e cor da mesma, e quão difícil é de cortar e transformá-las em mosaicos. As pedras mais caras tendem a ser muito raras e/ou ter características especiais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
The price of the stone depends on several factors, including where the stone comes from, how unique the source or color is, and how hard it is to cut and make into tiles. The more expensive stones tend to be very rare or have special characteristics.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ametista (do grego améthystos - não inebriado) era o nome da mítica ninfa da madeira que Diana transformou em cristal puro e, em seguida, levou ao tribunal de Baco. O deus, enraivecido e embriegado, entornou vinho sobre o cristal e assim criou a cor roxa de carácter único.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
Quartz (from the German quarz) is a silica stone with a crystal like appearance. It is the most abundant gemstone in the earth’s crust and has numerous colour varieties, each of which has different healing properties.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nós enviamos amostras de pedra natural a fim de lhe proporcionar o toque da pedra e a indicação da cor e acabamento do mosaico. Contudo, não recomendamos que baseie a totalidade do seu esquema de cores na amostra uma vez que as cores variam e a mesma não mostra todas as variações possíveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
We send out samples of the natural stone, to give you a feel for the stone and to give an indication of the color and finish of the tile. However, we do not recommend that you base your entire color scheme on a sample, as colors will vary and it will not show all variation possible in the stone.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O Abalone é uma pedra semipreciosa orgânica formada a partir de camadas protetoras de carbonato de cálcio que revestem o interior da concha do abalone. A cor da concha de abalone muda consoante o ângulo em que é visto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
Abalone is an organic gem formed from the protective layers of calcium carbonate that build up inside and outside the abalone shell. The colour is the abalone shell changes when viewed at different angles. This iridescense, similar to that of Mother of Pearl shell, but even more brilliant, is what makes the abalone shell so amazing and considered as a gem material for use in jewellery. This particular specimen is formed from the green hues. These slabs are made from gem quality shell, which only comes from the oldest abalone with the thickest shell. Each of these slabs is produced from a selection of over 12 000 pieces. For indoor use only.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como todas as pedras são completamente naturais não podemos garantir a cor. Cada mosaico irá variar de tonalidade e cor. É aqui que reside a beleza da pedra uma vez que esse aspeto heterogéneo nunca poderá ser alcançado por um produto feito pelo Homem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
As all of our stone is completely natural, we cannot guarantee the color. Each tile will vary in tone and color. This adds to the beauty of the stone, as this is a look which can never be achieved with a man-made product. We will pack your whole order from the same batch, in order to minimize variation as far as possible, but there will still be natural color variation within the batch.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como todas as pedras são completamente naturais não podemos garantir a cor. Cada mosaico irá variar de tonalidade e cor. É aqui que reside a beleza da pedra uma vez que esse aspeto heterogéneo nunca poderá ser alcançado por um produto feito pelo Homem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
As all of our stone is completely natural, we cannot guarantee the color. Each tile will vary in tone and color. This adds to the beauty of the stone, as this is a look which can never be achieved with a man-made product. We will pack your whole order from the same batch, in order to minimize variation as far as possible, but there will still be natural color variation within the batch.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caso vá fixá-los sobre um pavimento de madeira ou planeia colocar pavimento radiante deverá utilizar uma cola e juntas flexíveis. Se tiver uma pedra de cor clara então deverá utilizar uma cola branca e para pedras escuras cola cinzenta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
Yes. Natural stone tiles should be fixed with an adhesive which is specially developed for natural stone. If you are laying onto a wooden floor or plan to have underfloor heating then you must use a flexible adhesive and grout. If you have a light color stone then you should use a white adhesive and for dark stones you should use a grey adhesive. Your tiler should follow closely all the manufacturer’s instructions for all the products they are using.
  BARMAT  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como se trata de um produto natural, a pedra tem variações de cor. As amostras deverão ser utilizadas unicamente como um guia grosseiro uma vez que é difícil ter uma ideia completa do que irá receber através de um pedaço de 10cmx10cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barmat.pt as primary domain
As it is a natural product, stone will vary in color. Samples should only be used as a rough guide, as it is hard to give a full idea of what you will receive from a 10cmx10cm sample. Tiles will vary from batch to batch so we cannot give a total overview of the characteristics and colors which may be present in the stone. As a guide, we have a range of images of all of our stone on our website along with a description.