cor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.panafprehistory.org
  Sala de Jantar da Casa ...  
Os talheres de prata polida e serviço Villeroy & Boch com motivos petite fleur exemplificam a atenção aos detalhes. Jarras de flores frescas adicionam cor e fragrância.
Polished silverware and Villeroy & Boch tableware in petite fleur motif exemplify the attention to detail. Sprays of fresh flowers add colour and fragrance.
  Hotel - Madeira Islands...  
O hotel é membro da organização Relais & Châteaux e alberga 32 quartos e cinco suítes, cada uma com estilo e personalidade singular. A sala de estar e o bar são confortáveis, com móveis muito bonitos e decorados com quadros a óleo com molduras douradas e gravuras e litografias da Madeira.
The hotel is a member of the Relais & Châteaux establishment and provides 32 rooms and five suites, each one singular in style and personality. The sitting room and bar are comfortable, beautifully furnished and decorated with gilt framed oils, Madeira prints and lithographs. Fresh flowers picked from the garden lend colour and vitality. The hotel's award-winning restaurant is highly regarded, and a deserved gourmet reference point. Guests enjoy the evening atmosphere by candlelight in the elegant dining room. Breakfast is served in the sun filled conservatory.
  Jardins do Palheiro - M...  
O verão é marcado pelas flores globo de centenas de agapantos azuis e brancos que ladeiam as estradas e caminhos em conjunto com as flores do Eucalyptus ficifolia e a Lagerströmia indica, seguidos por bancos de hortênsias. Em Setembro grandes manchas de lírios beladona cor-de-rosa brotam da terra.
High summer is marked by the globe flowers of hundreds of blue and white agapanthus lining the drive and paths together with the flowering Eucalyptus ficifolia and the Lagerströmia indica, followed by banks of hydrangeas. In September large drifts of pink belladonna lilies spring from the ground. The first Sasanqua camellias appear in October. Mildred Blandy, who grew up in South Africa, regularly sailed home on the Union Castle Line bringing back a magnificent series of proteas which grow in profusion on a bank just below the main house. Among these are the King Protea, shaped like a giant pink artichoke.