cos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  millenniumindicators.un.org
  7th_UNRCC_report_S  
vas a la utilización e integración de los datos estadísti- ción, se ocupaba de reflejar estos datos espaciales en cos en distintas áreas de la geografía, y se mencionaban imágenes. Las aplicaciones cartográficas eran el medio 15
b) Soutien au Comité permanent des infras- IV. Travaux de la Commission II : tructures d’information géographique pour l’Amérique Collecte et gestion de données (PC-IDEA);
  7th_UNRCC_report_S  
Considerando la importancia de que se cuente con bros fomenten la creación de autoridades nacionales, o nombres geográficos normalizados y coherentes como ayuden a crearlas, en el ámbito de los nombres geográfi- un conjunto de datos fundamentales de las infraestruc- cos, a fin de que formulen principios, políticas y proce- turas nacionales y regionales de datos espaciales, dimientos de normalización de los nombres geográficos; Tomando nota de que diecisiete naciones de Amé- 3.
personnel de secrétariat, pour leur dévouement. Se félicitant de la création du Groupe de travail des Nations Unies sur l’information géographique, Apportant son appui aux efforts que le Groupe de travail continue à déployer, en particulier pour formu- ler un plan stratégique pour l’information géographi- que à l’échelle du système, et à ceux qu’il envisage de consacrer à la constitution d’une base de données géo- graphiques des Nations Unies,
  7th_UNRCC_report_S  
Había considera- gráficos nacionales a que cooperaran y participaran en ciones geográficas y de tiempo que representaban obs- el proyecto, había aumentado considerablemente la ac- táculos porque, históricamente, para un mismo nivel tividad de éste.
l’information géographique », présentés à l’issue de 68. Il a été suggéré de rendre obligatoire l’intégration consultations officieuses. La Conférence a adopté les d’un volet « renforcement des institutions » à tous les cinq projets de résolution tels qu’ils ont été modifiés projets appuyés par des organisations internationales et oralement (voir chap. VI). La Conférence a pris acte de nationales. Une organisation citée comme s’intéressant l’observation formulée par la Finlande et l’Allemagne au soutien de ces efforts dans les Amériques était concernant la résolution 131 (VI) du Conseil économi- l’Institut panaméricain de géographie et d’histoire. On que et social, en date du 19 février 1948, intitulée a évoqué la perspective de réseaux d’individus, ainsi « Coordination des services cartographiques des insti- que la difficulté de maintenir les capacités à la hauteur tutions spécialisées et des organisations internationa- des besoins. les », qu’il serait nécessaire de revoir et de mettre à 69. On a mentionné la nécessité d’analyser les be- jour compte tenu des progrès de la cartographie numé- soins spécifiques d’enseignement et de formation aux rique et de la technologie de l’information et de la divers niveaux et débattre de l’approche recherche- communication et de leurs répercussions profondes sur formation-application. Le manque de personnel la collecte, la production et la gestion des données spa- d’administration des terres (gestionnaires et techni- tiales et de la cartographie en général et en particulier 16 und_gen_n0129276_docu_n