coutu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jean Coutu & Family Pay Friendly Visit to the Old Brewery Mission
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Jean Coutu et sa famille rendent visite à la Mission Old Brewery

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clients and staff were excited to meet Jean Coutu last Tuesday as he walked around our recently renovated cafeteria, shaking hands, chatting and happily posing for selfies with many admirers. He was accompanied by his wife Marcelle and their daughter Marie-Josée Coutu, who heads the Marcelle and Jean Coutu Foundation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clients et employés étaient excités de rencontrer M. Jean Coutu, mardi, alors que ce dernier visitait la cafétéria fraîchement rénovée de la Mission Old Brewery, serrant des mains, conversant et posant pour des égoportraits (« selfies ») avec ses admirateurs. Monsieur Coutu était accompagné de son épouse Marcelle et de sa fille Marie-Josée Coutu, qui dirige la Fondation Marcelle et Jean Coutu.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clients and staff were excited to meet Jean Coutu last Tuesday as he walked around our recently renovated cafeteria, shaking hands, chatting and happily posing for selfies with many admirers. He was accompanied by his wife Marcelle and their daughter Marie-Josée Coutu, who heads the Marcelle and Jean Coutu Foundation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clients et employés étaient excités de rencontrer M. Jean Coutu, mardi, alors que ce dernier visitait la cafétéria fraîchement rénovée de la Mission Old Brewery, serrant des mains, conversant et posant pour des égoportraits (« selfies ») avec ses admirateurs. Monsieur Coutu était accompagné de son épouse Marcelle et de sa fille Marie-Josée Coutu, qui dirige la Fondation Marcelle et Jean Coutu.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Coutu family is no stranger to the Old Brewery Mission. Since 2002, their dedication to improving the lives of Montreal’s homeless women and men has led to some profound changes at the Mission, including the way our meal services are carried out.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

La famille Coutu connaît bien la Mission Old Brewery. Depuis 2002, son engagement à améliorer les conditions de vie des femmes et des hommes sans-abri de Montréal a engendré des changements importants à la Mission, incluant la façon dont les services alimentaires sont aujourd’hui menés. Grâce à la contribution exceptionnelle de la famille Coutu, la cafétéria de la Mission a bénéficié d’une rénovation complète et les clients de la Mission peuvent maintenant profiter de repas agréables dans un espace lumineux et contemporain.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clients and staff were excited to meet Jean Coutu last Tuesday as he walked around our recently renovated cafeteria, shaking hands, chatting and happily posing for selfies with many admirers. He was accompanied by his wife Marcelle and their daughter Marie-Josée Coutu, who heads the Marcelle and Jean Coutu Foundation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clients et employés étaient excités de rencontrer M. Jean Coutu, mardi, alors que ce dernier visitait la cafétéria fraîchement rénovée de la Mission Old Brewery, serrant des mains, conversant et posant pour des égoportraits (« selfies ») avec ses admirateurs. Monsieur Coutu était accompagné de son épouse Marcelle et de sa fille Marie-Josée Coutu, qui dirige la Fondation Marcelle et Jean Coutu.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eric Maldoff, Chair of the Old Brewery Mission’s Board of Directors, was among those who offered their gratitude to the Coutu family and invited Mr. Coutu to cut the ribbon. The on-looking crowd included other board members, as well as representatives from the architectural firm Architem and the construction company Anbec.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Eric Maldoff, président du conseil d’administration de la Mission Old Brewery, fait partie de ceux qui ont exprimé leur gratitude à l’égard de la famille Coutu. Il a invité M. Coutu à couper le ruban pour l’inauguration officielle des lieux. Lors de cette cérémonie, des membres du conseil d’administration de la Mission étaient également présents, ainsi que des représentants de la firme d’architecture Architem et de l’entreprise de construction Anbec.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eric Maldoff, Chair of the Old Brewery Mission’s Board of Directors, was among those who offered their gratitude to the Coutu family and invited Mr. Coutu to cut the ribbon. The on-looking crowd included other board members, as well as representatives from the architectural firm Architem and the construction company Anbec.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Eric Maldoff, président du conseil d’administration de la Mission Old Brewery, fait partie de ceux qui ont exprimé leur gratitude à l’égard de la famille Coutu. Il a invité M. Coutu à couper le ruban pour l’inauguration officielle des lieux. Lors de cette cérémonie, des membres du conseil d’administration de la Mission étaient également présents, ainsi que des représentants de la firme d’architecture Architem et de l’entreprise de construction Anbec.

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Coutu family also had the opportunity to see first-hand the impact of their donation during the lunch service, as Mission clients sat down to enjoy their meals in the cafeteria and adjoining Café Mission Keurig®.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	La famille Coutu a aussi eu l’occasion de constater très concrètement l’impact de son don durant le service du lunch, alors que les clients de la Mission profitaient de leur repas à la cafétéria et au Café Mission Keurig®.

  Foundation - Old Brewer...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jean Coutu and his family, after whom the Mission’s Marcelle & Jean Coutu Pavilion is named
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jean Coutu et sa famille, en l’honneur desquels la Mission a baptisé un pavillon, le Pavillon Marcelle et Jean Coutu

  Housing Options - Old B...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30 studio apartments for men at our Marcelle & Jean Coutu Pavilion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	14 chambrettes pour personnes sans-abri vieillissantes à la

  Foundation - Old Brewer...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jean Coutu and his family, after whom the Mission’s Marcelle & Jean Coutu Pavilion is named
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jean Coutu et sa famille, en l’honneur desquels la Mission a baptisé un pavillon, le Pavillon Marcelle et Jean Coutu

  Jean Coutu & Family Pay...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Home > Jean Coutu & Family Pay Friendly Visit to the Old Brewery Mission
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren	Accueil > M. Jean Coutu et sa famille rendent visite à la Mission Old Brewery

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.

  The Gift of Giving, Cap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In attendance at today’s premiere of the video was Jean Coutu, his wife Marcelle Coutu and their daughter, Marie-Josée Coutu (President, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Over the past year, the Old Brewery Mission’s meal service has been profoundly transformed, eliminating time restrictions and allowing clients to enjoy their meals in a bright and contemporary space.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoldbrewerymission.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le lancement de cette vidéo en grande première s’est déroulé en présence de Jean Coutu, de son épouse Marcelle Coutu et de leur fille, Marie-Josée Coutu (présidente, Fondation Marcelle et Jean Coutu). Au cours de la dernière année, le service de repas de la Mission Old Brewery a été profondément transformé, éliminant les contraintes de temps afin de permettre aux clients de profiter de leurs repas dans un espace lumineux et contemporain. Ces changements ont été rendus possibles grâce à Jean Coutu et à la contribution exceptionnelle de la Fondation Marcelle et Jean Coutu, qui a financé la rénovation complète de la cafétéria de la Mission située dans le Pavillon Webster.