coutu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.fedex.com
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx utilized a collaborative approach with the Jean Coutu Group to meet its current transportation needs and to create a long-term strategic relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx a choisi une approche collaborative pour répondre aux besoins en services de transport du Groupe Jean Coutu, et créer une relation stratégique à long terme.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group trusts FedEx® for delivery of pharmaceuticals to retail locations in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu fait confiance à FedExMD pour la livraison de produits pharmaceutiques à ses établissements de détail au Canada.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx further helped the Jean Coutu Group logistics team by integrating the FedEx Ship Manager™ electronic shipping tool into the existing logistics system used by the distribution centres. This not only made shipping with FedEx easier, but helped increase overall effi ciencies in the supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx a aussi facilité la vie de l'équipe logistique du Groupe Jean Coutu en intégrant l'outil d'expédition électronique FedEx Ship ManagerMC au système logistique utilisé par les centres de distribution. En plus de faciliter les expéditions, cet outil a permis d'augmenter le rendement de la chaîne d'approvisionnement.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx technology also played a role in earning the trust of this valued client. Package status tracking on fedex.ca offers shipment visibility from pickup to delivery, enabling the Jean Coutu Group to provide its retailers with a superior customer experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
La technologie de FedEx a aussi suscité la confiance de ce client apprécié. La fonction de suivi des colis sur fedex.ca offre en effet une visibilité des envois depuis le ramassage jusqu'à la livraison, permettant au Groupe Jean Coutu d'offrir aux franchisés une expérience client supérieure. Le fait de pouvoir déterminer le statut d'un colis en quelques clics ou sur un simple appel au Service à la clientèle FedEx assure en outre une précieuse tranquillité d'esprit.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx spent time fostering a collaborative relationship with the Jean Coutu Group to develop a long term strategy to support the company's supply chain operations. Thanks to the fl exibility afforded to FedEx staff by the corporate mission to go beyond, the national account team was able to provide a customized solution that met all of the requirements set forth by the Jean Coutu Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx a favorisé une approche collaborative avec le Groupe Jean Coutu afin de concevoir une stratégie solide de soutien des activités de sa chaîne d'approvisionnement. Grâce à la flexibilité qu'apporte notre mission toujours faire plus, l'équipe des comptes nationaux a été en mesure de proposer une solution personnalisée qui répond à toutes les exigences du Groupe Jean Coutu.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Every time I get a call, an e-mail, or simply run into a Jean Coutu employee, I always have the feeling that we are in a win-win relationship," said Jean-Nicolas Robert, the FedEx national account executive who manages the Jean Coutu Group relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le lien solide qui unit les deux entreprises est le gage d'un succès et de résultats positifs pour les années à venir. « Chaque fois que je rencontre un employé de Jean Coutu, que je reçois un appel ou un courriel de l'un deux, je sais que les deux partis en sortiront gagnants », ajoute Jean-Nicolas Robert, Directeur de comptes nationaux responsable des relations avec le Groupe Jean Coutu.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group (PJC) Inc. operates a network of 353 franchised drugstores in the provinces of Quebec, New Brunswick and Ontario (under the banners of PJC Jean Coutu, PJC Clinique and PJC Santé Beauté) and employs more than 16,000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. exploite un réseau de 353 pharmacies franchisées au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario (sous les bannières de PJC Jean Coutu, PJC Clinique et PJC Santé Beauté) et emploie plus de 16 000 personnes. L'entreprise détient une participation importante dans Rite Aid Corporation, une chaîne de pharmacies américaines qui compte plus de 4 900 établissements situés dans 31 États et dans le District de Columbia.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group (PJC) Inc. operates a network of 353 franchised drugstores in the provinces of Quebec, New Brunswick and Ontario (under the banners of PJC Jean Coutu, PJC Clinique and PJC Santé Beauté) and employs more than 16,000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu (PJC) Inc. exploite un réseau de 353 pharmacies franchisées au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario (sous les bannières de PJC Jean Coutu, PJC Clinique et PJC Santé Beauté) et emploie plus de 16 000 personnes. L'entreprise détient une participation importante dans Rite Aid Corporation, une chaîne de pharmacies américaines qui compte plus de 4 900 établissements situés dans 31 États et dans le District de Columbia.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group distribution centres in Longueuil, Québec and Hawkesbury, Ontario provide its franchised retail locations with just-in-time delivery of pharmaceutical and personal care products. In order to meet the needs of individual pharmacies and to avoid spoilage of perishable pharmaceuticals, the Jean Coutu Group requires reliable, overnight delivery service to its retail locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Les centres de distribution du Groupe Jean Coutu de Longueuil au Québec et de Hawkesbury en Ontario approvisionnent les établissements franchisés en produits pharmaceutiques et en produits de soins personnels selon un système de livraison juste à temps. Le Groupe avait besoin d'un service de livraison le lendemain fiable pour répondre aux demandes de chacune des pharmacies, et pour livrer rapidement les produits pharmaceutiques périssables. Il était donc très important de pouvoir compter sur un transporteur de confiance.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group can relax knowing that its pharmaceutical products are being delivered on time. "FedEx helped us get the right product, to the right place, at the right time," said Michel Larivière, Director of Transport for the Jean Coutu Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu sait maintenant qu'il peut faire confiance à FedEx pour la livraison à temps de ses produits pharmaceutiques. « FedEx nous a aidé à livrer le bon produit à la bonne place et au bon moment », explique Michel Larivière, directeur des transports pour le Groupe Jean Coutu. Grâce à la fiabilité supérieure de FedEx, l'entreprise reçoit maintenant davantage de commandes de ses franchisés, contribuant ainsi à sa rentabilité. « Il est très facile de travailler avec FedEx : tous les employés avec qui faisons affaire fournissent un service exceptionnel. »
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Every time I get a call, an e-mail, or simply run into a Jean Coutu employee, I always have the feeling that we are in a win-win relationship," said Jean-Nicolas Robert, the FedEx national account executive who manages the Jean Coutu Group relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le lien solide qui unit les deux entreprises est le gage d'un succès et de résultats positifs pour les années à venir. « Chaque fois que je rencontre un employé de Jean Coutu, que je reçois un appel ou un courriel de l'un deux, je sais que les deux partis en sortiront gagnants », ajoute Jean-Nicolas Robert, Directeur de comptes nationaux responsable des relations avec le Groupe Jean Coutu.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group distribution centres in Longueuil, Québec and Hawkesbury, Ontario provide its franchised retail locations with just-in-time delivery of pharmaceutical and personal care products. In order to meet the needs of individual pharmacies and to avoid spoilage of perishable pharmaceuticals, the Jean Coutu Group requires reliable, overnight delivery service to its retail locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Les centres de distribution du Groupe Jean Coutu de Longueuil au Québec et de Hawkesbury en Ontario approvisionnent les établissements franchisés en produits pharmaceutiques et en produits de soins personnels selon un système de livraison juste à temps. Le Groupe avait besoin d'un service de livraison le lendemain fiable pour répondre aux demandes de chacune des pharmacies, et pour livrer rapidement les produits pharmaceutiques périssables. Il était donc très important de pouvoir compter sur un transporteur de confiance.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group can relax knowing that its pharmaceutical products are being delivered on time. "FedEx helped us get the right product, to the right place, at the right time," said Michel Larivière, Director of Transport for the Jean Coutu Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu sait maintenant qu'il peut faire confiance à FedEx pour la livraison à temps de ses produits pharmaceutiques. « FedEx nous a aidé à livrer le bon produit à la bonne place et au bon moment », explique Michel Larivière, directeur des transports pour le Groupe Jean Coutu. Grâce à la fiabilité supérieure de FedEx, l'entreprise reçoit maintenant davantage de commandes de ses franchisés, contribuant ainsi à sa rentabilité. « Il est très facile de travailler avec FedEx : tous les employés avec qui faisons affaire fournissent un service exceptionnel. »
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx spent time fostering a collaborative relationship with the Jean Coutu Group to develop a long term strategy to support the company's supply chain operations. Thanks to the fl exibility afforded to FedEx staff by the corporate mission to go beyond, the national account team was able to provide a customized solution that met all of the requirements set forth by the Jean Coutu Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
FedEx a favorisé une approche collaborative avec le Groupe Jean Coutu afin de concevoir une stratégie solide de soutien des activités de sa chaîne d'approvisionnement. Grâce à la flexibilité qu'apporte notre mission toujours faire plus, l'équipe des comptes nationaux a été en mesure de proposer une solution personnalisée qui répond à toutes les exigences du Groupe Jean Coutu.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the many things the FedEx account team did to help build the relationship and earn the trust of the Jean Coutu Group was to organize tours of FedEx facilities for the logistics team so they could see fi rst-hand how its packages would be handled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Entre autres activités, l'équipe FedEx a organisé plusieurs visites des installations de FedEx au profit de l'équipe logistique du Groupe Jean Coutu, afin que cette dernière puisse voir comment les colis sont manipulés, et renforcer ainsi le lien de confiance.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About The Jean Coutu Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
À propos du Groupe Jean Coutu
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the marketplace evolves, both companies will continue to work together to address changing needs "There are other opportunities for us to provide value-add consulting services, and leverage the services of other FedEx operating companies to help the Jean Coutu Group with business development, maximization, and ultimately cost savings," said Mr. Robert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Les deux entreprises continueront de travailler de concert au sein d'un marché en constante évolution, afin d'harmoniser les besoins aux exigences du marché. M. Robert ajoute : « Nous aurons d'autres occasions d'offrir des services d'experts-conseils et divers services de nos sociétés en exploitation pour aider le Goupe Jean Coutu à croître, à maximiser son rendement et à réaliser des économies. »
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customer Success Story: The Jean Coutu Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Partenariat réussi : le Groupe Jean Coutu
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shipments leaving the distribution centre in Hawkesbury are not available until later in the day, past the normal cut-off times for the area observed by FedEx and other transportation providers serving the region. FedEx was able to develop a customized pickup schedule for the Jean Coutu Group, in order to meet the distribution centre's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Les envois qui partent du centre de distribution de Hawkesbury ne sont disponibles que plus tard au cours de la journée, soit après l'heure limite de ramassage offerte dans le secteur par FedEx et d'autres transporteurs. Pour résoudre ce problème, FedEx a conçu un horaire sur mesure pour le Groupe Jean Coutu, répondant ainsi aux besoins spécifiques de son centre de distribution.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx also provided support for the Jean Coutu Group retail network. To facilitate the transition to using FedEx as a transportation provider, the FedEx sales and marketing teams created co-branded marketing materials to announce the relationship to the franchisees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Pour aider le réseau de détail du Groupe Jean Coutu à effectuer en douceur la transition vers FedEx à titre de nouveau transporteur, les équipes des Ventes et du Marketing ont créé du matériel en association de marques pour annoncer la nouvelle alliance aux franchisés. Des tarifs spéciaux d'expédition ont aussi été consentis à ces derniers.
  FedEx Canada | Healthca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Jean Coutu Group was provided with a single point of contact for customer service. This dedicated customer service agent visited the facilities to ensure they understood the distribution centre's operations and shipping needs in detail in order to be fully equipped to provide exceptional service and quickly resolve any issues that might arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Le Groupe Jean Coutu profite aussi d'un point de contact unique chez FedEx. Cette agente du service à la clientèle a visité les installations pour s'assurer qu'elle saisisse bien les activités et les besoins d'expédition des centres de distribution, qu'elle soit en mesure de fournir un service exceptionnel et qu'elle puisse résoudre rapidement les problèmes.