cpr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.alzheimer.ca
  making-decisions-about-...  
Cardiopulmonary resuscitation or CPR is a group of treatments used to restore function when a person's heart and/or breathing stops. CPR:
La réanimation cardio-respiratoire ou RCR consiste en un groupe de traitements utilisés pour restaurer les fonctions cardiaque ou respiratoire de la personne. La RCR :
  making-decisions-about-...  
Cardiopulmonary resuscitation or CPR is a group of treatments used to restore function when a person's heart and/or breathing stops. CPR:
La réanimation cardio-respiratoire ou RCR consiste en un groupe de traitements utilisés pour restaurer les fonctions cardiaque ou respiratoire de la personne. La RCR :
  making-decisions-about-...  
It is often not wanted by persons when they are able to make such decisions. A "Do not resuscitate" (DNR) or Do not attempt resuscitation (DNAR) order tells the medical professionals not to perform CPR if the person's breathing or heartbeat stops.
est déconseillée par de nombreux experts lorsqu’une personne est en phase terminale et est souvent refusée par la personne lorsque celle-ci a la compétence pour prendre ce genre de décision. Un « refus de réanimation » indique aux professionnels médicaux de ne pas recourir à la réanimation cardio-respiratoire si la personne cesse de respirer ou si son cœur arrête de battre.
  medical-intervention-de...  
This could mean putting someone with late-stage Alzheimer's disease on kidney dialysis for kidney failure, using tube feeding when she can no longer swallow, or using cardiopulmonary resuscitation (CPR) to restart the heart.
Ces soins visent à prolonger la vie par le recours aux différents types de traitement disponibles. Par exemple, dans le cas d’une personne dans la phase avancée de la maladie d’Alzheimer : utiliser la dialyse rénale lorsqu’il y a insuffisance rénale; l’alimentation par sonde lorsqu’il ne lui est plus possible d’avaler; la réanimation cardiorespiratoire (RCR) lorsque le cœur arrête de battre.