cpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ccg-gcc.gc.ca
  SAR - Inshore Rescue Bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Hold a valid Cardio-Pulmonary Resuscitation (CPR) LEVEL C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
4. Être titulaire d’une carte valide de conducteur d’embarcation de plaisance
  Inshore Rescue Boat Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valid Cardio-Pulmonary Resuscitation Certificate (CPR-C)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
un certificat de réanimation cardio-pulmonaire (certifcat RPC) en règle
  Inshore Rescue Boat Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training topics include: Engine trouble shooting and maintenance, removal of people in the water, search patterns, rough water handling, head and spinal injurys, sponson patching, vessel pacing, helicopter operations, first aid, CPR, navigation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Les sujets de formation comprennent : Dépannage et entretien de moteur, sortie de l'eau des personnes, circuits de recherche, déplacement en eau agitée, traumatismes crâniens ou médullaires, réparation de flotteur, escorte d'embarcation, opérations héliportées, premiers soins, RCR, navigation, etc.
  SAR - New Initiatives F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result the CCGA must acquire and distribute equipment to allow local training programs to be delivered to volunteers in each community. Equipment includes: Water Rescue Manikins (10/regions = 50), Pocket CPR and CPR masks, defibrillators, AIS systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
À la suite de la décentralisation de ses programmes de formation vers des zones/des unités locales et des économies ultérieures sur les voyages et l'hébergement connexes, des fonds supplémentaires ont été versés à la formation locale. De ce fait, la GCAC doit acquérir et distribuer du matériel pour permettre la prestation de programmes de formation locale aux bénévoles dans chaque collectivité. Le matériel comprend entre autres des mannequins de sauvetage dans l’eau (10 par région = 50), des masques de RCR réguliers et de poche, des défibrillateurs et des systèmes d’identification automatique (SIA).
  SAR - New Initiatives F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result the CCGA must acquire and distribute equipment to allow local training programs to be delivered to volunteers in each community. Equipment includes: Water Rescue Manikins (10/regions = 50), Pocket CPR and CPR masks, defibrillators, AIS systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
À la suite de la décentralisation de ses programmes de formation vers des zones/des unités locales et des économies ultérieures sur les voyages et l'hébergement connexes, des fonds supplémentaires ont été versés à la formation locale. De ce fait, la GCAC doit acquérir et distribuer du matériel pour permettre la prestation de programmes de formation locale aux bénévoles dans chaque collectivité. Le matériel comprend entre autres des mannequins de sauvetage dans l’eau (10 par région = 50), des masques de RCR réguliers et de poche, des défibrillateurs et des systèmes d’identification automatique (SIA).
  Multimedia Gallery - Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to ensure an optimum level of performance, Inshore Rescue Boat crews also dedicate 15% of their operational time on station to training. Training topics include: removal of people in the water, navigation, search patterns, head and spinal injuries, CPR, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
La Garde côtière canadienne s'est fixé des normes de formation uniformes à l'échelle nationale pour son programme d'embarcations de sauvetage côtier. Les membres d’équipage d'embarcations de sauvetage côtier partout au pays doivent réussir un rigoureux stage de formation qui comprend un cours sur les compétences des conducteurs de petits bâtiments, une formation pour opérateur d'embarcation à coque pneumatique rigide et une formation en secourisme. Pour assurer un niveau de performance optimale, les membres d'équipage des embarcations de sauvetage côtier consacrent aussi 15 % de leur temps opérationnel, à la station, à la formation. Les sujets de formation comprennent : sortie de l'eau des personnes, navigation, circuits de recherche, traumatismes crâniens ou médullaires, RCR, etc.
  ARCHIVED - Completed - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a need for Primary and Secondary CCG SAR Units to provide better medical care in the event of cardiac arrest suffered by either victims of SAR incidents or CCG crews acting as SAR responders. The actual prospects of survival in cases of sudden cardiac arrest with CPR alone are now considered to be less than 5%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
La côte de l’Arctique canadien représente environ un tiers des côtes canadiennes. Les habitants des collectivités de cette région dépendent de la chasse et de la pêche pour leur subsistance. Ils font un très grand usage saisonnier des bateaux et, en raison du déplacement des glaces, il n’est pas rare que des chasseurs « terrestres » se retrouvent en détresse en eaux libres. Par conséquent, on utilise souvent des bateaux pour accomplir des opérations SAR pour répondre aux besoins SAR des collectivités. Ces intervenants en mer se fient à l’expérience et aux connaissances locales pour résoudre les incidents. Les ressources externes, comme le système fédéral SAR aérien et maritime, n’interviennent que si l’incident dépasse la capacité du système d’intervention de la communauté. Le délai d’intervention des ressources fédérales officielles va de quelques heures à quelques jours.