cpr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  www.cnps.ca
  CNPS – Consent for CPR  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Consent for CPR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnps.ca comme domaine prioritaire
Consentement à la RCR
  CNPS – Is There a Risk ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You glance down the mall and observe a middle-aged man suddenly clutch at his chest and fall to the floor. You alert your colleagues to call 911 as you run down the mall to do what you can. You reach the man, announce "I know CPR," and initiate resuscitation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnps.ca comme domaine prioritaire
C'est la Semaine nationale des soins infirmiers et vous êtes postée à un stand d'information dans un centre commercial achalandé. Après avoir passé deux bonnes heures à discuter avec les gens, à répondre à leurs questions et à prendre leur tension artérielle, vous commencez à siroter un café bien mérité. Votre regard se porte à l'autre bout du centre et vous remarquez un homme d'âge moyen serrer subitement sa poitrine et s'effondrer sur le sol. Vous vous précipitez vers l'homme pour tenter de lui venir en aide tout en demandant à vos collègues de faire le 911. Vous arrivez près de l'homme, vous dites « je sais faire la RCR » et vous commencez les manoeuvres de réanimation.
  CNPS – Consent for CPR  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is medically inappropriate and legally risky to do CPR on a patient who would not benefit from it or who has decided against it. When a doctor fails to comply with the CPR policy, the reason for not doing so should be determined.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnps.ca comme domaine prioritaire
Un établissement qui ne veille pas à ce que le personnel médical se conforme à une politique conçue pour prodiguer des soins adéquats aux malades peut être jugé responsable de négligence, comme dans la cause où la cour a observé : « […] lorsqu’un hôpital adopte une nouvelle politique qui vise à améliorer les soins dispensés aux malades, il a l’obligation de veiller à ce que tous et chacun comprennent cette norme plus élevée et travaillent à assurer son respect3 ».
  CNPS – Consent for CPR  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is medically inappropriate and legally risky to do CPR on a patient who would not benefit from it or who has decided against it. When a doctor fails to comply with the CPR policy, the reason for not doing so should be determined.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnps.ca comme domaine prioritaire
Un établissement qui ne veille pas à ce que le personnel médical se conforme à une politique conçue pour prodiguer des soins adéquats aux malades peut être jugé responsable de négligence, comme dans la cause où la cour a observé : « […] lorsqu’un hôpital adopte une nouvelle politique qui vise à améliorer les soins dispensés aux malades, il a l’obligation de veiller à ce que tous et chacun comprennent cette norme plus élevée et travaillent à assurer son respect3 ».