cpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.oma-fitness.com
  Babysitters in New York...  
The service will assign you a sitter whose experience matches the age, needs and personality of your children. Sitters experienced with special needs and newborns are available upon request. All sitters are CPR and First Aid certified.
NY City Explorers ofrece servicios de canguros en cualquier lugar de la ciudad de Nueva York. El servicio asigna a cada cliente un canguro adaptado a la edad, las necesidades y la personalidad de los niños que deberá cuidar. También hay cuidadores experimentados con necesidades especiales y para recién nacidos. El cliente sólo debe especificar que necesita el servicio. Todos los cuidadores tienen los certificados de primeros auxilios CPR.
NY City Explorers ofereix serveis de cangur en qualsevol lloc de la ciutat de Nova York. El servei assigna a cada client un cangur adaptat a l’edat, les necessitats i la personalitat dels nens que haurà de cuidar. També hi ha cuidadors experimentats amb necessitats especials i per a nadons. El client només ha d’especificar que necessita el servei. Tots els cuidadors tenen els certificats de primers auxilis CPR.
  Babysitters in New York...  
Their sitters will come and babysit in your hotel room, or even take your kids out on an excursion. All sitters are thoroughly screened, infant/child CPR-certified, and most work in day care, teaching or nursing jobs during the day.
Baby Sitters’ Guild está en funcionamiento desde 1940. Es un recurso frecuente de los conserjes de los hoteles de Nueva York. Los cuidadores vienen a la habitación del hotel para cuidar allí de los niños o los llevarán de paseo, dependiendo de lo que prefieras. Todos los canguros son examinados a fondo, deben tener sus correspondientes certificados de primeros auxilios para bebés y niños CPR, y  muchos trabajan en guarderías, en la enseñanza o en centros de enfermería. Otra ventaja es que hablan 16 idiomas diferentes.
Baby Sitters’ Guild està en funcionament des de 1940. És un recurs freqüent dels conserges dels hotels a Nova York. Els cuidadors vénen a l’habitació de l’hotel per tenir cura allà dels nens o els porten a donar un tomb, depenent del que prefereixis. Tots els cangurs són examinats a fons, han de tenir els seus corresponents certificats de primers auxilis per a nadons i nens CPR, i molts, treballen a guarderies, en l’ensenyament o en centres d’infermeria. Un altre avantatge és que parlen 16 idiomes diferents.
  Babysitters in New York...  
They can provide sitters who will travel with your family and/or provide around-the-clock assistance. Sitters are largely college students, young professionals and recent grads – all heavily screened and of course trained in CPR.
Sensible Sitters ofrece servicios de guardería y de canguro en varias ciudades del país. Pueden proporcionar canguros que viajarán con tu familia y/o prestarán asistencia durante todo el día-. Los canguros son en gran parte los estudiantes universitarios, jóvenes profesionales y graduados recientes – todos han pasado un buen proceso de selección y, por supuesto, cuentan con el certificado CPR de primeros auxilios. Para utilizar el servicio es necesario subscribirse, pero la compañía permite tres reservas de prueba.
Sensible Sitters ofereix serveis de guarderia i de cangur en diverses ciutats del país. Poden proporcionar cangurs que viatjaran amb la família i / o donaran assistència durant tot el dia-. Els cangurs són en gran part, estudiants universitaris, joves professionals i graduats recents – tots han passat un bon procés de selecció i, per descomptat, compten amb el certificat CPR de primers auxilis. Per utilitzar el servei cal subscriure’s;  però la companyia permet tres reserves de prova.