cpr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ottawaheart.ca
  Calendar | University o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CPR/AED Workshop for Patients & Family Members
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
Atelier RCR/DEA pour les patients et leur famille
  December 2014 | Univers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AHA 2015: Cardiac Resuscitation: New Information on CPR and Defibrillators
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
Congrès de l’AHA 2015 : Réanimation cardiaque ‒ De nouvelles données sur la RCR et les défibrillateurs
  Sudden Cardiac Arrest -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Death occurs within minutes unless emergency treatment is begun. Emergency treatment includes CPR and defibrillation (a controlled electric shock used to try to return the heart to its normal rhythm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
La mort survient en quelques minutes à moins qu’un traitement d’urgence soit entrepris. Ce traitement comprend les mesures de réanimation cardiorespiratoire (RCR) et la défibrillation (une décharge électrique contrôlée qui a pour but de rétablir le rythme normal du cœur).
  Sudden Cardiac Arrest -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any person who suddenly collapses and is not responsive is considered to be having a cardiac arrest and needs immediate care. If you see someone collapse, call 911 immediately and start CPR. If one is available, use an automated external defibrillator (AED) but make sure you follow the prompts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain
On considère comme une victime d’arrêt cardiaque ayant besoin de soins immédiats toute personne qui s’effondre soudainement et ne réagit pas aux stimuli. Si une personne s’effondre sous vos yeux, composez le 9-1-1 immédiatement, puis commencez les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire. Si un défibrillateur externe automatique (DEA) est disponible, utilisez-le en tâchant de bien suivre les instructions.