|
|
The review will examine the full logistics cycle from customer/railway demand forecasting; customer demand for service (e.g. car or train orders); to the spotting, loading, and pickup of cars at origin; the movement of loaded cars to destination (including the switching of cars between CN, CPR, shortlines, or other carriers); the spotting, emptying, release and pickup of cars at destination; and the return of empty cars for loading at origin.
|
|
|
L’examen scrutera le cycle logistique complet, depuis la prévision de la demande des clients et des chemins de fer, à la demande de service des clients (p. ex. commandes de wagons ou de trains), au placement, au chargement et au ramassage des wagons au point d’origine, au déplacement des wagons chargés vers la destination (y compris la manoeuvre de wagons entre le CN, le CFCP, les lignes courtes ou d’autres transporteurs); le placement, le déchargement, la libération et le ramassage des wagons à destination, et le retour des wagons vides pour chargement au point d’origine. Il scrutera les interactions entre les chemins de fer et les autres intervenants de la chaîne logistique (p. ex. expéditeurs, les utilisateurs finaux au pays, les exploitants des terminaux, les ports et les exploitants de bâtiments) et l’effet des tiers sur l’exploitation et la capacité. L’examen se déroulera en deux étapes. La première étape regroupera les tâches quantitatives et analytiques. La deuxième étape couvrira l’élaboration des recommandations par un groupe d’étude de trois personnes éminentes à partir des résultats de l’étape analytique et des autres renseignements pertinents disponibles. Le groupe d’étude consultera les intervenants à propos des recommandations proposées et transmettra un rapport final au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités.
|
