|
|
Ces croiseurs légers dernier cri viennent d'entrer en service et sont probablement les meilleurs engins de leur catégorie. Leur batterie principale est constituée de douze canons de 152 mm qui leur confèrent une puissance de feu considérable contre n'importe quel navire plus léger qu'un cuirassé.
|
|
|
These state-of-the-art light cruisers are just coming into service now, and they are probably the best ships of their type in the world. Their main battery of twelve 6" guns gives them considerable firepower against any ship lighter than a battleship, and is backed up by twelve 5" dual-purpose guns, making for a broadside of awesome proportions. These dual-purpose guns also form part of an excellent AA suite, which affords the Cleveland heavy antiaircraft firepower in every direction. Although they do not carry torpedo tubes, and are thus useless against battleships and the like, in a carrier escort role there is no finer ship for the task than a Cleveland Class.
|
|
|
Questo incrociatore leggero all'avanguardia sta entrando in servizio soltanto ora ed è probabilmente l'unità migliore del proprio genere al mondo. La batteria principale, composta da dodici cannoni da 152 mm, garantisce una potenza di fuoco superiore a qualsiasi altra nave leggera (navi da guerra escluse). Inoltre, è provvista di dodici cannoni bivalenti da 127 mm che consentono attacchi devastanti. Questi cannoni possiedono anche una funzione AA che garantisce all'unità un'antiaerea massiccia in tutte le direzioni. Essendo sprovvista di lanciasiluri è inutile contro navi da guerra e simili. Tuttavia, come scorta per le portaerei non esiste modello più indicato della classe Cleveland.
|
