cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  users.skynet.be
  Edvard Munch, un être s...  
Au cours de cette période, il exécuta plusieurs versions de sa peinture intitulée “Le Cri”, y compris des lithographies. Il ne s'agit pas seulement de son œuvre le plus connue, mais de l'une des œuvres les plus connues de part le monde au même titre que la Joconde.
During this period, he executed several versions of his painting called “The Scream”, including lithographs. It is not only his most famous painting, but one of the most well known all other the world just as Mona Lisa. By the way, both paintings were stolen.
  Pays de Galles, le drag...  
Un jour pourtant, trois fléaux mirent la paix en péril. L'un d'eux consistait en un cri terrible poussé par deux dragons en plein combat. Il retentissait chaque année à l'approche de la saison chaude et suspendait toute vie dans le royaume.
Lludd, a strong and generous king, reigned in peace over his Britton kingdom. Nevertheless, one day three plagues disrupted peace. One of them consisted in a terrible scream made by two fighting dragons. Each year, it rang close to the warm season and suspended any life in the kingdom. Following the advice of his brother, the wise Llevelys,
  Italie, les couleurs de...  
C'est l'Amour authentique au sens de la doctrine des Ordres de la Chevalerie dont la fondation remonte aux croisades et aux échanges subséquents entre l'Orient et l'Occident. Or, Dante appartenait à un Ordre de Chevalerie initiatique, les “Fedeli d'Amore”, organisation héritière de l'Ordre du Temple dont le cri était: “Vive Dieu Saint Amour”.
Here, Charity represents the Divine love. It is not only a matter of loving one's neighbour - even were he God - as oneself, but to be oneself Love. It is the true Love in the sense given by the Knight Order doctrine, the foundation of which goes back to the Crusades and to the subsequent exchanges between East and West. Now, Dante belonged to an initiation Knight Order, the “Fedeli d'Amore”, an inherited Templar Order organization, which cry was: “Long live God, Saint Love”.
  Edvard Munch, un cri de...  
Un cri de désespoir
A scream of despair