cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 36 Ergebnisse  ec.jeita.or.jp
  Echo de Marie Reine de ...  
Au-delà des commentaires et des cri-
andere verlachten ihn; es gab beides. Mit
Del P. Tomislav Vlasic’
  Echo de Marie Reine de ...  
Face à l'oeuvre dévastatrice que l'ennemi déploie sans mesure dans les âmes, Marie lance un cri de maternelle souffrance aigüe, qui semble s'élever de l'abîme d'amour de Son coeur blessé, appel destiné à déchirer le voile de torpeur spirituelle où se sont laissés glisser de nombreux coeurs, parmi les appelés à Son grand plan de salut : "Je vous appelle tous d'une manière spéciale à la prière et au renoncement. Maintenant comme jamais auparavant satan désire montrer au monde son visage honteux, par lequel il veut tromper le plus de gens possible et les mener sur le chemin de la mort et du péché. C'est pourquoi, chers enfants, aidez mon Coeur Immaculé à triompher dans un monde de péché" (mess. 25.09.1991).
Upon hearing this, the man to whom she was unwillingly betrothed betrayed her to the governor as a Christian, and the latter ordered her to be taken to the brothel. When the guards came to take her they were unable to move her: the Holy Spirit held her and fastened her as by a great weight. Many attempts to remove her were in vain; she stood firm as a mountain. A legend goes that not even two oxen were able to move her, and when a great pile was lit around her and she was sprinkled with pitch and oil, Lucy told her torturers: "I have obtained from Christ in prayer that this deadly fire will have no power over me, that you will be put to shame, and that through my example believers will see the value of martyrdom, and the veil of pride will fall from unbelievers."
  Echo de Marie Reine de ...  
Civitavecchia doit partir un cri pour tout le
a brief rest, but I returned to the bus nearly
Spenden an: Postgirokonto Eucaristia vivente Ita-
orientales. ¡Desdichadamente està cuajando
spirituale. Ecco ora la sua testimonianza:
  Echo de Marie Reine de ...  
laissant saisir par Son cri: “Que tous soient un
Testament folgende Worte hinterlassen hat:
nombre de todos los pastores en comuniòn con
perchè di questo essenziale bene renda parte-
  Echo de Marie Reine de ...  
vous monte un cri de paix. Je vous demande
niederem Wert. In der zweiten Art führt sie zur
y siempre nuevo: queridos jòvenes... sed Sus
ieri, oggi e sempre si fa risposta concreta alle
  Echo de Marie Reine de ...  
Christ”. Et ce cri s’élève ensemble de
buildings of the Middle Ages in the area, and
hl. Vater dem Metropoliten von Kiev, Kard.
estos tiempos, hasta el pleno triunfo de Cristo,
cioè di una libertà malata, che diventa tale
  Echo de Marie Reine de ...  
avec vous tous les jours ! » et ce cri arrivait
instruments of God’s presence in the world,
einen privaten Gott nach Maß zu „konstru-
En la explanada de Medjugorje reso-
Riportaci, ti preghiamo, al trasognato stu-
  Echo de Marie Reine de ...  
ses propres goûts et caprices qu’on doit cri-
one has the right to manipulate the life of
eine Quote von Stimmenden im
conscientes de que una vez creada ésta es
ad una culla dove crescere, nascere e svilup-
  Echo de Marie Reine de ...  
Unité, unité! Avec cette exhortation du Pape qui résonne presque comme un cri de
nostre sofferenze interne. La divisione dei cristiani è uno scandalo di cui bisogna prendere
  Echo de Marie Reine de ...  
qui eut le courage de répondre au cri de Jésus:
who were able to see in the baby
sehr Ich gut und mütterlich bin... Ich bin und
que vivió cerca de Turín en la primera
ta di un’anima che si offre volontariamente;
  Echo de Marie Reine de ...  
C’est le cri d’alarme qui s’élève après le
of or eliminate. They can't profess their faith
Njim, chaldäischer Prokurator beim Heiligen
este periódico y a todos los que lo mantienen
solo a recuperare gli ultimi numeri di que-
  Echo de Marie Reine de ...  
deuil, ni cri, ni douleur, car les premières
know joy, true joy, not transient joy, because
parece prometer una floración ya cercana: el
re tutti al suo Figlio prediletto affinché
  Echo de Marie Reine de ...  
impuissance face au cri des pauvres et des
vìveres que hay que dividir entre millares, en
Le sorti delle armi nell’ex-Jugoslavia si
  Echo de Marie Reine de ...  
cace, ni non plus un cri de protestation qui
beginning together ever anew, however
Ereignis der Auferstehung von den Toten. Ein
Hemos visto a la Madre, cuya bondad per-
Condannato. Per questo il Papa ha precisa-
  Echo de Marie Reine de ...  
et il a poussé un cri vers Dieu dans la prière
dert. Liegt Maria dieser Plan so sehr am
embargo las apariciones nos
Paolo II che si è recato in pellegrinaggio nei
  Echo de Marie Reine de ...  
vient le cri d’alarme, de ces mêmes femmes
courageously “pro-woman,” promoting a
und strikt deren Verschrottung wählen, in
mundo. Un mundo creado para que explote
farmaco pensato per evitare il trauma del-
  Echo de Marie Reine de ...  
cri d’alarme: ces 45 millions ne lui importent
Furcht vor Krankheit oder vor irgendwelchem
(Ediciones Dehoniane), que puede dar
[Quindi è più importante che mai, non
  Echo de Marie Reine de ...  
présents au cri de “pour la Croatie!”.
Tausende von Bekehrungen, 23 Heilun-
un padre. (Del diario de Sor Emmanuel)
di Civitavecchia, prof.Marco Di Gennaro. Il
  Echo de Marie Reine de ...  
mais de reconnaître par contre comme cri-
Hispanic Peoples! .. So, tomorrow we shall
als Wächter des heiligen Ortes, wovon bald
después de Cristo, tiempo en el que María
la gente pagana di quella regione. Così
  Echo de Marie Reine de ...  
cesse immergé dans la tristesse, dans la cri-
negativity, and can become destructive, and
sein, wir dürfen uns nicht von den
è la porta attraverso cui lo Spirito Santo può
  Echo de Marie Reine de ...  
Son cri aux jeunes est toujours puissant
“symbol of fullness,” and that it should
gegen die Lehre des petrinischen Lehramtes,
temido enemistarse con los “poderosos”
sempre più imperante, che preferisce negare
  Echo de Marie Reine de ...  
cri s’élève vers le ciel, c’est le cri doulou-
They do not make vows, but are united only
und Beleidigungen schlagen weiterhin
ojos, no huyas de este dolor, no te hagas sor-
se a volte per vie assai contorte.
  Echo de Marie Reine de ...  
cri s’élève vers le ciel, c’est le cri doulou-
They do not make vows, but are united only
und Beleidigungen schlagen weiterhin
ojos, no huyas de este dolor, no te hagas sor-
se a volte per vie assai contorte.
  Echo de Marie Reine de ...  
Tel est le cri qui s’élève dans le témoi-
work which gushes forth from God’s
come lo ama chiamare. Ma non manca
  Echo de Marie Reine de ...  
invocation, un cri de l’âme, c’est un désir
is so pure and so full of Love and humility,
den, auch wenn die Wirtschaftsgesetzte die
lejos de Dios, aunque los poderosos de esta
  Echo de Marie Reine de ...  
; dans sa première homélie, lance ‘un cri de
wird, der mit dem Kopf auf der Brust Jesu ruht.
mundo: “Antes que nada, la misiòn de la Iglesia
la stessa cosa. Il Signore non ha mancato
  Echo de Marie Reine de ...  
s’en lasse pas. Son cri d’Amour pour nous,
dann: Medjugorje! Danke für all dies. Jahr
– el Eco de María. Y nos sumergimos en la
proseguire sulla buona strada, quella di
  Echo de Marie Reine de ...  
un cri : paix, paix, paix!».
Spirito e verità”.
  Echo de Marie Reine de ...  
cri vers le Ciel et Marie, pour obtenir une
The hour is coming in which all who are in
sofort nach der Brücke links in Richtung Kirche.
vida, con increìble precisiòn. De su lejano pasado
  Echo de Marie Reine de ...  
nez pas! C’est le cri du Card.Puljic’, Archevêque
Offering of God’s mercy for world in
die Eifer der 80er Jahre, die so sehr das Wohl-
sacrificios, dijo. La noche del 28 Vicka nos
Per noi oggi la novità consiste in questo