cri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.promutuelassurance.ca
  Limiter les dégâts d'un...  
Étape 1 : Cri de stupeur : « Ah non, une inondation dans mon salon ! »
Step 1: Bury your head in your hands and exclaim: “Oh no! My basement’s turned into a swimming pool!”
  Les robots sont nos ami...  
Un exosquelette, c’est la promesse de créer des surhommes à l’aide de pistons, de joints pneumatiques et de servocontrôleurs électroniques dernier cri. En d’autres mots, c’est ajouter la force d’une structure d’acier et l’intelligence artificielle de microprocesseurs, à la capacité d’un humain normal, pour faciliter ses mouvements.
Exoskeletons hold out the hope of creating superhumans using pistons, pneumatic gaskets, and the latest servo controllers. In other words, you add the strength of a steel frame and the artificial intelligence of microprocessors to the abilities of a normal human being, for improved movement.
  At Home | Promutuel  
Étape 1 : Cri de stupeur : « Ah non, une inondation dans mon salon ! » Étape 2 : Contactez tout de suite les autorités compétentes en fonction des dégâts : pompiers et police, plombier, si nécessaire.
Did you know? In the event of a loss, you have an obligation to limit the damage to your property. It might not be something that happens when you’re at home. Something could happen when you’re on vacation, or the roof on your shed might collapse, for instance. Let’s imagine you have to deal with water damage in your home. If you have the right reflexes, it will be a lot easier for you to do the right thing if the unthinkable does happen, despite you doing your best to make sure it doesn’t! Step 1: Bury your head in your hands and exclaim: “Oh no! My basement’s turned into a swimming pool!” Step 2: Contact the relevant authorities right away—that might mean the police, the fire department, or a plumber, whatever is necessary. Step 3: Contact your insurer to report the loss and the damage you can see. Don’t forget, you have an obligation to report any loss to your insurer as soon as it happens or you become aware of it. This isn’t just a suggestion, it’s actually a requirement under the Civil Code of Québec, especially if your loss is liable to lead to a claim. If you don’t report the loss within the proper time limits, you could lose the right to be compensated for that claim or even any future claims. If any unreported damage were to lead to other damage in the future, your insurer would be entitled to deny your claim. In summary: Be honest with your insurer. This will ensure your claim file is handled quickly and effectively. Things to be aware of: When you call your insurer, make a note of the date and the name of the person you spoke to. We also suggest you refer to the handy checklist What Should I Do in the Event of a Loss? on the Chambre de l’assurance de dommages website for further information. Step 4: Spring into action and limit the damage as best you can. What does that mean, exactly? While you’re waiting for your insurer to get back to you, you must do your best to limit the damage so things don’t get any worse. You should know, in fact, that your insurer is not obligated to compensate you for any aggravation of the damage that you could have avoided. (See Article 1479 of the Civil Code of Québec). But in concrete terms, what do you need to do in the event of water damage? While you’re waiting for a specialized clean-up firm to arrive, here’s what you can do to limit the damage: - Turn off the water at the mains - Unplug electrical appliances - Raise your belongings off the ground - Air the room out - Dry the room out to avoid mould developin