procedencia – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También he estado en trujillo, he pasado por la misma Oficina, y he notado ese triste desencanto del funcionario que pasa de todo menos, doista, de mi lugar de procedencia (¿¡¡?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
También he estado en trujillo, he pasado por la misma Oficina, y he notado ese triste desencanto del funcionario que pasa de todo menos, indarrean, de mi lugar de procedencia (¿¡¡?).
  La magazin priče Viajes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahora un poco osebujna historia sobre este personaje, nacido hr en Londres 1687. Valiente un muchacho, od un hijo tabernero, od dudosa procedencia y ambición, ukrcan na Degrave u 1700 la Dob 13 godina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Testigantza geratzen da Robert Drury. Orain, historia pixka berezi pertsonaia buruz, Londresen jaio zen 1687. Mutiko ausarta A, innkeeper baten semea, zalantzazko jatorria du eta anbizio, du abian Degrave en 1700 adina 13 urte. Zer gertatu da hurrengo bakarrik ezagutzen ia egunero anbiguoa esker 500 orrialdeetan idatzi zuen 1728. Egunkari honetan, "
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fatuma Badr, una de ellos, dice que la mayoría de los jóvenes de Garissa han nacido en Kenia, aunque sus padres son de procedencia Somalí, hablan swahili y han estudiado en muchos casos fuera de Garissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Beste alde batetik,, un grupo de estudiantes musulmanes ha insistido en que a pesar de que Alshabaab tiene poder en Garissa, la mayoría de los habitantes se sienten parte de Kenia y condenan al grupo terrorista. Fatuma Badr, una de ellos, dice que la mayoría de los jóvenes de Garissa han nacido en Kenia, aunque sus padres son de procedencia Somalí, hablan swahili y han estudiado en muchos casos fuera de Garissa.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esto no es una historia de buenos y malos. Ni nosotros éramos los malos, ni ella la buena, que cada cual, al margen de su procedencia y situación social, carga con su correspondiente hatillo de miserias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Esto no es una historia de buenos y malos. Ni nosotros éramos los malos, ni ella la buena, que cada cual, al margen de su procedencia y situación social, carga con su correspondiente hatillo de miserias. Quizá un poco más allá había otro pozo rebosante de agua. Nork daki. Nosotros pudimos continuar nuestro camino a trompicones, porque hasta llegar a Maxixe aún tuvimos que parar unas cuantas veces a dar de beber al todoterreno. El agua del sediento. Ez dago, en una gasolinera, afortunadamente había un grifo. De esos de los que siempre sale agua.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respecto a los círculos en el terreno, dobro, parece que existen círculos misteriosos similares repartidos por distintos puntos del planeta y con diversas teorías sobre su procedencia…… un día de estos me tienes que invitar a ese maravilloso restaurante en el que acabaste desayunando….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Guauuu esperientzia Menuda Spectacular Daniel irudiak grabatu eta istorioa oso ona. Lurrean zirkulu dagokionez, onak, ez badirudi misteriotsu antzeko planeta eta bere jatorria buruzko hainbat teoria zehar sakabanatuta zirkuluak…… jatetxe zoragarri honetan bertan amaituko gosaria jateko gonbidatu behar dut egun hauetan…. Un abrazo
  Časopis za putovanja s ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pero en Sierra Leona, la mayoría de la población se acuerda de la ciencia solo cuando los curanderos no han podido aliviar sus dolencias -sino más bien empeorarlas-. Cuando estuve allí, muchos eran los niños que llegaban a Mabesseneh al borde de la muerte tras haber ingerido brebajes de sospechosa procedencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Minutu batzuk igarotzeko Abu Eskerrik asko! Lydia dioen, asko daude, beste batzuk ez dute hainbeste zorterik, sinpleenak ere gaixotasun hori senda liteke, besterik gabe, denbora ospitalera joan. Baina Sierra Leonan, jende gehienak gogoratzen zientzia denean bakarrik healers huts egin du bere gaitzak arintzeko, baizik eta horiek larriagotu-. Zegoen dut, haur askok nor etorri zen heriotza brink Mabesseneh to concoctions ingesting susmagarriak jatorri ondoren izan ziren. Egunen batean eskaini ere post bat.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profundamente airados fingen  ignorar la presencia del otro europeo y miran hacia el horizonte o se enfrascan en conversaciones ensimismadas con su guía local que perplejo intenta presentarle a su compatriota. Para un africano es impensable encontrarse a un paisano en tierra extranjera y no establecer un intercambio interminable sobre procedencia, familia costumbres y propósitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
También es frecuente encontrar por África al viajero renegado, ese que rehúye cualquier conversación con otro blanco. Ese que después de unos días y un par de experiencias místicas en el continente se siente tan integrado que todo lo que huela a Europa le provoca un rechazo instintivo. Él ha venido aquí a relacionarse con AFRICANOS y a disfrutar  vivencias AUTÉNTICAS,  sus congéneres pertenecen a una especie que le avergüenza profundamente. Como si llevasen tatuados en la frente  la palabra CULPABLE, culpable por  setenta años de colonización y el siglo posterior de explotación económica encubierta. Profundamente airados fingen  ignorar la presencia del otro europeo y miran hacia el horizonte o se enfrascan en conversaciones ensimismadas con su guía local que perplejo intenta presentarle a su compatriota. Para un africano es impensable encontrarse a un paisano en tierra extranjera y no establecer un intercambio interminable sobre procedencia, familia costumbres y propósitos. Ella no era de esas y me observó con una media sonrisa, dudando si romper el hielo. Kaixo!