unala – Basque Translation – Keybot Dictionary

  Saznajte više – Upoznaj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomažemo vam u održavanju čistoće vašeg računala i uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailua eta gailua garbi mantentzen laguntzeko lan egitea

  Zaključajte zaslon ili ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.

  Internet činimo sigurni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Adibidez, iaz, gure datu-zentroetako batean ohiko mantentze-lanetan ari ginen bitartean, ezohiko bilaketa-trafikoa aurkitu genuen. Trafiko aldatu hori bidaltzen ari ziren hainbat enpresetako segurtasun-ingeniariekin elkarlanean aritu ondoren, portaera hori erakusten duten ordenagailu horiek malware mota jakin batekin kutsatuta zeudela konturatu ginen. Programa bat sortu genuen kutsatutako ordenagailuak zituzten erabiltzaileei horren berri emateko eta malwarea kentzeko tresnetara zuzentzeko.

  Internet činimo sigurni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Adibidez, iaz, gure datu-zentroetako batean ohiko mantentze-lanetan ari ginen bitartean, ezohiko bilaketa-trafikoa aurkitu genuen. Trafiko aldatu hori bidaltzen ari ziren hainbat enpresetako segurtasun-ingeniariekin elkarlanean aritu ondoren, portaera hori erakusten duten ordenagailu horiek malware mota jakin batekin kutsatuta zeudela konturatu ginen. Programa bat sortu genuen kutsatutako ordenagailuak zituzten erabiltzaileei horren berri emateko eta malwarea kentzeko tresnetara zuzentzeko.

  Održavajte čistoću svog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.

  Upotrebljavajte sigurne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Međutim, ako upotrebljavate uslugu koja kriptira vezu s web-uslugom, to može značajno otežati "njuškanje" po vašim aktivnostima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea, čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Hala ere, web-zerbitzurako konexioa enkriptatzen duen zerbitzua erabiltzen baduzu, askoz ere zailagoa izango da beste norbaitek zure jarduerak ikusmiratzea. Lehenespenez, zure ordenagailuaren eta Google-ren arteko Gmail konexioa enkriptatzen dugu; horrela, ezin izango ditu inork zure Google jarduerak ikusmiratu. Saio osoko SSL enkriptatzea deritzon babesa ere erabiltzen dugu lehenespenez Google Drive-n eta beste zerbitzu askotan saioa hasten duzunean.

  Štitimo vas od prijevar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedan od načina na koji kriminalci na mreži mogu zarađivati jest da putem nečijeg računala ili telefona naprave nešto što će vlasniku uzrokovati velike troškove u njihovu korist. Jedna je od takvih prijevara, na primjer, izrada aplikacije koja na nečijem telefonu može slati tekstne poruke ili pozivati liniju za chatanje koja toj osobi naplaćuje troškove koje zatim prikuplja prevarant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lineako kriminalek dirua irabazteko modu bat izan ohi da norbaiten ordenagailua edo telefonoa erabiltzea pertsona horri dirua kostatuko zaion zerbait egiteko, eta diru hori kriminalak irabazteko. Esate baterako, amarru bat izan ohi da norbaiten telefonoaren bidez testu-mezuak bidaltzen dituen edo ordainpeko txat-linea batera deitzen duen aplikazioa sortzea. Horrela, pertsona horrek dirua ordaindu beharko du, eta iruzurtiak jaso egingo du.

  Prijavljivanje i odjavl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.

  Saznajte kako Google po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Googleovi su napori usmjereni na vašu zaštitu od krađe identiteta, prijevara s osobnim podacima i drugih prijevara na mreži, zaštitu vašeg računala i općenito veću sigurnost interneta. Pružamo vam alate i znanje koji su vam potrebni za očuvanje svoje sigurnosti i sigurnosti svoje obitelji na mreži.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google-n gogor lan egiten dugu zu identitate-lapurreten, iruzur pertsonalen eta lineako iruzurren aurka babesteko, zure ordenagailua babesten laguntzeko eta Internet toki seguruagoa bihurtzeko. Zeure burua eta familia linean babesteko tresnak eta ezagutzak ematen dizkizugu. Gainera, etengabe inbertitzen eta hobetzen ari gara zure partez borrokatzeko.

  Pomažemo vam u održavan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kriminalek zure ordenagailuaren kontrola eskuratzeko modu erabilienetakoa asmo txarreko programak, edo malwarea instalatzea da. Ordenagailua malwarearen aurka babesten saia zaitezke, baina Google-k ere gogor egiten du lan zu babesteko: ehunka segurtasun-adituk etengabe egiten dute lan zure datuak eta gailuak babestuta daudela ziurtatzeko.

  Pomoć u sprječavanju kr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google poduzima mnoge korake kako bi očuvao sigurnost vaših podataka pred različitim napadačima i njuškalima. Prema zadanim postavkama kriptiramo vezu s uslugom Gmail između računala i Googlea čime se sprječava da drugi zaviruju u vaše aktivnosti na Googleu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google-k neurri asko hartzen ditu zure informazio pertsonala erasotzaileengandik eta ikusmiratzaileengandik babesteko. Lehenespenez, zure ordenagailuaren eta Google-ren arteko Gmail konexioa enkriptatzen dugu; horrela, ezin izango ditu inork zure Google jarduerak ikusmiratu. Saio osoko SSL enkriptatzea deritzon babesa ere erabiltzen dugu lehenespenez Google Drive-n eta beste zerbitzu askotan saioa hasten duzunean.

  Upotrebljavajte sigurne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta. Ez egin jarduera garrantzitsurik sare publikoak erabiltzen dituzunean, adibidez, ez egin bankuko jarduerarik edo erosketarik.

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To znači da su sve informacije koje tražite pohranjene na poslužiteljima na različitim lokacijama širom svijeta. Bez obzira gledate li videozapis, čitate vijesti ili slušate glazbu, informacije dobivate iz oblaka, a ne s tvrdog diska računala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hitz gutxitan, Internet erabiltzen duzun bakoitzean, hodeiko informatika erabiltzen ari zara. Horrek esan nahi du, bilatzen duzun informazio guztia mundu osoan zehar dauden zerbitzarietan gordetzen dela. Bideo bat ikusten, albisteak irakurtzen edo musika entzuten ari bazara ere, hodeiko informazioa eskuratzen ari zara, ez ordenagailuko disko gogorrekoa.

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako imate veliku datoteku ili čak nekoliko malih datoteka, možete ih jednostavno prenijeti s jednog računala na drugo putem USB flash pogona. USB flash pogon u osnovi je mali uređaj za pohranu na koji možete spremiti svoje datoteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fitxategi handi bat edo txiki asko badituzu, erraz transferi ditzakezu ordenagailu batetik bestera USB flash unitate baten bidez. Funtsean, USB flash unitatea fitxategiak gordetzeko biltegiratze-gailu txikia da. Gailua beste ordenagailu batean konektatzean, fitxategiak arrastatu eta bertan jaregin ditzakezu.

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sada možemo prenijeti osobne datoteke (fotografije, videozapise, dokumente, glazbu itd.) na poslužitelje u oblaku i pristupiti im s bilo kojeg računala, tako da ih ne možemo izgubiti uslijed napada virusa, pokvarenih tvrdih diskova ili vlastite pogreške.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Azken urteotan, hodeiko informatikak are abantaila gehiago eskaini ditu. Orain, geure fitxategi pertsonalak (argazkiak, bideoak, dokumentuak, musika eta abar) karga ditzakegu hodeiko zerbitzarietan, eta horiek atzi ditzakegu edozer ordenagailutik. Horrela, ez ditugu horiek galduko birus bat jaso dugulako, disko gogorra hondatu zaigulako edo akatsen bat egin dugulako.

  Prijavljivanje i odjavl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, kada upotrebljavate javna računala, primjerice, u internetskom kafiću ili knjižnici, imajte na umu da nakon zatvaranja preglednika još uvijek možete ostati prijavljeni na uslugu koju ste upotrebljavali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Baina ordenagailu publikoak erabiltzen badituzu, adibidez, ziberkafetegi edo liburutegi batean, gogoratu balitekeela erabili dituzun zerbitzuetan saioa hasita izatea, nahiz eta arakatzailea itxi. Beraz, ordenagailu publiko bat erabiltzen duzunean, ziurtatu saioa ixten duzula goialdean eskuinetara agertzen den kontuaren argazkia edo helbide elektronikoa sakatu, eta Amaitu saioa sakatuta.

  Održavajte čistoću svog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako uočite bilo što sumnjivo nakon preuzimanja, primjerice, osjetno usporenje računala, neočekivane skočne poruke ili nepoznata terećenja računa, odmah deinstalirajte softver te provjerite je li antivirusni program ažuriran i pokrenut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Deskargatu ondoren zerbait susmagarria nabaritzen baduzu (adibidez, ordenagailua askoz ere motelago dabilela, ustekabeko laster-leihoak edo mezuak agertzen direla edo fakturatze kopuru ezezagunak dituzula), desinstalatu softwarea berehala eta ziurtatu birusen aurkako softwarea exekutatzen ari dela eta eguneratuta dagoela.

  Prijavljivanje i odjavl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako često upotrebljavate javna računala, upotrebljavajte potvrdu u 2 koraka kako bi vaš račun bio još sigurniji i posebno pazite da se svaki put odjavite sa svojih računa i isključite preglednik kad budete gotovi s upotrebom weba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailu publikoak maiz erabiltzen badituzu, erabili bi urratseko egiaztapena kontua babestuta mantentzeko, eta weba erabiltzen amaitzean, ziurtatu kontuetako saioak amaitzen dituzula eta arakatzailea ixten duzula.

  FAQ – Kako možete zašti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomažemo vam u održavanju čistoće vašeg računala i uređaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailua eta gailua garbi mantentzen laguntzeko lan egitea

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako mogu telefonirati sa svojeg računala?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola egin ditzaket deiak nire ordenagailutik?

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako mogu prenositi datoteke s jednog računala na drugo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola transferi ditzaket fitxategiak ordenagailuen artean?

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako internet dolazi na moj mobilni telefon? Razlikuje li se to od stolnog računala?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nola iristen da Internet nire telefono mugikorrera? Ordenagailukoaren desberdina al da?

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oznake možete spremiti i na svoj Google račun. Tim oznakama možete pristupiti s bilo kojeg računala s internetskom vezom putem Alatne trake ili početne stranice Google oznaka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Laster-markak Google kontuan ere gorde ditzakezu. Laster-marka horiek Interneteko konexioa duen edozer ordenagailutik atzi ditzakezu tresna-barratik edo Google laster-marken hasierako orritik .

  Pravila i načela rada –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naša web-lokacija Dobro je znati pomaže vam očuvati svoju sigurnost, kao i sigurnost svoje obitelji na mreži. Posjetite je kako biste saznali više i razumjeli na koji način Google doprinosi vašoj zaštiti, zaštiti vašeg računala i interneta od računalnog kriminala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Munduko segurtasun- eta pribatutasun-tresna sendoenak eskaintzea da gure helburua. Segurtasuna eta pribatutasuna oso garrantzitsuak dira guretzat, eta badakigu zein garrantzitsuak diren zuretzat ere; horregatik, gogor egiten dugu lan ahalik eta onenak izan daitezen. Jakin beharrekoak guneak zu eta familia linean seguru mantentzeko aholkuak ditu. Bertan lortuko duzu informazio gehiago zu, zure ordenagailua eta Internet lineako delituen aurka babesteko Google-k egiten duenari buruz.

  Zaključajte zaslon ili ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.

  Upoznajte žargon – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.

  Osnove interneta – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internet je globalna mreža računala koja su međusobno povezana. Kada se povežete s internetom, imate pristup World Wide Webu koji je nalik knjižnici prepunoj stranica s informacijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mundu osoko ordenagailuak elkarren artean lotzen dituen sarea da Internet. Internetera konektatzen zarenean, mundu osoko sarerako (World Wide Web) sarbidea duzu; informazioa duten orriz betetako liburutegia, alegia.

  Saznajte kako Google po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pogledajte kako Google pomaže u zaštiti vašeg računala i uređaja od zlonamjernog softvera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ikusi Google-k ordenagailuak eta gailuak nola babesten dituen malwarea izan ez dezaten.

  Dobro je znati – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saznajte kako možete pridonijeti zaštiti svojeg računala ili uređaja od kriminalaca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jakin ordenagailua edo gailua kriminalengandik nola babes dezakezun.

  Upoznajte žargon – Upoz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnologija koja postavlja sigurnu komunikacijsku putanju između računala. Ako web-lokacija podržava SSL enkripciju, podaci koji se šalju na tu web-lokaciju i s nje trebali bi biti zaštićeni od osoba koje prisluškuju tuđu komunikaciju na internetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ordenagailuen arteko komunikazio-bide segurua ezartzen duen teknologia. Webgune batek SSL enkriptatzea onartzen badu, webgune horretara bidalitako edo handik jasotako datuak ikusmiratzaileengandik babestuta egongo dira.