postite – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  www.sounddimensionsmusic.com  Page 4
  Medjugorje Website Upda...  
«Ja vas iznova pozivam, dječice, molite i postite da vam Bog dadne mir»
ژوئن 2 2007 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Mirjana
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! S korizmenim vremenom vi se približavate vremenu milosti. Vaše srce je kao uzorana zemlja i spremno je primiti plod koji će izrasti u dobro. Vi ste dječice slobodni izabrati dobro ili zlo. Zato vas pozivam: molite i postite. Posadite radost i plod radosti u vašim srcima će rasti za vaše dobro i drugi će ga vidjeti i primiti preko vašeg života. Odrecite se grijeha i odaberite život vječni. Ja sam s vama i zagovaram za vas pred mojim Sinom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز شما را فرا مي‌خوانم كه براي پاكي تصميم بگيريد. باشد كه شما فرزندان كوچكم هميشه در افكارتان در هرموقعيتي تقدس در مكان اول باشد در كار و در گفتارتان. در اين راه شما با تمرين كم كم تصميم ميگيريد كه پاكي را وارد خانواده‌تان كنيد. با خودتان صادق باشيد و خودتان را به چيزهاي مادي وصل نكنيد بلكه به خدا. و فراموش نكنيد فرزندان كوچكم كه زندگي شما مانند يك گل درگذر است. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam da kratkim i žarkim molitvama ispunite vaš dan. Kad molite vaše srce je otvoreno i Bog vas ljubi posebnom ljubavlju i daje vam posebne milosti. Zato iskoristite ovo milosno vrijeme i posvetite ga Bogu više nego ikad do sada. Postite i odričite se devetnicama da sotona bude daleko od vas a milost oko vas. Ja sam vam blizu i zagovaram pred Bogom za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را به زندگي با پيغام‌هايم فرا مي‌خوانم. خداوند به شما هدايايي از فيض در اين لحظات بخشيده است. بنابراين فرزندان كوچكم، بهترين استفاده را از لحظات بكنيد و دعا كنيد دعا كنيد دعاكنيد. من شما را بركت مي‌دهم و براي هر يك از شما شفاعت خواهم كرد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam da molite i postite za mir. Kako sam već govorila i sad vam ponavljam, dječice, samo molitvom i postom mogu se zaustaviti i ratovi. Mir je dragocjen dar od Boga. Tražite, molite i dobit ćete ga. Govorite o miru i nosite mir u vašim srcima. Njegujte ga kao cvijet koji je potreban vode, nježnosti i svjetlosti. Budite oni koji mir nose drugima. Ja sam s vama i zagovaram za sve vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! گوش كنيد زيرا مي‌خواهم شما را دعوت كنم به ايمان حقيقي در خداوند كه شما را بي‌نهايت دوست دارد. فرزندان كوچكم نمي‌دانيد كه زندگي در فيض خداوند چيست به همين علت شما را مجددا مي‌خوانم كه حاملان كلمه خدا در قلبهايتان و افكارتان باشيد. فرزندان كوچكم كتاب مقدس را در مكاني قابل ديد در خانواده‌تان بگذاريد و آن را مطالعه كنيد . به بچه‌هايتان بياموزيد زيرا اگر شما نمونه‌اي براي آنها نباشيد كودكانتان نيز خدا را ترك خواهند كرد. بازتابي باشيد و دعا كنيد كه خداوند در قلبهاي شما متولد شما و قلبتان لبريز از شادي شود. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Pozivam vas iznova: budite otvoreni mojim porukama. Želim vas, dječice, sve približiti mom Sinu Isusu, zato vi molite i postite. Posebno vas pozivam da molite na moje nakane, tako da vas mogu prikazati mom Sinu Isusu, te On preobrazi i otvori vaša srca ljubavi. Kad budete imali ljubav u srcu, u vama će vladati mir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را مي‌خوانم كه با پيغام‌هايم زندگي كرده و در فروتني و عشق قويتر شويد تا روح‌القدس شما را با فيض و قوت خود پر كند. تنها از اين طريق شما شاهداني از آرامش و بخشش خواهيد بود. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu. Sad kao nikad, kad se počeo ostvarivati moj plan, sotona je jak i želi pomesti moje planove mira i radosti, te vam dati do znanja da moj Sin nije jak u svojim odlukama. Zato vas sve pozivam, draga djeco, da molite i postite još jače. Pozivam vas na odricanje za devet dana, tako da se s vašom pomoći ostvari sve što ja želim ostvariti preko tajna koje sam započela u Fatimi. Zovem vas, draga djeco, da sada shvatite važnost moga dolaska i ozbiljnost stanja. Želim spasiti sve duše i prikazati ih Bogu. Zato molimo, da bi se ostvarilo u potpunosti sve što sam započela. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز شما را به دعا دعوت مي‌كنم زماني كه نقشه‌هاي من شروع به تحقق يافتن مي‌كند. شيطان قوي است و مي‌خواهد كه نقشه‌هاي آرامش و شادي را از اين سو به آن سو ببرد كه شما فكر كنيد كه فرزند من در تصميماتش قوي نيست. بنابراين شما را مي‌خوانم فرزندان عزيزم كه دعا كرده و بيشترروزه بگيريد. من شما را دعوت به روزه براي 9 روز مي‌كنم تا با كمك شما رازهايي كه از فاطيما شروع شده تحقق يابد. شما را مي‌خوانم فرزندان عزيزم كه اكنون اهميت آمدن مرا و جدي بودن موقعيت را درك كنيد. من مي‌خواهم كه جانها را نجات دهم و آنها را به حضورخدا بياورم . بنابراين ما با هم دعا ميكنيم تا كاملا اين اهداف محقق شود. متشكرم ا زاينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! S korizmenim vremenom vi se približavate vremenu milosti. Vaše srce je kao uzorana zemlja i spremno je primiti plod koji će izrasti u dobro. Vi ste dječice slobodni izabrati dobro ili zlo. Zato vas pozivam: molite i postite. Posadite radost i plod radosti u vašim srcima će rasti za vaše dobro i drugi će ga vidjeti i primiti preko vašeg života. Odrecite se grijeha i odaberite život vječni. Ja sam s vama i zagovaram za vas pred mojim Sinom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز به خصوص شما را دعوت مي‌كنم كه صليبتان را در دستهاي گرفته و در زخم‌هاي مسيح تعمق كنيد. بخواهيد كه مسيح زخمهايتان را شفا دهد هر كدام از شما فرزندان عزيزم در طي زندگيتان به خاطر ا گناهان شما يا گناهان والدينتان متحمل شده‌ايد. تنها در اينمسير فرزندانعزيزم خواهيد فهميد كه جهان نياز دارد كه از خداي خالق شفاي ايمان را بگيرد. با رنجهاي مسيح و مرگ آن روي صليب شما خواهيد فهميد كه تنها از طريق دعاهاي شما همچنين ميتوانيد رسولاني از ايمان باشيد در زمان سادگي و دعا شما با ايمان كه يك هديه الهي است زندگي مي‌كنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu, napose danas kad sotona želi rat i mržnju. Ja vas iznova pozivam, dječice, molite i postite da vam Bog dadne mir. Svjedočite mir svakom srcu i budite nositelji mira u ovom nemirnom svijetu. Ja sam s vama i zagovaram pred Bogom za svakog od vas. A vi ne bojte se, jer tko moli ne boji se zla i nema mržnje u srcu. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam da kratkim i žarkim molitvama ispunite vaš dan. Kad molite vaše srce je otvoreno i Bog vas ljubi posebnom ljubavlju i daje vam posebne milosti. Zato iskoristite ovo milosno vrijeme i posvetite ga Bogu više nego ikad do sada. Postite i odričite se devetnicama da sotona bude daleko od vas a milost oko vas. Ja sam vam blizu i zagovaram pred Bogom za svakoga od vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! شما را دعوت ميكنم به اينكه بيشتر به من اعتماد داشته و پيغام‌ها را عميقا زندگي كنيد. من با شما هستم و نزد خدا براي هر يك از شما شفاعت مي‌كنم و منتظرم قلبهاي باز شما براي پيغام‌هايم مي‌مانم شاد هستم زيرا خداوند شما را دوست دارد و اين امكان را براي تبديل روزانه و ايمان بيشتر شما به آفريدگار مهيا كرده است. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Danas vas pozivam da iskreno i dugo gledate u svoja srca. Što ćete u njima vidjeti? Gdje je u njima moj Sin i želja da me slijedite k njemu? Djeco moja, neka ovo vrijeme odricanja bude vrijeme kada ćete se zapitati: što osobno od mene želi moj Bog? Što mi je činiti? Molite, postite, imajte srce puno milosrđa. Ne zaboravite na svoje pastire. Molite da se ne izgube, da ostanu u mome Sinu kako bi bili dobri pastiri svome stadu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز من با شما هستم بخصوص در تأمل و زندگي در دردهاي عيسي در قلبم. فرزندان كوچكم، قلبهايتان را باز كنيد و هر چه در آن است به من بدهيد شادي غم و هر چيزي از كوچكترين درد كه من آن‌ها را به مسيح تقديم كنم تا با عشق بي‌اندازه او ، او متولد شده و غم‌هاي شما را با رستاخيزش به شادي تبديل كند. اين دليلي است كه شما را مخصوص مي‌خوانم فرزندان كوچكم براي اينكه قلبهايتان به دعا باز شود، تا از طريق دعا دوستان عيسي شويد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco! Danas vas pozivam da molite i postite na moje nakane, jer sotona želi uništiti moj plan. Ovdje sam počela sa ovom župom i pozvala čitavi svijet. Mnogi su se odazvali, ali je golem broj onih koji ne žele čuti niti prihvatiti moj poziv. Zato vi koji ste izrekli DA, budite jaki i odlučni. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز مانند گذشته تاكنون شما را فرا مي‌خوانم كه قلبهايتان را به پيغام‌هاي من بازكنيد. فرزندان كوچكم با آنهايي باشيد كه جانها را به سوي خدا مي‌كشند نه كساني كه از او دور ميكنند. من با شما هستم و با علاقه‌اي خاص دوستتان دارم. اكنون زمان اعتراف و توبه و تبديل است. ازاعماق قلبم شما را مي‌خوانم كه با من باشيد و قلبهايتان عظمت خداوند را خواهد ديد. زيرا او بركت و فيض عظيم به شما خواهد داد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! Pozivam vas iznova: budite otvoreni mojim porukama. Želim vas, dječice, sve približiti mom Sinu Isusu, zato vi molite i postite. Posebno vas pozivam da molite na moje nakane, tako da vas mogu prikazati mom Sinu Isusu, te On preobrazi i otvori vaša srca ljubavi. Kad budete imali ljubav u srcu, u vama će vladati mir. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز شما را فرا مي‌خوانم به اينكه دعا كنيد تا قلبهايتان به سوي خدا باز شود مانند گلي كه خودش را براي دريافت اشعه خورشيد باز مي‌كند. فرزندان كوچكم نترسيد. من با شما هستم و نزد خد براي هر يك از شما شفاعت مي‌كنم تا قلبهايتان هديه نجات را دريافت كند. تنها از اين طريق فرزندان كوچكم فيض بي‌نهايت خدا در همه لحظات را درك خواهيد كرد و خدا به شما نزديك خواهد بود. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! I danas vam nosim svoj blagoslov i sve vas blagoslivljam i pozivam da rastete na ovom putu koji je Bog preko mene počeo za vaše spasenje. Molite, postite i radosno svjedočite vašu vjeru dječice i neka vaše srce uvijek bude ispunjeno molitvom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  Mjesečne Poruke iz MeÄ...  
“Draga djeco! Danas vas pozivam da molite i postite na moje nakane, jer sotona želi uništiti moj plan. Ovdje sam počela sa ovom župom i pozvala čitavi svijet. Mnogi su se odazvali, ali je golem broj onih koji ne žele čuti niti prihvatiti moj poziv. Zato vi koji ste izrekli DA, budite jaki i odlučni. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! در اين لحظات پرفيض شما را به دعا فرا مي‌خوانم. دعا كنيد. فرزندان كوچم براي اتحاد در مسيح كه در يك قلب جمع باشيد. اتحاد در شما زياد مي‌شويد وقتي دعا ميكنيد و مي‌بخشيد. فراموش نكنيد كه عشق تنها در دعاهاي شما و در قلبهاي باز شما بدست مي‌آيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Ja dolazim k vama kao majka koja iznad svega ljubi svoju djecu. Djeco moja, želim i vas naučiti voljeti. Molim za to. Molim da u svakom svom bližnjem prepoznate mog Sina. Put k mome Sinu, koji je istinski mir i ljubav, ide preko ljubavi prema svim bližnjima. Djeco moja, molite i postite da bi vaše srce bilo otvoreno za ovu moju nakanu. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! I danas vam nosim svoj blagoslov i sve vas blagoslivljam i pozivam da rastete na ovom putu koji je Bog preko mene počeo za vaše spasenje. Molite, postite i radosno svjedočite vašu vjeru dječice i neka vaše srce uvijek bude ispunjeno molitvom. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز نيز بركت خود را براي شما آورده‌ام. شما را بركت مي‌دهم و ميخوانم براي رشد در اين مسيري كه خداوند از طريق من براي نجات شما شروع كرده است. دعا كنيد و روزه بگيريد و شاهديني از ايمان باشيد . فرزندان كوچكم، قلبتان را با دعا پركنيد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam da molite i postite za mir. Kako sam već govorila i sad vam ponavljam, dječice, samo molitvom i postom mogu se zaustaviti i ratovi. Mir je dragocjen dar od Boga. Tražite, molite i dobit ćete ga. Govorite o miru i nosite mir u vašim srcima. Njegujte ga kao cvijet koji je potreban vode, nježnosti i svjetlosti. Budite oni koji mir nose drugima. Ja sam s vama i zagovaram za sve vas. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“فرزندان عزيزم! امروز شما را دعوت ميكنم به اينكه براي زندگي با خدا تصميم بگيريد زيرا فصاه از خدا باعث فقدان آرامش در قلبهاي شما مي‌شود. خداوند آرامش شماست . بنابراين او را از طريق دعاهاي شخصيتان يافته و زندگي با آرامش در قلبهايتان داشته باشيد. و در اينمسير آرامش از طريق قلبهاي شما به كل جهان جاري خواهد شد. درباره آرامش صحبت نكنيد بلكه خود آرامش باشيد. من هر يك از شما و هر تصميم نيكوي شما را بركت مي‌دهم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco! Ja dolazim k vama kao majka koja iznad svega ljubi svoju djecu. Djeco moja, želim i vas naučiti voljeti. Molim za to. Molim da u svakom svom bližnjem prepoznate mog Sina. Put k mome Sinu, koji je istinski mir i ljubav, ide preko ljubavi prema svim bližnjima. Djeco moja, molite i postite da bi vaše srce bilo otvoreno za ovu moju nakanu. ”
“فرزندان عزيزم! من مادر شما هستم و شما را دعوت مي‌كنم كه به خدا از طريق دعاهايتان نزديك شويد زيرا او آرامش و نجات دهنده شماست. بنابراين فرزندان كوچكم آن را در چيزهاي مادي طلب نكنيد بلكه خدا را بطلبيد. من براي شما دعا مي‌كنم و نزد خدا براي هريك از شما بخصوص شفاعت مي‌كنم. من به دعاهاي شما مي‌نگرم كه مرا مي‌پذيريد و پيغام‌هاي مرا از روزهاي اول ظهورم پذيرفتيد. و بنابراين قلبهايتان را به دعا بازكنيد و در آن معجزات اتفاق خواهد افتاد. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Medjugorje Website Upda...  
“Draga djeco! I danas vas pozivam na molitvu. Sad kao nikad, kad se počeo ostvarivati moj plan, sotona je jak i želi pomesti moje planove mira i radosti, te vam dati do znanja da moj Sin nije jak u svojim odlukama. Zato vas sve pozivam, draga djeco, da molite i postite još jače. Pozivam vas na odricanje za devet dana, tako da se s vašom pomoći ostvari sve što ja želim ostvariti preko tajna koje sam započela u Fatimi. Zovem vas, draga djeco, da sada shvatite važnost moga dolaska i ozbiljnost stanja. Želim spasiti sve duše i prikazati ih Bogu. Zato molimo, da bi se ostvarilo u potpunosti sve što sam započela. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
“فرزندان عزيزم! خدا به من اين زمان را داده است و مانند هديه‌اي به شما كه من به شما بياموزم و راهنمايي تان كنم در راه نجات. فرزندان عزيزم اكنون شما فيض را درك نمي‌كنيد اما بزودي زماني مي‌رسد كه براي اين پيغام‌ها گريه خواهيد كرد. اين دليلي است كه فرزندان كوچكم به تمام معني كلمه زندگي كنيد از طريق اين زمان فيض و تجديد دعاهايتان تا اينكه دعاهايتان باعث شادي شما شود. بخصوص شما را فرا مي‌خوانم تا كساني باشيد كه خود را به قلب معصوم من وقف مي‌كنيد تا نمونه‌اي براي ديگران باشيد. شما را فرا مي‌خوانم كه به همراه كشيشان و برادران مذهبيتان و خواهرانتان به دعا با رزاري بپردازيد و آن را به عنوان دعا به ديگران تعليم دهيد. رزاري فرزندان كوچكم مخصوص من است از طريق رزاري قلبهاي شما به من باز شده و من قادر هستم كه به شما كمك كنم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
  Gospine poruke iz MeÄ‘u...  
“Draga djeco! Danas kao nikad zovem vas, da proživljavate moje poruke, da ih pretvorite u životnu stvarnost. Došla sam k vama da vam pomognem i zato vas zovem da mijenjate život, jer ste pošli jednim putom, putom propasti. Kad sam vam govorila: obratite se, molite, postite, mirite se, vi ste ove poruke uzeli površno. Bili ste počeli po njima živjeti, pa ste ih ostavili, jer vam je to bilo teško. No, draga djeco, kad je nešto dobro, trebate u dobru ustrajati, a ne misliti Bog me ne vidi, ne sluša, ne pomaže. I vi ste tako radi svoga jadnog probitka odstupili od Boga i od mene. Ja sam željela od vas stvoriti oazu mira, ljubavi i dobrote. Bog je želio da vi svojom ljubavlju i njegovom pomoću činite čudesa i tako dajete primjer. Zato, evo što vam kažem: sotona se poigrava s vama i s vašim dušama. A ja vam ne mogu pomoći, jer ste daleko od mog srca. Zato molite, proživljavajte moje poruke, onda ćete vidjeti čudesa ljubavi Božje u svom svagdanjem životu. Hvala što ste se odazvali mom pozivu! ”
“فرزندان عزيزم! امروز از شما دعوت ميكنم كه با پيغام هايم زندگي كنيد و آنها را در زندگيتان تمرين كنيد. من آمده ام تا به شما كمك كنم بنابراين دعوتتان ميكنم كه زندگيتان را تغيير دهيد زيرا شما در مسير بدبختي و فلاكت و نابودي قرار داريد . زماني به شما گفتم تبديل شويد و دعا كنيد و روزه بگيريد ودر نيكويي بوده و فكر نكنيد كه خداوند مرا نمي‌بيند . او نمي‌شنود و او كمك نمي‌كند. و شما از خدا و از من دور شديد. زيرا شما علاقه به بدختي داشتيد. خدا مي‌خواست با شما باشد و شما را محبت كند و به شما كمك كند تا معجزات شود و به شما نمونه‌هايي بدهد. بنابراين اينجاست كه به شما مي‌گويم شيطان با شما بازي مي‌كند و با روح‌هاي شما و من نمي‌توانم به شما كمك كنم زيرا از قلب من بسيار دوريد. بنابراين دعا كنيد و با پيغام‌ها زندگي كنيد و سپس شما معجزات و عشق خداوند را هر روزه در زندگيتان خواهيد ديد. متشكرم از اين كه پيغام مرا شنيديد. ”