poticanje – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
usavršavanje novih vještina i poticanje poduzeća na inovacije i stvaranje novih radnih mjesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ko je denar porabljen, mora Komisija poročati Evropskemu parlamentu o tem, kako je bil denar porabljen.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inovacije su u središtu strategije EU-a za poticanje rasta i stvaranje radnih mjesta do 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Inovativnost ima osrednje mesto v strategiji EU za spodbujanje gospodarske rasti in zaposlovanja do leta 2020.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poticanje gospodarskog rasta i otvaranje radnih mjesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Gospodarska rast in nova delovna mesta
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
poticanje uključivog i održivog rasta s pomoću kojeg se ljudi izvlače iz siromaštva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
vključujoča in trajnostna rast – ljudje se sami izkopljejo iz revščine.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zaštitu interesa potrošača i poticanje udruga za samopomoć.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
varstvo interesov in spodbujanje združenj za samopomoč.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
poticanje dobrog zdravlja u Europi čije stanovništvo stari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
spodbujanje zdravega življenjskega sloga,
  EUROPA – Najčešća pitan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zelena knjiga – dokument čija je svrha poticanje rasprave i pokretanje postupaka savjetovanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Zelena knjiga – posvetovalni dokument za začetek razprave in posvetovalnega postopka.
  EUROPA - Decentralizira...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
poticanje razmjene primjera najbolje prakse i promicanje dijaloga među dionicima
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
omogočanje izmenjave najboljših praks in dialoga med zainteresiranimi stranmi;
  Europske godine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cilj je europskih godina jačanje svijesti o određenim temama, poticanje rasprave i promjena stavova. Za mnoge su europske godine osigurana dodatna financijska sredstva za lokalne, nacionalne i prekogranične projekte koji se bave posebnom temom dotične godine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
V tem letu se bodo lahko državljani Unije na prireditvah in seminarjih seznanili s tem, kako uresničevati te pravice ter premagovati ovire za njihovo uresničevanje. Lahko se bodo udeležili tudi splošnih razprav o politikah EU in prihodnosti Evropske unije.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
promicanje strategija samopomoći i iskorjenjivanja siromaštva, podupiranje demokratskih procesa, jačanje poštovanja ljudskih prava i jednakosti između muškaraca i žena te poticanje stabilnijeg gospodarskog okruženja u kojem poduzeća mogu ostvarivati rast i otvarati nova radna mjesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
spodbujati strategije za samopomoč in izkoreninjenje revščine; podpirati demokratični proces; krepiti spoštovanje človekovih pravic, vključno z enakostjo med spoloma; in spodbujati trdnejše gospodarsko okolje, v katerem se lahko podjetja razvijajo in ustvarjajo delovna mesta.
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
na poticanje poštenih trgovinskih veza sa zemljama u razvoju smanjenjem poljoprivrednih izvoznih subvencija EU-a, čime se zemljama u razvoju pomaže da prodaju svoje proizvode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kmetijska politika EU se je v zadnjih letih prilagodila spremenjenim razmeram v Evropi. Njeni cilji so:
  EUROPA – Teme Europske ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Međutim, razvojna politika ne podrazumijeva samo opskrbu čistom vodom i izgradnju cesta, ma kako važni oni bili. EU koristi i trgovinu za poticanje razvoja tako da otvara svoja tržišta robi iz siromašnih zemalja i potiče siromašne zemlje na međusobnu trgovinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vendar razvojna politika ne vključuje samo oskrbe s čisto vodo in dobrih cest, čeprav je to seveda pomembno. EU spodbuja razvoj tudi s pomočjo trgovine, in sicer tako, da odpira svoje trge izvozu iz revnih držav in spodbuja trgovino med revnimi državami.
  EUROPA – Kako se troši ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Najveći se dio proračuna trenutačno troši na poticanje gospodarskog rasta i otvaranje radnih mjesta te smanjenje gospodarskih nejednakosti među regijama. Sljedeći znatan iznos odlazi za poljoprivredu, ruralni razvoj, ribarstvo i zaštitu okoliša.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Največ sredstev je namenjenih ustvarjanju gospodarske rasti in novih delovnih mest ter zmanjševanju gospodarskih razlik med regijami. Velik delež proračuna gre tudi kmetijstvu, razvoju podeželja, ribištvu in varstvu okolja. Druga področja odhodkov vključujejo še boj proti terorizmu, organiziranemu kriminalu in nezakonitemu priseljevanju.