crochadh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.citizensinformation.ie
  Dliteanas iomprà³irà­ p...  
Ina bhfuil brat ballstáit ar crochadh ag an long nó ina bhfuil an long cláraithe i mBallstát, nó
The ship is flying the flag of or is registered in a member state or
  Fothoghchà¡in in à‰irinn  
Níl aon rialacha curtha i bhfeidhm maidir le fad na tréimhse roimh fothoghchán ina mbíonn sé ceadaithe póstaeir agus comharthaí a chrochadh. Mar sin féin, tá cumhacht ag údaráis áitiúla fodhlíthe a thabhairt isteach má roghnaíonn siad treoracha a leagan amach maidir le crochadh an ábhair spreagtha.
The law in Ireland forbids the erection of posters/signs on poles or other structures in public places unless you have the written permission of the owner of the pole or other structure in advance of putting up the posters/signs. There are no rules in place regarding how far in advance of a by-election that posters and signs can be erected. However, local authorities have the power to introduce bye-laws if they so choose to set down when promotional material can be erected. Local authorities also have the power to remove these items should they disintegrate or cause a litter nuisance.
  Ceisteanna shà¡bhà¡ilte...  
Ceangal iallacha scaoilte agus déan cinnte nach bhfuil rud ar bith ag crochadh ón mála – d'fhéadfadh siad a dhul i bhfastú sa chóras bagáiste.
Tie up loose straps and ensure no items are hanging from the bag - they may get caught in the baggage system
  Comhairle Shà¡bhà¡iltea...  
Ná fág seaicéid ná cótaí ag crochadh sa suíochán cúil mar is féidir iad a ghoid agus do charr stoptha sa trácht
Never leave jackets or coats hanging in the back seat as these can be stolen while your car is stopped in traffic
  Cead Pleanà¡la  
*Plean a léiríonn cár crochadh an fógra/na fógraí suímh
*A plan showing the position of a site notice or notices.
  ScràºdຠNà¡isiàºnta Fe...  
I measc nithe eile beidh an scrúdú ag díriú ar: coscáin; astaíochtaí an phíobáin sceite; rothaí agus boinn; soilse; stiúradh agus crochadh; fráma agus focharráiste; corais leictreacha; gloine agus scatháin; traiseoladh; córas inmhéanach agus breosla.
The central testing operation is based in Citywest Business Campus, outside Dublin, with 46 operating centres nationwide. The testing procedure is computer controlled and highly automated and provides maximum test security and accuracy.
Operaţia de testare centrală se efectuează în Citywest Business Campus, în afara Dublin-ului, având 46 de centre de operare în toată ţara. Procedura de testare este controlată prin intermediul computerului, este puternic automatizată şi asigură o acurateţe şi o securitate de testare maxime.
  Seirbhà­sà­ Bus in à‰ir...  
Is féidir le daoine i gcathaoireacha rotha úsáid a bhaint as na cóistí nua ar fad a cheannaíonn an dá chomhlacht nó tá na cóistí déanta ionas gur féidir dul isteach agus amach níos éasca ná cheana. I measc na nithe atá ar fáil ar na busanna nua seo tá urlár íseal, céim amháin le dul isteach agus crochadh glúine ionas gur féidir airde na céime a ísliú.
Both Dublin Bus and Bus Éireann are obliged to provide services to people with disabilities. All new buses and coaches bought by both companies are wheelchair-accessible or designed for easier access. These new buses have features that include a low floor, with a single step entry and kneeling suspension to reduce the height of the entry step. They are wheelchair-accessible, with retractable ramps at the entrance door and priority space for wheelchair users. This space can also be used for a child's buggy. Other features include wider gangways, increased headroom, better interior lighting and heating, improved grip bars, palm activated bell pushes and high visibility electronic destination displays on front of buses. Bus stations have also been remodelled to improve access for disabled people. You can read more about services for disabled passengers provided by Dublin Bus and services for disabled passengers provided by Bus Éireann here.