cryptage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.wuala.com
  Wuala - Technologie - S...  
Comparaison des schémas de cryptage
Comparison of encryption schemes
Comparação de esquemas de encriptação
  Wuala - Technologie - S...  
3. Cryptage côté client
3. Client-side encryption
3. Encriptação do lado do cliente
  Wuala - Technologie - S...  
Lors du cryptage des données, l’essentiel n’est pas l’algorithme de cryptage utilisé (ex. AES), mais la manière dont celui-ci est utilisé. Le stockage sur le cloud fait essentiellement appel à trois schémas de cryptage:
What matters most when encrypting data is not the particular encryption algorithm (e.g. AES), but how it is used. Basically, three encryption schemes exist in cloud storage:
O aspecto mais importante ao encriptar dados não é o algoritmo de encriptação específico (AES, por exemplo), mas sim a forma como é utilizado. Basicamente, existem três esquemas de encriptação no armazenamento na nuvem:
  Wuala - Technologie - S...  
Lors du cryptage des données, l’essentiel n’est pas l’algorithme de cryptage utilisé (ex. AES), mais la manière dont celui-ci est utilisé. Le stockage sur le cloud fait essentiellement appel à trois schémas de cryptage:
What matters most when encrypting data is not the particular encryption algorithm (e.g. AES), but how it is used. Basically, three encryption schemes exist in cloud storage:
O aspecto mais importante ao encriptar dados não é o algoritmo de encriptação específico (AES, por exemplo), mas sim a forma como é utilizado. Basicamente, existem três esquemas de encriptação no armazenamento na nuvem:
  Wuala - Technologie - S...  
Cryptage côté client
Client-side encryption
Encriptação do lado do cliente
  Wuala - Technologie - S...  
Lors du cryptage des données, l’essentiel n’est pas l’algorithme de cryptage utilisé (ex. AES), mais la manière dont celui-ci est utilisé. Le stockage sur le cloud fait essentiellement appel à trois schémas de cryptage:
What matters most when encrypting data is not the particular encryption algorithm (e.g. AES), but how it is used. Basically, three encryption schemes exist in cloud storage:
O aspecto mais importante ao encriptar dados não é o algoritmo de encriptação específico (AES, por exemplo), mas sim a forma como é utilizado. Basicamente, existem três esquemas de encriptação no armazenamento na nuvem:
  Wuala - Technologie - S...  
Wuala utilise actuellement l’algorithme AES- 256 pour le cryptage, l’algorithme RSA 2048 pour les signatures et l’échange de clés lors du partage de dossiers, et l’algorithme SHA-256 pour les contrôles d’intégrité.
Currently, Wuala uses AES- 256 for encryption, RSA 2048 for signatures and for key exchange when sharing folders, and SHA-256 for integrity checks. The NSA (U.S. National Security Agency) has approved AES-256 for encrypting "top secret" information and it is the most commonly used encryption algorithm for highly secure applications such as banking.
Actualmente, o Wuala utiliza o AES-256 para a encriptação, o RSA 2048 para as assinaturas e a troca de chaves durante a partilha de pastas e o SHA-256 para as verificações de integridade. A NSA (Agência Nacional de Segurança dos EUA) aprovou o AES-256 para encriptar informações "ultra-secretas", sendo o algoritmo de encriptação utilizado mais habitualmente em aplicações altamente seguras, como a banca.
  Wuala - Technologie - S...  
Aucune solution de cryptage n’est utilisée. Vos données sont transférées vers l’espace de stockage en claire, c’est-à-dire que celles-ci sont visibles par toute personne ayant accès à votre connexion réseau, ainsi qu’au fournisseur de stockage.
No encryption is used. Your data is sent to the storage in plain view, visible to anyone who has access to your network connection as well as to the storage provider. This is a little bit like sending someone a postcard: everyone involved in handling the postcard can read it.
Não é utilizada qualquer encriptação. Os seus dados são enviados para o armazenamento à vista de qualquer pessoa que tenha acesso à sua ligação de rede, bem como ao fornecedor de armazenamento. Isto é um pouco como enviar um postal a alguém: todas as pessoas envolvidas no tratamento do postal podem lê-lo.
  Wuala - Technologie - S...  
Comme le cryptage a lieu avant que les fichiers ne quittent votre ordinateur, Wuala protège de manière efficace vos données dans le cloud. Les employés de LaCie disposent d’un accès extrêmement limité à vos données.
Since encryption occurs before files leave your computer, Wuala effectively wraps a protective wall around your data in the cloud. LaCie employees have very limited access to your data. They can only see how many files you have stored and how much storage space they occupy. The files themselves, as well as all metadata (folder names, file names, comments, preview images, etc.), are encrypted. The following chart illustrates three typical encryption schemes. The scheme in the middle is what is used by most cloud storage providers.
Uma vez que a encriptação ocorre antes de os ficheiros saírem do seu computador, o Wuala ergue uma eficaz muralha protectora à volta dos seus dados na nuvem. Os funcionários da LaCie têm um acesso muito limitado aos seus dados. Eles apenas conseguem ver quantos ficheiros armazenou e a quantidade de espaço de armazenamento que ocupam. Os ficheiros propriamente ditos, bem como todos os metadados (nomes de pastas, nomes de ficheiros, comentários, imagens de pré-visualização, etc.), estão encriptados. O gráfico seguinte ilustra três esquemas de encriptação típicos. O esquema do meio é o utilizado pela maioria dos fornecedores de armazenamento na nuvem.
  Wuala - Technologie - S...  
Comme le cryptage a lieu avant que les fichiers ne quittent votre ordinateur, Wuala protège de manière efficace vos données dans le cloud. Les employés de LaCie disposent d’un accès extrêmement limité à vos données.
Since encryption occurs before files leave your computer, Wuala effectively wraps a protective wall around your data in the cloud. LaCie employees have very limited access to your data. They can only see how many files you have stored and how much storage space they occupy. The files themselves, as well as all metadata (folder names, file names, comments, preview images, etc.), are encrypted. The following chart illustrates three typical encryption schemes. The scheme in the middle is what is used by most cloud storage providers.
Uma vez que a encriptação ocorre antes de os ficheiros saírem do seu computador, o Wuala ergue uma eficaz muralha protectora à volta dos seus dados na nuvem. Os funcionários da LaCie têm um acesso muito limitado aos seus dados. Eles apenas conseguem ver quantos ficheiros armazenou e a quantidade de espaço de armazenamento que ocupam. Os ficheiros propriamente ditos, bem como todos os metadados (nomes de pastas, nomes de ficheiros, comentários, imagens de pré-visualização, etc.), estão encriptados. O gráfico seguinte ilustra três esquemas de encriptação típicos. O esquema do meio é o utilizado pela maioria dos fornecedores de armazenamento na nuvem.
  Wuala - Technologie - S...  
Wuala utilise actuellement l’algorithme AES- 256 pour le cryptage, l’algorithme RSA 2048 pour les signatures et l’échange de clés lors du partage de dossiers, et l’algorithme SHA-256 pour les contrôles d’intégrité.
Currently, Wuala uses AES- 256 for encryption, RSA 2048 for signatures and for key exchange when sharing folders, and SHA-256 for integrity checks. The NSA (U.S. National Security Agency) has approved AES-256 for encrypting "top secret" information and it is the most commonly used encryption algorithm for highly secure applications such as banking.
Actualmente, o Wuala utiliza o AES-256 para a encriptação, o RSA 2048 para as assinaturas e a troca de chaves durante a partilha de pastas e o SHA-256 para as verificações de integridade. A NSA (Agência Nacional de Segurança dos EUA) aprovou o AES-256 para encriptar informações "ultra-secretas", sendo o algoritmo de encriptação utilizado mais habitualmente em aplicações altamente seguras, como a banca.
  Wuala - Technologie - S...  
Vous pouvez tester la sécurité de votre fournisseur de stockage sur le cloud en vérifiant s’il propose ou non un dispositif de récupération ou de réinitialisation de mot de passe. Si oui, c’est qu’il n'a pas recours au cryptage côté client.
This approach is inherently more secure than the others. Apart from Wuala, there are only a few other cloud storage providers following this scheme, mostly backup services. All data is encrypted locally on your device before it is uploaded. No one not explicitly authorized by you can see your data. Since not even the storage provider can see your data, they cannot be forced to hand it over to government agencies. The employees are also not able to read your data. As a side effect, it is impossible to recover your password in case you forget it. You can test your cloud storage provider’s security by checking whether they offer password recovery or password reset. If yes, then it does not employ client-side encryption. With client-side encryption, security is embedded deeply in the design of the storage.
sta abordagem é inerentemente mais segura do que as outras. Além do Wuala, são poucos os fornecedores de armazenamento na nuvem que adoptam este esquema, tratando-se sobretudo de serviços de cópia de segurança. Todos os dados são encriptados localmente no seu dispositivo antes de serem carregados. Ninguém não explicitamente autorizado por si consegue ver os seus dados. Visto que nem sequer o fornecedor de armazenamento consegue ver os seus dados, não pode ser forçado a entregá-los a agências governamentais. Os funcionários também não conseguem ler os seus dados. Um efeito secundário é a impossibilidade de recuperar a sua palavra-passe caso se esqueça dela. Pode testar a segurança do seu fornecedor de armazenamento na nuvem verificando se oferece a recuperação ou a reposição da palavra-passe. Caso ofereça, então não emprega a encriptação do lado do cliente. Com a encriptação do lado do cliente, a segurança está profundamente incorporada na concepção do armazenamento.
  Wuala - Technologie - S...  
Vous pouvez tester la sécurité de votre fournisseur de stockage sur le cloud en vérifiant s’il propose ou non un dispositif de récupération ou de réinitialisation de mot de passe. Si oui, c’est qu’il n'a pas recours au cryptage côté client.
This approach is inherently more secure than the others. Apart from Wuala, there are only a few other cloud storage providers following this scheme, mostly backup services. All data is encrypted locally on your device before it is uploaded. No one not explicitly authorized by you can see your data. Since not even the storage provider can see your data, they cannot be forced to hand it over to government agencies. The employees are also not able to read your data. As a side effect, it is impossible to recover your password in case you forget it. You can test your cloud storage provider’s security by checking whether they offer password recovery or password reset. If yes, then it does not employ client-side encryption. With client-side encryption, security is embedded deeply in the design of the storage.
sta abordagem é inerentemente mais segura do que as outras. Além do Wuala, são poucos os fornecedores de armazenamento na nuvem que adoptam este esquema, tratando-se sobretudo de serviços de cópia de segurança. Todos os dados são encriptados localmente no seu dispositivo antes de serem carregados. Ninguém não explicitamente autorizado por si consegue ver os seus dados. Visto que nem sequer o fornecedor de armazenamento consegue ver os seus dados, não pode ser forçado a entregá-los a agências governamentais. Os funcionários também não conseguem ler os seus dados. Um efeito secundário é a impossibilidade de recuperar a sua palavra-passe caso se esqueça dela. Pode testar a segurança do seu fornecedor de armazenamento na nuvem verificando se oferece a recuperação ou a reposição da palavra-passe. Caso ofereça, então não emprega a encriptação do lado do cliente. Com a encriptação do lado do cliente, a segurança está profundamente incorporada na concepção do armazenamento.
  Wuala - Technologie - S...  
Enfin, ce schéma présente davantage de risques de fuites de données dues aux erreurs de développement. Il s’agit de l'approche de cryptage la plus couramment utilisée par les fournisseurs de stockage sur le cloud.
In this scheme, a secure channel is established between your computer and the storage provider before data is uploaded. That way, no one can eavesdrop on the transfer. However, the provider sees all your data. Often storage providers implement additional measures like creating corporate policies that disallow their employees to view your data. Another additional measure is using encrypted disks to store your data, so someone breaking into the data center and stealing the hard drives won't be able to read it. However, it is still visible to the provider and its employees. This approach has the advantage that the provider can process your data for you, such as for creating a search index. Also, it is technically easy to make the data available in the web browser or through an API. The problem with this approach is that your privacy is limited. The storage provider can, for example, be forced to provide your data to a government agency. What’s more, employees will be able to read your data even if prohibited by company policies. It is also much more likely that bugs or other errors could result in data leaks. This is the most widespread approach implemented by cloud storage providers.
Neste esquema, é estabelecido um canal seguro entre o seu computador e o fornecedor de armazenamento antes de os dados serem carregados. Desta forma, ninguém consegue espreitar a transferência às escondidas. No entanto, o fornecedor vê todos os seus dados. Os fornecedores de armazenamento implementam frequentemente medidas adicionais, como criar políticas empresariais que proíbem os funcionários de ver os seus dados. Outra medida adicional consiste em utilizar discos encriptados para armazenar os seus dados, a fim de impedir que alguém consiga lê-los em caso de arrombamento do centro de dados e roubo dos discos rígidos. No entanto, continuam visíveis ao fornecedor e os seus funcionários. Esta abordagem tem a vantagem de o fornecedor poder processar os seus dados para si, como a criação de um índice de procura. Além disso, é tecnicamente fácil disponibilizar os dados no browser ou através de uma API. O problema desta abordagem reside na sua privacidade limitada. O fornecedor de armazenamento pode, por exemplo, ser forçado a fornecer os seus dados a uma agência governamental. Mais, os funcionários podem ler os seus dados mesmo que estejam proibidos de o fazer por políticas empresariais. Há também uma probabilidade muito maior de erros ou outras falhas poderem fugas de dados. Esta é a abordagem mais generalizada implementada pelos fornecedores de armazenamento na nuvem.