ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  cfs.nrcan.gc.ca
  Canadian Forest Service...  
Yes. Your project results from the CBM-CFS3 can be used to report on forest carbon indicators for various forest certification programs (i.e., CSA Z809, FSC or SFI).
Oui. Les résultats de votre projet obtenus à l’aide du MBC-SFC3 peuvent être utilisés pour rendre compte des indicateurs de carbone forestier pour différents programmes de certification forestière (c.‑à‑d., CSA Z809, FSC ou SFI).
  Canadian Forest Service...  
At the request of CSA we proposed to ESA for their new hyperspectral sensor, CHRIS as part of the PROBA mission. The project is entitled Evaluation and Validation of CHRIS for National Forests (EVC). This proposal has been accepted by ESA.
À la demande de l'Agence spatiale canadienne (ASC), nous avons proposé à l'Agence spatiale européenne (ASE) un projet visant à évaluer son nouveau capteur hyperspectral CHRIS, dans le cadre de la mission PROBA. Ce projet est intitulé Évaluation et validation du capteur CHRIS pour les forêts nationales (EVC). Cette proposition a été acceptée par L'ASE. Les objectifs du projet EVC sont les suivants :
  Canadian Forest Service...  
In anticipation of the mission, CFS scientists are developing methods for using the various modes of RCM. For example, a CCRS-led interdepartmental project with CSA is working with RCM’s compact polarimetry mode.
Le Canada lancera la mission de la Constellation Radarsat (MCR), qui comprend trois satellites d’observation de la Terre et débutera en 2015. À la fois la prolongation de la mission Radarsat-2 et une mission complémentaire à celle-ci, la MCR ajoutera un nouvel ensemble d’applications rendues possibles par l’utilisation d’une constellation de satellites. En prévision de la mission, les chercheurs du SCF travaillent à mettre au point des méthodes permettant d’utiliser les différents modes de la MCR. Par exemple, un projet interministériel dirigé par le CCT et réalisé avec la collaboration de l’ASC vise à exploiter le mode de polarimétrie compacte de la MCR.
  Canadian Forest Service...  
Canadian Forest Service (CFS) scientists are working with the Canadian Space Agency (CSA), the Japan Aerospace Exploration Agency, China, and the Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) on developing methods and systems for extracting forest information from radar satellites.
Le Canada possède deux satellites radar, Radarsat-1 (lancé en 1995) et Radarsat-2 (lancé en 2007). Tous deux constituent des sources de données importantes pour les applications commerciales et pour la science de la télédétection. Les chercheurs du Service canadien des forêts (SCF) travaillent avec la collaboration de l’Agence spatiale canadienne (ASC), de l’Agence spatiale japonaise d’exploration aérospatiale (JAXA), de la Chine et du Centre canadien de télédétection (CCT) pour mettre au point des méthodes et des systèmes d’extraction de données sur les forêts qui ont été captées par des satellites radar.
  Canadian Forest Service...  
This paper presents the results of a national survey designed to examine the attitudes of Canadian forest companies toward the various certification vehicles and the underlying basis for those attitudes. Included are the ISO 14001, CSA, FSC and FORESTCARE vehicles.
La certification a progressé plutôt rapidement pour devenir un élément important de l’amalgame des réponses relatives aux inquiétudes du public en matière de durabilité de la foresterie commerciale. Cet article présente les résultats d’un sondage national conçu pour examiner les attitudes de compagnies forestières canadiennes envers les différents processus de certification et les fondements de ces attitudes. Les processus ISO 14001,CSA, FSC et FORESTCARE sont étudiés. Les résultats, qui proviennent des réponses de 117 compagnies, confirment un besoin reconnu d’obtenir une certification forestière et que le processus approprié de certification reste à définir. Il est également évident que l’industrie forestière ne s’attend pas à obtenir une majoration de ses prix suite à ces processus. Au contraire, la principale raison pour obtenir une certification est de maintenir un accès continu aux territoires forestiers publics par l’entremise d’une acceptation plus grande du public de l’aménagement forestier et de la réduction des pressions exercées par les groupes environnementaux.
  Canadian Forest Service...  
To support monitoring of Canada’s forests, the Earth Observation for Sustainable Developments of Forests (EOSD) project was initiated as a partnership between the Canadian Forest Service (CFS) and the Canadian Space Agency (CSA), with provincial and territorial participation and support.
L’acquisition d’information sur le couvert est un élément essentiel pour le suivi et la gestion de la forêt. Au Canada, les gestionnaires de la forêt tant au niveau provincial que territorial utilisent l’information sur le couvert en soutien aux activités de gestion et de planification. Au plan fédéral, l’information sur le couvert est nécessaire pour remplir les obligations nationales et internationales du Canada en matière de préparation de rapports. Le projet OTDD (Observation de la Terre pour le développement durable des forets), projet de partenariat entre le Service canadien des forêts (SCF) et l’Agence spatiale canadienne (ASC) avec la participation et le soutien des autorités provinciales et territoriales, a été mis sur pied pour aider au suivi des forêts canadiennes. Le projet OTDD a produit une carte du couvert comportant vingt-trois classes de la zone forestière du Canada représentant les conditions de l’année 2000 (EOSD LC 2000). Si l’on inclut la zone de superposition des images située en dehors de la zone proprement forestière du Canada, plus de 480 images de ETM+ de Landsat-7 ont été classifiées et plus de 80 % du territoire canadien a été cartographié, le tout s’étant soldé par la production de 630 feuillets topographiques à l’échelle du 1:250 000 à partager librement. Le produit EOSD LC 2000 représente la carte la plus détaillée et la plus complète de la zone forestière du Canada à ce jour. L’objectif de la présente communication est de donner des informations générales sur le projet et les méthodes utilisées, de résumer la procédure de développement et de dissémination du produit et de fournir une synthèse des calculs de couvert résultants. Enfin, nous donnons un aperçu des leçons apprises au cours de la réalisation de ce projet de collaboration de grande envergure faisant appel à de nombreux partenaires.