csa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Archived - Budget 1999:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian Space Agency (CSA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Agence spatiale canadienne

  Archived - Modernizing ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(1993). The Canadian Securities Administrators (CSA) took on leadership of the project in 1998, at the request of the CSA Chairs and the ULCC. The USTA is based on Revised Article 8 of the U.S.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	14. Le projet de la LUTVM a été adopté par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada (CHLC) en 1993, à la lumière du rapport no 67 de l'Alberta Law Reform Institute, intitulé

  Archived - Modernizing ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(1993). The Canadian Securities Administrators (CSA) took on leadership of the project in 1998, at the request of the CSA Chairs and the ULCC. The USTA is based on Revised Article 8 of the U.S.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	14. Le projet de la LUTVM a été adopté par la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada (CHLC) en 1993, à la lumière du rapport no 67 de l'Alberta Law Reform Institute, intitulé

  Archived - Budget 1999:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	$430 million over three years, and ongoing stable funding of $300 million annually thereafter, for the CSA to make strategic investments in space projects, science and technology.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	430 millions de dollars sur trois ans et un financement stable annuel de 300 millions par la suite en faveur d'importants investissements permanents de l'Agence dans des projets relevant du domaine spatial, des sciences et de la technologie.

  Archived - Developing W...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Although the introduction of ATSs is not something that the Government of Canada can mandate, the Government recognizes that it is an important ingredient to an efficient market. To this end the Bank of Canada tendered its Submission on the Revised CSA Alternative Trading System ("ATS") Proposal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le seul aspect de la procédure d’adjudication que nous avons examiné est le changement de fréquence des adjudications d’obligations à 30 ans, qui est maintenant semestrielle. Ce changement a creusé l’écart entre les cours acheteur et vendeur. Le rétablissement d’adjudications plus fréquentes pourrait augmenter la liquidité dans cette catégorie d’échéance.

  SwapMgmt08_e  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eligible collateral under the CSA includes: marketable securities issued by the US Treasury, Fannie Mae, Freddie Mac and Federal Home Loan Bank; Government of Canada Treasury bonds and bills; and Canadian and US dollar cash.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une quotité de 2 % est appliquée à tous les titres fournis en garantie dont le terme à courir ne dépasse pas un an, suivant la pratique de l’industrie, et de 5 % si ce terme est supérieur à un an. Aucune quotité n’est appliquée aux garanties fournies sous forme d’espèces. 4

  Archived - Budget 1999 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian Space Agency (CSA) plays a leading role in the development and application of space knowledge. It has been instrumental in the success of Canadian space technology firms in such fields as space robotics, earth observation, science and satellite communications.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'Agence spatiale canadienne joue un rôle clé dans le développement et l'application du savoir. Elle a contribué au succès des entreprises canadiennes de technologie spatiale dans les domaines de la robotique de l'espace, de l'observation de la terre, des communications par satellite et des sciences. Auparavant, l'Agence était surtout financée par projet, ce qui constituait une source d'incertitude pour elle et pour ses clients. Dans le présent budget, le gouvernement accorde à l'Agence des crédits supplémentaires de 430 millions de dollars sur trois ans, après quoi son budget se stabilisera à 300 millions par année. Ces ressources appuieront d'importants investissements permanents de l'État dans des projets relevant du domaine spatial, des sciences et de la technologie.

  Archived - Budget 1999 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian Space Agency (CSA) plays a leading role in the development and application of space knowledge. It has been instrumental in the success of Canadian space technology firms in such fields as space robotics, earth observation, science and satellite communications.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'Agence spatiale canadienne joue un rôle clé dans le développement et l'application du savoir. Elle a contribué au succès des entreprises canadiennes de technologie spatiale dans les domaines de la robotique de l'espace, de l'observation de la terre, des communications par satellite et des sciences. Auparavant, l'Agence était surtout financée par projet, ce qui constituait une source d'incertitude pour elle et pour ses clients. Dans le présent budget, le gouvernement accorde à l'Agence des crédits supplémentaires de 430 millions de dollars sur trois ans, après quoi son budget se stabilisera à 300 millions par année. Ces ressources appuieront d'importants investissements permanents de l'État dans des projets relevant du domaine spatial, des sciences et de la technologie.

  Archived - Budget 1999 ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian Space Agency (CSA) plays a leading role in the development and application of space knowledge. It has been instrumental in the success of Canadian space technology firms in such fields as space robotics, earth observation, science and satellite communications.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'Agence spatiale canadienne joue un rôle clé dans le développement et l'application du savoir. Elle a contribué au succès des entreprises canadiennes de technologie spatiale dans les domaines de la robotique de l'espace, de l'observation de la terre, des communications par satellite et des sciences. Auparavant, l'Agence était surtout financée par projet, ce qui constituait une source d'incertitude pour elle et pour ses clients. Dans le présent budget, le gouvernement accorde à l'Agence des crédits supplémentaires de 430 millions de dollars sur trois ans, après quoi son budget se stabilisera à 300 millions par année. Ces ressources appuieront d'importants investissements permanents de l'État dans des projets relevant du domaine spatial, des sciences et de la technologie.

  Budget 2005: Budget Pla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Combined with a further $89 million from the CSA's budget, a total of $200 million will be made available over the next five years for the CSA to work with the Canadian space industry on developing the next generation of advanced radar remote sensing satellites.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lancée en 2000, l'Initiative géoscientifique ciblée (IGC) permet aux provinces, aux territoires, à l'industrie et aux universités de développer ensemble des connaissances géoscientifiques intégrées dans les domaines de l'énergie et du potentiel minéral afin de stimuler l'exploration des ressources par le secteur privé. Le gouvernement du Canada fournira 25 millions de dollars sur cinq ans pour renouveler l'IGC, qui mettra l'accent sur la cartographie pour appuyer la viabilité des réserves de métaux de base dans les collectivités minières établies.

  Archived - Modernizing ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

To resolve this issue, the CSA Task Force recommended that the DBNA be repealed, but this could be problematic for market participants. The DBNA has become a very popular and important legal regime for issuers of debt securities.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les exigences de la LLC concernant l'émission et le transfert des lettres et billets doivent être observées par tous les participants au marché monétaire à court terme. Plus précisément, cette loi peut s'appliquer à toute personne ayant la capacité juridique d'être partie à une opération sur lettre de change ou sur billet à ordre, que ce soit par tirage ou acceptation d'un tel instrument financier, ou encore par transfert de propriété. Cela signifie que la LLC s'applique aussi bien aux nouvelles émissions de lettres et billets qu'à leur vente secondaire.

  Budget 2005: Budget Pla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Through the Canadian Space Agency (CSA), the Government of Canada has played a crucial role in the development of the Canadian space sector, by investing in new industry-developed space technologies and applications.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour faire en sorte que le Canada conserve sa place de choix dans cet important domaine, il faut commencer dès maintenant à mettre au point la prochaine génération de satellites de télédétection radar. Le budget de 2005 consacre à l'Agence spatiale canadienne 111 millions de dollars de plus au cours des cinq prochaines années, à compter de 2005-2006. L'ajout de 89 millions à partir du budget de l'ASC portera à 200 millions le financement mis à la disposition de l'Agence pour les cinq prochaines années. Elle pourra ainsi collaborer avec l'industrie spatiale canadienne à la mise au point de la prochaine génération de satellites de télédétection radar de pointe.

  Budget 2005: Budget Pla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Combined with a further $89 million from the CSA's budget, a total of $200 million will be made available over the next five years for the CSA to work with the Canadian space industry on developing the next generation of advanced radar remote sensing satellites.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lancée en 2000, l'Initiative géoscientifique ciblée (IGC) permet aux provinces, aux territoires, à l'industrie et aux universités de développer ensemble des connaissances géoscientifiques intégrées dans les domaines de l'énergie et du potentiel minéral afin de stimuler l'exploration des ressources par le secteur privé. Le gouvernement du Canada fournira 25 millions de dollars sur cinq ans pour renouveler l'IGC, qui mettra l'accent sur la cartographie pour appuyer la viabilité des réserves de métaux de base dans les collectivités minières établies.

  Archived - Modernizing ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The second option would be to repeal the existing transfer provisions in the federal corporate statutes. This was recommended by the CSA Task Force in its 2004 proposal paper[17], on the basis that it would minimize confusion and remove overlap with the provincial STAs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'un des principaux objectifs stratégiques qui sous-tend l'initiative de réforme provinciale est d'assurer un degré de certitude juridique ainsi que l'irrévocabilité des règlements. Les ministères souscrivent à cet objectif stratégique, et toute mesure de réforme des lois fédérales devra contribuer à son atteinte. À cet égard, un objectif secondaire consiste à faire en sorte que les mesures de modernisation des lois fédérales soient cohérentes et compatibles avec les LTVM provinciales, et qu'il n'y ait pas d'écart entre le cadre fédéral et les cadres provinciaux.

  SwapMgmt08_e  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The minimum collateral transfer amount is US$10 million for counterparties rated “AA-” and better, and US$1 million for counterparties rated below “AA-”. Margin calls are made in accordance with the CSA agreement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Une garantie doit être fournie au gouvernement lorsque l’exposition réelle dépasse la limite. La responsabilité de surveiller quotidiennement la conformité au cadre de gestion des garanties et de présenter des rapports en vertu de ce cadre est déléguée à un mandataire nommé en vertu d’une entente de garde mondiale. Le degré d’insuffisance des garanties est examiné deux fois par mois. Les seuils applicables aux garanties sont définis en termes nominaux dans les annexes sur le soutien des garanties. Le montant minimal de transfert de garantie s’établit à 10 millions de dollars américains pour les contreparties ayant au moins la cote « AA- » et de 1 million de dollars américains pour celles dont la cote est inférieure à « AA- ». Les appels de marge sont lancés conformément à l’ASG.

  Archived - Review of Bo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

However, we suggest that Finance Canada should clarify the requirement for Credit Support Annexes ("CSAs"), setting out thresholds where the unrealized profit for the Borrower exceeds a given amount, function of the counterparty credit rating, which trigger the obligation for the counterparty to pledge collateral with the Borrower, thereby mitigating credit risk.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les Emprunteurs sont sérieux lorsqu'il s'agit de surveiller le risque de crédit de contrepartie et se conforment aux lignes directrices globales du ministère des Finances Canada se rapportant aux cotes de crédit minimales des contreparties qui sont acceptables. Cependant, nous proposons au ministère des Finances Canada qu'il précise l'exigence relative aux conventions ayant trait au soutien du crédit et établisse des seuils lorsque le profit non réalisé en faveur de l'Emprunteur dépasse un montant donné, qui est fonction de la cote de crédit de la contrepartie, ce qui déclenche l'obligation pour la contrepartie de donner des biens en garantie à l'Emprunteur et atténue le risque de crédit. Toutes les contreparties devraient être tenues de conclure des conventions ayant trait au soutien du crédit.